TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVERTIDOR ESTATICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- static Kraemer system
1, record 1, English, static%20Kraemer%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of controlling the speed of a slip-ring induction motor, below synchronous speed, by recovering the slip power through static convertor equipment connected between the secondary winding of the motor and a power system. 2, record 1, English, - static%20Kraemer%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
static Kraemer system: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, record 1, English, - static%20Kraemer%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- commande Kraemer statique
1, record 1, French, commande%20Kraemer%20statique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de commande de la vitesse d'un moteur asynchrone à bagues, au-dessous du synchronisme, par récupération de la puissance de glissement au moyen d'un système convertisseur statique relié à l'enroulement secondaire et à un réseau. 2, record 1, French, - commande%20Kraemer%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande Kraemer statique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, record 1, French, - commande%20Kraemer%20statique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema Kraemer estático
1, record 1, Spanish, sistema%20Kraemer%20est%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de control de la velocidad de un motor asíncrono de anillos, por debajo de la velocidad de sincronismo, mediante la recuperación de la potencia de deslizamiento a través de un sistema convertidor estático conectado entre el devanado secundario del motor y la red de alimentación. 1, record 1, Spanish, - sistema%20Kraemer%20est%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Convertors
- Electrical Engineering
- Electronics
Record 2, Main entry term, English
- static converter
1, record 2, English, static%20converter
correct, Canada, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- static convertor 2, record 2, English, static%20convertor
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operative assembly comprising one or more rectifiers, transformers and auxiliaries for conversion of current of one kind to current of another kind. 2, record 2, English, - static%20converter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
- Électrotechnique
- Électronique
Record 2, Main entry term, French
- convertisseur statique
1, record 2, French, convertisseur%20statique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mutateur 2, record 2, French, mutateur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisant les propriétés de la conduction asymétrique pour la conversion d'un courant d'une nature en courant d'une autre nature. 3, record 2, French, - convertisseur%20statique
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
mutateur : Appareil dont le principe de fonctionnement est non plus électromagnétique, mais électronique, qui permet de transformer un courant alternatif en courant continu, et inversement. Dans le premier cas, on l'appelle redresseur; dans le fonctionnement inverse, on le nomme onduleur. 2, record 2, French, - convertisseur%20statique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Convertidores eléctricos
- Electrotecnia
- Electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- convertidor estático
1, record 2, Spanish, convertidor%20est%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En los convertidores estáticos, la transformación de la corriente alterna en continua se obtiene por medio de órganos fijos. El más común es el de vapor de mercurio. 1, record 2, Spanish, - convertidor%20est%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


