TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVERTIR DIGITOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Audio Technology
- Photography
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- digitize
1, record 1, English, digitize
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- digitalize 2, record 1, English, digitalize
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Express or represent data that are not discrete data in a digital form. 3, record 1, English, - digitize
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: To obtain a digital representation of the magnitude of a physical quantity from an analog representation of that magnitude. 3, record 1, English, - digitize
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
digitize: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - digitize
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
digitize: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - digitize
Record 1, Key term(s)
- digitise
- digitalise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Électroacoustique
- Photographie
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- numériser
1, record 1, French, num%C3%A9riser
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- digitaliser 2, record 1, French, digitaliser
avoid, anglicism
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exprimer ou représenter sous forme numérale des données qui ne sont pas des données discrètes. 3, record 1, French, - num%C3%A9riser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Déduire une représentation numérale de la valeur d'une grandeur physique à partir d'une représentation analogique de cette valeur. 3, record 1, French, - num%C3%A9riser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
numériser : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - num%C3%A9riser
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
numériser : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - num%C3%A9riser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Electroacústica
- Fotografía
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- digitalizar
1, record 1, Spanish, digitalizar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- convertir en dígitos 1, record 1, Spanish, convertir%20en%20d%C3%ADgitos
correct
- codificar en dígitos 1, record 1, Spanish, codificar%20en%20d%C3%ADgitos
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expresar o representar en forma digital los datos que no son discretos. 1, record 1, Spanish, - digitalizar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Convertir datos a una forma discreta de representación [...]. 1, record 1, Spanish, - digitalizar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, obtener una representación digital de la magnitud de una cantidad física desde una representación analógica de dicha magnitud. 1, record 1, Spanish, - digitalizar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: