TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVERTIDOR VELOCIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- gear-shift lever
1, record 1, English, gear%2Dshift%20lever
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gear-change lever 2, record 1, English, gear%2Dchange%20lever
correct
- dérailleur gear lever 3, record 1, English, d%C3%A9railleur%20gear%20lever
correct
- gear shift 4, record 1, English, gear%20shift
correct
- shift lever 5, record 1, English, shift%20lever
correct
- shifter 6, record 1, English, shifter
correct
- gear lever 7, record 1, English, gear%20lever
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two levers, one on the right, one on the left, by which the rider moves the derailleurs to select different gear ratios. 1, record 1, English, - gear%2Dshift%20lever
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When you pull back on the shift lever ... you tighten the cable, which causes the derailleur to lift the chain from a smaller sprocket, and set it upon a larger one. 8, record 1, English, - gear%2Dshift%20lever
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Use the gear shift to change gears while the pedals are rotating. 4, record 1, English, - gear%2Dshift%20lever
Record 1, Key term(s)
- gear shifter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- manette de dérailleur
1, record 1, French, manette%20de%20d%C3%A9railleur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manette de dérailleurs 2, record 1, French, manette%20de%20d%C3%A9railleurs
correct, feminine noun
- manette 3, record 1, French, manette
correct, feminine noun
- changeur de vitesse 4, record 1, French, changeur%20de%20vitesse
masculine noun
- levier de vitesse 4, record 1, French, levier%20de%20vitesse
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit levier de manœuvre en métal ou matière plastique du changement de vitesse. Il est fixé sur le cadre ou en bout de guidon. 3, record 1, French, - manette%20de%20d%C3%A9railleur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La manette de droite commande le dérailleur arrière (pignons), celle de gauche, le dérailleur avant (plateaux). 2, record 1, French, - manette%20de%20d%C3%A9railleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- palanca de cambio
1, record 1, Spanish, palanca%20de%20cambio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- convertidor de velocidad 2, record 1, Spanish, convertidor%20de%20velocidad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- static Kraemer system
1, record 2, English, static%20Kraemer%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of controlling the speed of a slip-ring induction motor, below synchronous speed, by recovering the slip power through static convertor equipment connected between the secondary winding of the motor and a power system. 2, record 2, English, - static%20Kraemer%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
static Kraemer system: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, record 2, English, - static%20Kraemer%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- commande Kraemer statique
1, record 2, French, commande%20Kraemer%20statique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de commande de la vitesse d'un moteur asynchrone à bagues, au-dessous du synchronisme, par récupération de la puissance de glissement au moyen d'un système convertisseur statique relié à l'enroulement secondaire et à un réseau. 2, record 2, French, - commande%20Kraemer%20statique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commande Kraemer statique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, record 2, French, - commande%20Kraemer%20statique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema Kraemer estático
1, record 2, Spanish, sistema%20Kraemer%20est%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método de control de la velocidad de un motor asíncrono de anillos, por debajo de la velocidad de sincronismo, mediante la recuperación de la potencia de deslizamiento a través de un sistema convertidor estático conectado entre el devanado secundario del motor y la red de alimentación. 1, record 2, Spanish, - sistema%20Kraemer%20est%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2002-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Circuits Technology
Record 3, Main entry term, English
- universal synchronous receiver/transmitter
1, record 3, English, universal%20synchronous%20receiver%2Ftransmitter
correct
Record 3, Abbreviations, English
- USRT 2, record 3, English, USRT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
- Technologie des circuits électroniques
Record 3, Main entry term, French
- émetteur-récepteur universel synchrone
1, record 3, French, %C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20universel%20synchrone
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- USRT 1, record 3, French, USRT
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- transmetteur récepteur universel synchrone 2, record 3, French, transmetteur%20r%C3%A9cepteur%20universel%20synchrone
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit intégré qui se synchronise avec son interlocuteur à l'aide d'une horloge, de sorte que le début et la fin des paquets sont répérés temporellement. 1, record 3, French, - %C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20universel%20synchrone
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- transmisor/receptor universal síncrono
1, record 3, Spanish, transmisor%2Freceptor%20universal%20s%C3%ADncrono
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- USRT 2, record 3, Spanish, USRT
masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Convertidor de transmisión de alta velocidad que difiere del UART en que es un dispositivo síncrono. 3, record 3, Spanish, - transmisor%2Freceptor%20universal%20s%C3%ADncrono
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cuando la computadora (ordenador) envía un mensaje a través de USRT para su transmisión, los bits paralelos se convierten en una secuencia serial de bits. Al recibir los bits en serie, el USRT los convierte a datos en paralelo. 3, record 3, Spanish, - transmisor%2Freceptor%20universal%20s%C3%ADncrono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: