TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COOPERACION JUDICIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Council of the European Union
1, record 1, English, Council%20of%20the%20European%20Union
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Council of Ministers of the European Union 2, record 1, English, Council%20of%20Ministers%20of%20the%20European%20Union
correct
- Council of the European Communities 2, record 1, English, Council%20of%20the%20European%20Communities
former designation, correct
- Council of Ministers of the European Communities 3, record 1, English, Council%20of%20Ministers%20of%20the%20European%20Communities
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Council is the European Union's main decision-making body. It is the embodiment of the Member States, whose representatives it brings together regularly at ministerial level. According to the matters on the agenda, the Council meets in different compositions: foreign affairs, finance, education, telecommunications, etc. 4, record 1, English, - Council%20of%20the%20European%20Union
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Conseil de l'Union européenne
1, record 1, French, Conseil%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conseil des ministres de l'Union européenne 1, record 1, French, Conseil%20des%20ministres%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
correct, masculine noun
- Conseil des Communautés européennes 2, record 1, French, Conseil%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
former designation, correct, masculine noun
- Conseil des ministres des Communautés européennes 3, record 1, French, Conseil%20des%20ministres%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de l'Union européenne est le principal centre de décision de l'Union européenne. En son enceinte, les représentants des gouvernements font valoir leurs intérêts et établissent des compromis pour parvenir à une décision commune tenant compte des points de vue du Parlement européen et des parlements nationaux. Le Conseil est chargé de la coordination générale des activités de l'Union européenne dont l'objet principal est l'établissement d'un marché unique, c'est-à-dire d'un espace sans frontières intérieures assurant les «quatre libertés» : liberté de circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux, auxquelles s'ajoute la monnaie unique. Il est aussi responsable de la coopération intergouvernementale, en matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et en matière de coopération policière et judiciaire en matière pénale. 4, record 1, French, - Conseil%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Consejo de la Unión Europea
1, record 1, Spanish, Consejo%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Consejo de Unión Europea es una institución comunitaria que ejerce los poderes que le atribuyen los Tratados. En virtud del "Tratado constitutivo de la Comunidad Europea", las principales competencias del Consejo son las siguientes :-el Consejo es el órgano legislativo de la Comunidad y, para una amplia gama de competencias comunitarias, ejerce este poder legislativo en codecisión con el Parlamento Europeo [...];-el Consejo asegura la coordinación de las políticas económicas generales de los Estados miembros;-el Consejo celebra, en nombre de la Comunidad, los acuerdos internacionales entre ésta y uno o más Estados u organizaciones internacionales;-el Consejo y el Parlamento Europeo constituyen la autoridad presupuestaria que adopta el presupuesto de la Comunidad. En virtud del "Tratado de la Unión Europea",-el Consejo, basándose en orientaciones generales definidas por el Consejo Europeo, toma las decisiones necesarias para definir y ejecutar la política exterior y de seguridad común;-asegura la coordinación de la acción de los Estados miembros y adopta medidas en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal. 1, record 1, Spanish, - Consejo%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
Record 2 - internal organization data 2003-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- judicial cooperation
1, record 2, English, judicial%20cooperation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- coopération judiciaire
1, record 2, French, coop%C3%A9ration%20judiciaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- cooperación judicial
1, record 2, Spanish, cooperaci%C3%B3n%20judicial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Penal Law
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
1, record 3, English, European%20Convention%20on%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit pénal
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
1, record 3, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20d%27entraide%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20p%C3%A9nale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho penal
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convenio europeo sobre cooperación judicial en materia penal
1, record 3, Spanish, Convenio%20europeo%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20judicial%20en%20materia%20penal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: