TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVERSION SUPERFICIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Plastics Manufacturing
- Glass Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- coupling size
1, record 1, English, coupling%20size
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plastic size 1, record 1, English, plastic%20size
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A size designed to obtain a good bond between the glass surface and resins, and, in a broader sense, other materials, generally containing ingredients to facilitate subsequent operations of conversion or application (winding, chopping, etcetera). 1, record 1, English, - coupling%20size
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastic size: term that applies to textile glass. 2, record 1, English, - coupling%20size
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coupling size; plastic size: In these terms, the word "size" does not concern dimensions. It is defined as follows: "Material applied to glass fibres or filaments during the course of their manufacture." 2, record 1, English, - coupling%20size
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coupling size; plastic size: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - coupling%20size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Plasturgie
- Verre textile
Record 1, Main entry term, French
- ensimage plastique
1, record 1, French, ensimage%20plastique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit destiné à obtenir un bon lien entre la surface du verre et les résines, et, d'une manière plus large, d'autres matériaux, contenant en général des produits pour faciliter des opérations ultérieures de transformation mise en œuvre (enroulement, coupe, etcetera). 1, record 1, French, - ensimage%20plastique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensimage plastique : terme qui s'applique au verre textile. 2, record 1, French, - ensimage%20plastique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ensimage plastique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - ensimage%20plastique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Fabricación de plásticos
- Vidrio textil
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de acople
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20acople
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área designada para obtener un buen pegado entre la superficie de vidrio y las resinas y en un sentido más amplio, a otros materiales, generalmente que contienen ingredientes para facilitar operaciones posteriores de conversión o aplicación(devanado, cizalladura, etcétera). 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20acople
Record 2 - internal organization data 2009-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- acreage diversion 1, record 2, English, acreage%20diversion
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- conversion de superficies
1, record 2, French, conversion%20de%20superficies
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 2, French, - conversion%20de%20superficies
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- conversión de superficie
1, record 2, Spanish, conversi%C3%B3n%20de%20superficie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conversión de superficie cultivada 1, record 2, Spanish, conversi%C3%B3n%20de%20superficie%20%20cultivada
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: