TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronic process in which a continuously variable (analog) signal is changed, without altering its essential content, into a multi-level (digital) signal.  7, record 1, English, - analog%2Dto%2Ddigital%20conversion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In analog-to-digital conversion, continuously varying functions (e.g. the output of a microphone) are transformed into digital sequences from which one then hopes to be able to reconstruct a close approximation to the original function.  8, record 1, English, - analog%2Dto%2Ddigital%20conversion

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Analogue-to-digital conversion (ADC) involves the conversion of the analogue voltage levels of an analogue signal into ones and zeros of a digital word. It is normally conducted by taking regular samples of the analogue signal and converting the voltage level into a binary value.  4, record 1, English, - analog%2Dto%2Ddigital%20conversion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique représentant les mêmes informations.  4, record 1, French, - conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La conversion analogique-numérique est à la bse de la technique d'acquisition de données dans de nombreux appareils de mesure modernes.  5, record 1, French, - conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el cual se transforma una señal analógica en digital, con la siguiente secuencia: filtrado, muestreo, cuantificación y codificación.  1, record 1, Spanish, - conversi%C3%B3n%20anal%C3%B3gica%2Ddigital

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Es la base para la digitalización de las telecomunicaciones.  1, record 1, Spanish, - conversi%C3%B3n%20anal%C3%B3gica%2Ddigital

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Some systems provide for disk-based real-time multiprogrammed operations in the foreground with batch processing in the background and automatic overlay and roll-out of programs to disk, with dynamic memory allocation.  2, record 2, English, - real%2Dtime%20operating%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une application dite «en temps réel» est [...] chargée de communiquer avec des dispositifs extérieurs à l'ordinateur [...] et doit être capable de traiter les informations au moment exact où elles arrivent. Un processus en temps réel doit donc pouvoir être activé immédiatement et prioritairement, et garder le processeur tant qu'il n'a pas fin son travail. Un système d'exploitation en temps réel est un système multitâche capable de gérer ce genre de processus.  4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amplio sistema operativo, de programática, diseñado como soporte de una microcomputadora (microordenador) dedicada a aplicaciones en tiempo real.  2, record 2, Spanish, - sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El sistema ejecutivo en tiempo real controla, establece el orden o secuencia, y provee la asignación eficaz de los recursos para hacer trabajar un sistema en tiempo real. Este sistema también ofrece in número de subrutinas básicas que ayudan en cuestiones de control de la consola, reejecuciones, carga de segmentos de recubrimiento y control de entrada/salida para los diferentes subsistemas.  2, record 2, Spanish, - sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El sistema por lo general incluye un programa de generación del sistema, rutinas de entrada/salida y rutinas de conversión analógica-digital.  2, record 2, Spanish, - sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An operation, generally preceding analogue-to-digital conversion either by amplification or by attenuation, to match the range of the input signal to that of the convertor.  1, record 3, English, - scaling

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For analogue-to-digital conversion.  1, record 3, English, - scaling

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération précédant généralement la conversion analogique-numérique et comportant soit une amplification soit un affaiblissement pour adapter le domaine du signal d'entrée à celui du convertisseur.  1, record 3, French, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour la conversion analogique-numérique.  1, record 3, French, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Comparación de la gama de la señal entrante con la del convertidor, que precede generalmente a la conversión analógica-digital por amplificación o por atenuación.  1, record 3, Spanish, - puesta%20en%20escala

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Para la conversión analógica-digital.  1, record 3, Spanish, - puesta%20en%20escala