TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COOLHUNTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- cool hunter
1, record 1, English, cool%20hunter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is employed to identify future trends, especially in fashion or the media. 1, record 1, English, - cool%20hunter
Record 1, Key term(s)
- coolhunter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- chasseur de tendances
1, record 1, French, chasseur%20de%20tendances
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Responsable de la recherche et développement [...] dont les tâches consistent à analyser l’univers de la consommation afin d’en déceler les opportunités de marchés, les courants d’idées et les modes. 1, record 1, French, - chasseur%20de%20tendances
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- cazador de tendencias
1, record 1, Spanish, cazador%20de%20tendencias
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cazatendencias 2, record 1, Spanish, cazatendencias
correct, masculine noun
- buscatendencias 2, record 1, Spanish, buscatendencias
correct, masculine noun
- coolhunter 2, record 1, Spanish, coolhunter
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que hace predicciones, basadas en la observación de tendencias, sobre cambios o surgimientos referentes a la cultura del consumo de un producto o la moda. 3, record 1, Spanish, - cazador%20de%20tendencias
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
’’Coolhunting’’ es un término en el mundo del ’’marketing’’ y la publicidad, que sepuede traducir como «caza de tendencias». El trabajo se refiere a hacer predicciones sobre cambios o surgimientos referentes a la cultura del consumismo y la moda. Es importante destacar que esta información ha tenido un gran impacto para ayudar a empresas a estar preparados para aprovechar tendencias sociales. Las personas que se dedican a esto se denominan "coolhunters" (cazadores de tendencias). 1, record 1, Spanish, - cazador%20de%20tendencias
Record 1, Key term(s)
- caza tendendencias
- busca tendencias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: