TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CONVERGENCIA MERIDIANOS [5 records]

Record 1 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Cartography
DEF

The difference between the two angles formed by the intersection of a great circle with two meridians.

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Cartographie
DEF

Différence entre deux angles formés par l'intersection d'un grand cercle avec deux méridiens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
  • Cartografía
Save record 1

Record 2 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Ship Piloting
  • Cartography
DEF

The phenomenon where the distance between meridians (lines of longitude) decreases as they near the pole.

CONT

Meridian convergency error is caused ... by the fact that lines of longitude (meridians) converge as they approach the poles. If the spin axis of a D.G. [directional gyro] is aligned with a meridian at one point on the earth's surface and then flown to a different location in any direction other than due north or south, it will remain aligned with the original meridian because of it's tendency to remain in one orientation in space. Due to the convergency of the meridians, the gyro will not be aligned with the destination meridian. The angle between the D.G. spin axis and the destination meridian is the convergency error.

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Pilotage des navires
  • Cartographie
CONT

[...] l'erreur de convergence des méridiens est produite par le fait que les lignes de longitude (méridiens) convergent en s'approchant des pôles. En supposant que l'axe de rotation d'un gyroscope directionnel (D.G.) soit aligné sur un méridien en un point donné de la terre, et puis qu'on le transporte en un endroit différent autre que vers le nord ou le sud, l'axe de ce dernier restera aligné sur le méridien d'origine, vue sa propriété de demeurer fixe dans l'espace. Donc on peut voir qu'à cause de la convergence des méridiens, un gyroscope ne peut demeurer aligné sur le méridien de destination. L'angle formé entre l'axe de rotation du gyroscope (D.G.) et le méridien de destination est appelé «erreur de convergence des méridiens».

CONT

On utilise une représentation plane de la terre ou projection afin : de représenter sur une surface plane une partie d'un modèle ellipsoïdal de la surface de la terre. [...] Dans la plupart des projections, le Nord de la projection n'indique pas la direction du pôle Nord géographique. On introduit alors la notion de convergence des méridiens définie comme suit : la convergence des méridiens en un point est le gisement de l'image (dans la projection) du méridien qui passe par ce point.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Pilotaje de buques
  • Cartografía
Save record 2

Record 3 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

A change in the azimuth of a great circle from one meridian to another.

OBS

true convergence: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Variation d'azimut d'une ligne géodésique sur le sphéroïde, d'un méridien à un autre.

OBS

convergence des méridiens sur le sphéroïde : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
DEF

Variación del azimut de una línea geográfica sobre el esferoide de un meridiano a otro.

Save record 3

Record 4 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

The angle at which one meridian is inclined to another on a map or chart.

OBS

map convergence: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Angle formé par deux méridiens sur une carte.

OBS

convergence des méridiens sur la carte : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Geografía matemática
DEF

Ángulo formado por dos meridianos en un mapa o plano.

Save record 4

Record 5 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

For Lambert Conical Orthomorphic projection.

OBS

constant of the cone: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Projection conique conforme de Lambert.

OBS

constante du cône: terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

Para la proyección cónica conforme de Lambert, ver : factor de convergencia de meridianos.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: