TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COOPERACION TECNICA [100 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • technical cooperation

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Trabajo y empleo
Save record 1

Record 2 2019-02-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Postal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration postale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Administración de correos
OBS

La Unión Postal de las Américas, España y Portugal(UPAEP) es un organismo internacional de carácter intergubernamental, fundado en el año 1911 en la ciudad de Montevideo, conformado por los gobiernos de 28 países miembros y cuya finalidad primordial es promover la cooperación técnica entre los operadores postales de los países miembros.

Save record 2

Record 3 2017-09-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Emergency Management
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Governments will on a voluntary basis: establish, organize and finance a corps of volunteers to work at the national level and, at the same time, be at the disposal of other countries of the hemisphere and, eventually, the United Nations system, on a stand-by basis, for prevention, relief, rehabilitation, technical, social and development cooperation, with the aim to reduce the effects of natural disasters, social and developmental needs and emergencies.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des urgences
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
OBS

Point 20e du Plan d'action du Sommet des Amériques. (Miami, 1994).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión de emergencias
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Los gobiernos, en forma voluntaria : establecerán, organizarán y financiarán un cuerpo de voluntarios para trabajar a nivel nacional y que, a la vez, estén a la disposición de otros países del hemisferio y, eventualmente, del sistema de las Naciones Unidas, como cuerpo de reserva, para la prevención, alivio, rehabilitación y cooperación técnica, social y para el desarrollo, con el objeto de reducir los efectos de los desastres naturales y de las necesidades y emergencias sociales y de desarrollo.

Save record 3

Record 4 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

technical co-operation agreement: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • technical cooperation agreement

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

accord de coopération technique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratados y convenios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
DEF

Dispone la asistencia técnica en forma de servicios de expertos y medios para la capacitación; se le puede concertar independientemente de las consideraciones comerciales, o pueden surgir como un efecto secundario de las negociaciones comerciales, en especial atendiendo a la necesidad de fomentar entre las partes el comercio de algunos tipos de mercaderías.

Save record 4

Record 5 2016-07-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Language Rights
OBS

IOF organises political activities and actions of multilateral cooperation that benefit French-speaking populations. Its actions respect cultural and linguistic diversity and serve to promote the French language, peace and sustainable development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit linguistique
OBS

Développe des programmes de coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture, des médias, de l'économie et de la bonne gouvernance. Sa principale mission est d'agir pour que les pays du Sud acquièrent les moyens de maîtriser le processus de leur développement et arrivent à générer leur propre dynamique par un développement humain et social durable et équitable.

OBS

Le terme francophonie est apparu pour la première fois vers 1880, lorsqu’un géographe français, Onesime Reclus, l’utilise pour désigner l’ensemble des personnes et des pays parlant le français. On parle désormais de francophonie avec un «f» minuscule pour désigner les locuteurs de français et de Francophonie avec un «F» majuscule pour figurer le dispositif institutionnel organisant les relations entre les pays francophones.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho lingüístico
OBS

La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) contribuye a la prevención de los conflictos al interior del espacio francófono, favorece la consolidación del estado de derecho y de la democracia y actuá por la promoción y la implementación de los derechos humanos. En materia de cooperación, la OIF busca promover la diversidad cultural. Está al servicio de la educación e interviene en todas las etapas de la formación. Esta se encuentra igualmente al servicio de la economía y del desarrollo.

Save record 5

Record 6 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

... of the World Meteorological Organization. The Technical Cooperation Programme provides the vehicle for the organized transfer of meteorological and hydrological knowledge and proven methodology among Members of the Organization. Particular emphasis is placed on the development of a wide range of services (related to weather prediction, climatology and hydrology); on the development and operation of key World Weather Watch infrastructures; and on supporting the Education and Training Programme. There is a concentrated effort to support development that will contribute to capacity building as part of the implementation of Agenda 21.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

[...] de l'Organisation météorologique mondiale. Le Programme de coopération technique constitue le cadre de l'échange organisé des connaissances météorologiques et hydrologiques et des techniques éprouvées entre le Membres de l'OMM, le principal objectif visé étant de faciliter la fourniture d'une large gamme de services (dans les domaines de la prévision météorologique, de la climatologie et de l'hydrologie), la mise en place et l'exploitation des éléments clés de la VMM et l'exécution du Programme d'enseignement et de formation professionnelle. Il est prévu de privilégier les projets visant à renforcer les capacités endogènes dans le cadre de la mise en œuvre d'Action 21.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 6

Record 7 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 7

Record 8 2014-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Japan; began in 1990. Special focus on Africa. DTCD [Department of Technical Co-operation for Development].

Key term(s)
  • Department of Technical Co-operation for Development - Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
OBS

Elle accorde une place particulière à l'Afrique. DCTD [Département de la coopération technique pour le développement].

Key term(s)
  • Département de la coopération technique pour le développement - Japon pour le financement des capacités humaines, institutionnelles, techniques et de gestion des pays en développement en matière de planification du développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

DTCD [Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo] con especial hincapié en África.

Save record 8

Record 9 2014-07-21

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Co-operation
  • Hygiene and Health
OBS

Source: UNICEF [United Nations Children's Fund] Annual Report 1987, page 8. UNICEF, Zagreb, 2 March 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération scientifique
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación científica
  • Higiene y Salud
Save record 9

Record 10 2014-06-27

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

official visa: terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

visa de service: terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
CONT

La visa de servicio podrá ser expedida [...] a los extranjeros que vengan al país en calidad de expertos dentro del marco de tratados internacionales de cooperación técnica o científica, o de miembros del personal administrativo y técnico al servicio de una misión diplomática, consular u organismo internacional o intergubernamental.

Save record 10

Record 11 2013-08-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

[The International Commission on Illumination] is an autonomous organization devoted to international cooperation and exchange of information among its member countries on all matters relating to the science and art of lighting. It was not appointed by any other organization, political or otherwise, but has grown out of the interests of individuals working in illumination. Since its inception, the CIE has been accepted as representing the best authority on the subject and as such is recognized by the ISO as an international standardization body.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

La Comisión Internacional de Iluminación, designada abreviadamente como CIE por sus iniciales en francés("Commission Internationale de l'Éclairage"), es una organización dedicada a la cooperación internacional y al intercambio de información entre sus países miembros sobre todas las materias relacionadas con la ciencia y el arte de la iluminación. Concretamente, según sus actuales estatutos, la CIE es una organización técnica, científica y cultural sin ánimo de lucro [...]

OBS

[...] los términos "luz" e "iluminación" deben ser entendidos en sentido amplio, abarcando temas fundamentales como visión, fotometría y colorimetría, incluyendo las fuentes de radiación naturales y artificiales en el rango ultravioleta, visible e infrarrojo del espectro, las aplicaciones relativas al uso de la luz en exteriores e interiores, los efectos medioambientales y estéticos, así como los medios de producción y control de la radiación. Como consecuencia de esta amplitud de miras, algunas de las indicaciones y normativas que emanan de la CIE pueden tener una repercusión importante en determinadas actividades del óptico-optometrista, que en todo caso debe ser conocedor de las mismas.

Save record 11

Record 12 2012-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECDC [Economic Co-operation among Developing Countries] TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries]

Key term(s)
  • ECDC-TCDC Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
OBS

CEPD [Coopération économique entre pays en développement] CTPD [Coopération technique entre pays en développement]

Key term(s)
  • Unité CEPD-CTPD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

CEPD [Cooperación Económica entre países en desarrollo] CTPD [Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo.

Key term(s)
  • Dependencia de CEPD-CTPD
Save record 12

Record 13 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Energy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
Save record 13

Record 14 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN); established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environmental Monitoring

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 14

Record 15 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Soils (Agriculture)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation in Africa on Soils and Fertilizers

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sols (Agriculture)
  • Fumure et amélioration du sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Suelos (Agricultura)
  • Abono y mejoramiento del suelo
Save record 15

Record 16 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Genetics
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Genética
Save record 16

Record 17 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Save record 17

Record 18 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environment Education and Training

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 18

Record 19 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Water Resources

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 19

Record 20 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment]; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Climatology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
Save record 20

Record 21 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The GTZ is a government-owned corporation for international cooperation with worldwide operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

La Agencia de Cooperación Técnica Alemana(GTZ) es una empresa de cooperación internacional para el desarrollo sostenible que opera a nivel mundial. Fue fundada en 1975 como empresa de derecho privado. La GTZ asiste al Gobierno de la República Federal de Alemania en la realización de sus objetivos de política de desarrollo. Su principal comitente es el Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo(BMZ), aunque presta servicios también a otros ministerios federales, gobiernos de otros países, clientes internacionales-tales como la Comisión Europea, la Organización de las Naciones Unidas(ONU) y el Banco Mundial(BM)-y empresas privadas.

Save record 21

Record 22 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 22

Record 23 2010-10-25

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
DEF

Transferable core skill groups that represent essential functional and enabling knowledge, skills, and attitudes required by the 21st century workplace.

Key term(s)
  • employability skill

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Les stagiaires ont acquis une excellente expérience, ainsi que de précieuses compétences qui cadrent bien avec les «compétences améliorant l'employabilité» qui ont été définies par le Conference Board du Canada comme essentielles pour trouver un emploi : pensée critique, attitudes positives, responsabilité, faculté d'adaptation et esprit d'équipe.

Key term(s)
  • compétence améliorant l'employabilité
  • compétence favorisant l'employabilité
  • compétence relative à l'employabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
DEF

Atributos de los empleados que no atienden a su competencia técnica, [...] incluyen capacidad de lectura, aritmética básica y otras habilidades básicas, solución de problemas, toma de decisiones y otras habilidades de pensamiento de alto nivel, formalidad, actitud positiva, capacidad de cooperación, habilidades afectivas y buen trato [...]

OBS

Definición propuesta por Buck y Barrick en 1987.

Save record 23

Record 24 2007-09-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Beijing, Nov 83.

OBS

TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

CTPD [Coopération technique entre pays en développement]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 24

Record 25 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Technical cooperation organization whose mission is to support developing and transition economies, and particularly their business sectors, in their efforts to realize their full potential for developing exports and improving import operations with the ultimate goal of achieving sustainable development. ITC deals specifically with the operational aspects of trade promotion and export development.

OBS

The International Trade Centre UNCTAD/WTO is the focal point in the United Nations system for technical cooperation with developing countries in trade promotion. ITC was created by the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1964 and since 1968 has been operated jointly by GATT (now by the World Trade Organization) and the UN, the latter acting through the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).

Key term(s)
  • International Business Centre
  • International Trade Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organisation de coopération technique qui a pour mission d'aider les économies en développement et en transition, en particulier leurs secteurs commerciaux, à exploiter au maximum leur potentiel de développement des exportations et à améliorer leurs opérations d'importation, dans le but ultime de parvenir à un mode de développement durable. Le CCI s'occupe tout particulièrement des aspects opérationnels de la promotion des échanges et du développement des exportations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
DEF

Instrumento de promoción comercial de la OMC y la UNCTAD para los aspectos operativos y empresariales del fomento del comercio internacional.

OBS

Organización de cooperación técnica cuya misión consiste en ayudar a las economías en desarrollo y en transición, y en particular a su sector empresarial, a realizar su pleno potencial de desarrollo de las exportaciones y de mejora de sus operaciones de importación, al servicio de la causa de un desarrollo duradero. El CCI se ocupa concretamente de los aspectos prácticos de la promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones.

Key term(s)
  • Centro de Comercio Internacional UNCTAD-OMC
Save record 25

Record 26 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Human Diseases
OBS

The Special Program for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) is a global program of international technical cooperation, managed by the World Health Bank to develop new tools for the prevention and control of tropical diseases and to strengthen the research capabilities of the affected countries.

Key term(s)
  • Tropical Disease' Research Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Maladies humaines
OBS

Le Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) est un programme mondial de coopération technique international géré par l'Organisation mondiale de la Santé et coparrainé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Banque mondiale en vue de mettre au point de nouveaux instruments de prévention et de contrôle des maladies tropicales et de renforcer les capacités de recherche des pays affectés.

Key term(s)
  • Tropical Disease' Research Programme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Enfermedades humanas
OBS

El Programa Especial de Investigaciones y Capacitación sobre Enfermedades Tropicales(TDR) es un programa mundial de cooperación técnica internacional, administrado por la Organización Mundial de la Salud y copatrocinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Mundial, cuyo propósito es elaborar nuevos instrumentos para la prevención y el control de las enfermedades tropicales y fortalecer la capacidad de investigación de los países afectados por estas.

Save record 26

Record 27 2004-11-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) is an agency of the Organization of American States (OAS) that: Fosters multilateral cooperation on drug issues in the Americas; Excutes Action Programs to strengthen the capacity of CICAD member states to prevent and treat drug abuse; combat production and trafficking of illicit drugs; and deny the traffickers their ill-gotten gains; and Promotes drug-related research, information exchange, specialized training, and technical assistance.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
OBS

La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas(CICAD) es una agencia de la Organización de Estados Americanos que tiene los siguientes objetivos : Promover la cooperación multilateral en el área de las drogas-Ejecutar los programas de acción para fortalecer la capacidad de los estados miembros de la CICAD para prevenir y tratar el abuso de drogas; combatir la producción y el trafico de drogas ilícitas; y negar a los traficantes el dinero obtenido como resultado del trafico de drogas; y-Promover la investigación en el área de las drogas, el intercambio de información, capacitación especializada y asistencia técnica.

Save record 27

Record 28 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Save record 28

Record 29 2003-12-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Water Supply
OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Alimentation en eau
OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
  • Abastecimiento de agua
OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 29

Record 30 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Sciences - General
OBS

GTZ: Gesellschaft fuer Technische Zusammen Arbeit, acronym of the German technical cooperation agency.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sciences - Généralités
OBS

GTZ: Gesellschaft fuer Technische Zusammen Arbeit, acronyme de l'organisation allemande pour la coopération technique.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ciencias - Generalidades
OBS

GTZ : Gesellschaft fuer Technische Zusammen Arbeit, acrónimo del organismo alemán de cooperación técnica.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 30

Record 31 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

Organization of American States.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Organisation des États américains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
OBS

Lo compone un miembro titular de la más alta jerarquía por cada Estado miembro de la Organización de los Estados Americanos, nombrado por el gobierno respectivo y celebra por lo menos una reunión al año a nivel ministerial. Tiene una Comisión Ejecutiva permanente con un Presidente y otros siete miembros elegidos por el Consejo. De este organismo depende el Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso(CIAP). Tiene como objetivo principal, la promoción del progreso económico y social de las Naciones Unidas Americanas, a través de una cooperación efectiva para el mejor uso de sus recursos naturales, el desarrollo de su agricultura e industria y el mejoramiento del nivel de sus pueblos. Tiene sede en Washington D. C. y es la agencia de coordinación para todas las actividades económicas y sociales interamericanas. Asesora el Consejo de la Organización de los Estados Americanos sobre materias dentro de su jurisdicción, otorga asistencia técnica a los gobiernos que le solicitan; propone medios de cooperación para el desarrollo mutuo de naciones americanas y ejerce una amplia autoridad sobre el programa de cooperación técnica.

Save record 31

Record 32 2003-06-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Save record 32

Record 33 2003-03-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Key term(s)
  • Technical Cooperation among Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nations Unies.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 33

Record 34 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The Phare programme is currently the European Community's main instrument of financial and technical cooperation with a central and eastern European countries (CCECs). It was set up in 1989 to support the process of reform and economic and political transition in Poland and Hungary.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Le programme Phare est actuellement le principal instrument de la coopération financière et technique de la Communauté européenne avec les pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO). Il a été créé en 1989 pour soutenir le processus de réforme et la transition économique et politique en Pologne et Hongrie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

En la actualidad, el programa Phare es el principal instrumento de cooperación financiera y técnica de la Comunidad Europea con los países de Europa Central y Oriental(PECO). Dicho programa se creó en 1989 para apoyar el proceso de reforma y la transición económica y política de Polonia y Hungría.

Save record 34

Record 35 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 35

Record 36 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Scientific Co-operation
OBS

The Swedish Agency for International Technical and Economic Cooperation (BITS) started in the 1980s. BITS was designed to promote economic and social development in developing countries and to strengthen Swedish relations with non-programme countries in particular. it administers amongst others technical cooperation, mixed credits, and international training programmes.

Key term(s)
  • Swedish Agency for International Technical and Economic Co-operation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Coopération scientifique
Key term(s)
  • Agence suédoise pour la coopération technique et économique internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Cooperación científica
Save record 36

Record 37 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Transporte aéreo
Save record 37

Record 38 2002-05-29

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Occupation Names (General)
DEF

Official of the Meteorological Service of a WMO [World Meteorological Organization] Member who is stationed at a main seaport with the tasks of maintaining liaison with weather observers on board ships, checking instruments, providing advice, and contacting shipping authorities to enlist their cooperation in operating mobile ship stations.

CONT

The Port Meteorological Officer (PMO) is responsible for marine data acquisition and is a liaison between the National Weather Service and marine interests. The PMO's liaison duties provide a communication link between the NWS and marine interests from Lake St. Clair east through Lake Ontario, including Lake Erie. The PMO is also the marine liaison to federal, state and local government agencies including: the U.S. Coast Guard, U.S. Army Corps of Engineers and Department of Natural Resources officials from southeastern Michigan, Ohio, northwest Pennsylvania and western New York.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Désignations des emplois (Généralités)
DEF

Dans un port principal, agent du Service météorologique d'un Membre de l'OMM [Organisation météorologique mondiale] chargé de maintenir la liaison avec les observateurs météorologiques à bord des navires, de vérifier les instruments, de donner des avis et de contacter les autorités maritimes en vue d'établir une coopération dans l'exploitation de stations sur navires faisant route.

CONT

Organisation de la flotte canadienne d'observation météorologique. [...] Dans la pratique, le soin de recruter les navires est laissé aux agents de liaison météorologique de port [...] À l'occasion de leurs premières visites à bord, ces agents installent tous les instruments dans la chambre des cartes ou dans un autre endroit convenable, fournissent tout le matériel nécessaire et enseignent aux officiers les méthodes d'observation météorologique. Par la suite, durant les escales des navires, ils vérifient les instruments afin de veiller à leur bon fonctionnement, réapprovisionnent les observateurs en matériel et examinent les observations enregistrées lors des voyages antérieurs pour corriger les erreurs et éclaircir des points obscurs. Les agents météorologiques de port fournissent aussi sur demande des cartes pilotes, des prévisions météorologiques spéciales et tout autre renseignement météorologique pertinent.

Key term(s)
  • agent de liaison météorologique des ports
  • agente de liaison météorologique des ports
  • agent météorologique des ports
  • agente météorologique des ports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
DEF

Oficial de un servicio meteorológico de un Miembro de la OMM [Organización Meteorológica Mundial], destinado en un puerto principal con una misión de enlace con los observadores meteorológicos a bordo de buques, que comprueba los instrumentos y facilita ayuda técnica. También se relaciona con las autoridades navieras para solicitar su cooperación en la explotación de las estaciones a bordo de buques móviles.

Save record 38

Record 39 2002-04-09

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Recommend that multilateral and bilateral cooperation institutions, especially the Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank, strengthen their financial and technical assistance programs, including information exchange regarding experiences among countries, to support simplified property registration procedures and to assure access for the poor to those systems.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Recomendarán que las instituciones de cooperación bilateral y multilateral, especialmente el Banco Interamericano de Desarrollo(BID) y el Banco Mundial, fortalezcan sus programas de asistencia técnica y financiera, incluyendo el intercambio de información sobre experiencias entre países, a fin de apoyar la simplificación de los procesos de registro de propiedad y para asegurar el acceso de las personas de menores recursos a estos sistemas.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 39

Record 40 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

Key term(s)
  • Technical Cooperation Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 40

Record 41 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Technical Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 41

Record 42 2001-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Transport Personnel and Services
Key term(s)
  • Technical Cooperation Programme
  • Technical Co-operation Program
  • Technical Cooperation Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 42

Record 43 2001-09-06

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Labour and Employment
OBS

United Nations Development Programme (UNDP).

Key term(s)
  • National Technical Co-operation Assessment and Programming

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Travail et emploi
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Trabajo y empleo
OBS

Programa de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo (PNUD).

Save record 43

Record 44 2001-08-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

United Nations.

Key term(s)
  • Department of Technical Co-operation for Development
  • TCD
  • UN Department of Technical Cooperation for Development
  • United Nations Department of Technical Cooperation for Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

Nations Unies.

Key term(s)
  • Département de la coopération technique pour le développement de l'ONU
  • Département de la coopération technique pour le développement de l'Organisation des Nations Unies
  • Département de la coopération technique pour le développement des Nations Unies

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
DEF

Servicio de la ONU que se ocupa de la realización de estudios técnicos, de la adquisición de mercancías y bienes de equipo, y de la contratación de servicios de consultoría e ingeniería, para las actividades relacionadas con las Naciones Unidas. Su sede está en la ONU, en Nueva York.

Key term(s)
  • Departamento de cooperación técnica para el desarrollo de la Organización de las Naciones Unidas
  • Departamento de cooperación técnica para el desarrollo de las Naciones Unidas
  • Departamento de cooperación técnica para el desarrollo de la ONU
Save record 44

Record 45 2001-04-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Ljubljana, Yugoslavia.

OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Key term(s)
  • Service for Technical Cooperation Support for Rehabilitation of Disabled Persons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 45

Record 46 2000-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Treaty that establishes a legal framework designed to promote cooperation in the power industry. The charter was signed in 1991 in The Hague by 38 countries. It establishes regulations on market operations, resources, technical standards, security, etc.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
OBS

Traité qui établit un cadre légal pour favoriser la coopération dans le domaine de l'énergie entre les états signataires. La Charte a été signée en 1991 à La Haye par 38 pays. Il établit des normes de fonctionnement du marché, d'accès aux ressources, de la normalisation technique, de la sécurité, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Tratado que establece un marco legal para fomentar la cooperación en el campo de la energía entre los estados signatarios. La Carta fue firmada en 1991 en La Haya por 38 países. Establece normas de funcionamiento del mercado, acceso a recursos, normalización técnica, seguridad y similares.

Save record 46

Record 47 2000-09-03

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Recommend that multilateral and bilateral cooperation institutions, especially the Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank, strengthen their financial and technical assistance programs, including information exchange regarding experiences among countries, to support simplified property registration procedures and to assure access for the poor to those systems.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Recomendarán que las instituciones de cooperación bilateral y multilateral, especialmente el Banco Interamericano de Desarrollo(BID) y el Banco Mundial, fortalezcan sus programas de asistencia técnica y financiera, incluyendo el intercambio de información sobre experiencias entre países, a fin de apoyar la simplificación de los procesos de registro de propiedad y para asegurar el acceso de las personas de menores recursos a estos sistemas.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 47

Record 48 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Co-operation
OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]; proposed.

Key term(s)
  • Sub-Committee on Technical Cooperation
  • Subcommittee on Technical Co-operation
  • Subcommittee on Technical Cooperation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación científica
Save record 48

Record 49 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

Zagreb, 1983. TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
OBS

CTPD : Coopération technique entre pays en développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

CTPD :Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo.

Save record 49

Record 50 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
OBS

CTPD : Coopération technique entre pays en développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

CTPD :Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo.

Save record 50

Record 51 1998-08-14

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • technical co-operation among developing countries

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Established in 1983; UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • UNDP Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

New Delhi, 19-25 November 1987. TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries] ECDC [Economic Co-operation among Developing Countries]

Key term(s)
  • Meeting of the TCDC-ECDC National Focal Points of Review of Activities and Formulation of a Program

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

CTPD [Coopération technique entre pays en développement] CEPD [Coopération économique entre pays en développement]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
OBS

CTPD [Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo] CEPD [Cooperación Económica entre países en desarrollo]

Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Advisory Committee on Science and Technology for Development; partnership between a newly industrialized country, an advanced country and a recipient developing country.

Key term(s)
  • tripartite technical co-operation

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
  • Foreign Trade
OBS

UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations].

Key term(s)
  • UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
  • Comercio exterior
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]; UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Policy and Co-ordination Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Co-operation
OBS

Proposed in the Framework Agenda for Building and Utilizing Critical Capacities in Africa. ECA [Economic Commission for Africa].

Key term(s)
  • Regional Action Program for Technical Cooperation in Capacity-Building and Utilization in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación científica
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Silviculture
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Trust Fund for the Provision of a Forest Officer

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Silvicultura
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECA [Economic Commission for Africa] ECLAC [Economic and Social Commission for Latin America and the Caribbean]; Addis Ababa; 1 - 5 June 1982.

Key term(s)
  • Joint Meeting of Government Experts from Africa and Latin America on Economic and Technical Cooperation

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]

Key term(s)
  • Joint Technical Cooperation Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Policy Framework Paper

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Mining Operations
Key term(s)
  • Joint Workshop on Technical and Economic Cooperation for the Development of Mineral Resources of Latin America

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Exploitation minière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Explotación minera
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Relations
OBS

Held 29-30 November 1991 in Kathmandu, Nepal.

Key term(s)
  • United Nations Volunteers Workshop on Technical Co-operation Among Developing Countries and Non-Governmental Organization Networks

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Relaciones internacionales
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Countries

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] ECDC [Economic Co-operation among Developing Countries] TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries]

Key term(s)
  • Industrial Co-operation and Consultations Service, Including ECDC-TCDC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

CEPD [Coopération économique entre pays en développement] CTPD [Coopération technique entre pays en développement]

Key term(s)
  • Service de la coopération industrielle et des consultations, y compris la CEPD-CTPD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

CEPD [Cooperación Económica entre países en desarrollo] CTPD [Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo]

Key term(s)
  • Servicio de Cooperación Industrial y Consultas, comprendida la CEPD-CTPD
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Pollutants
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Agents de pollution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Agentes contaminantes
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Trust Fund for Assistance to the Technical Cooperation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

[UNEP [United Nations Environment Programme]]

Key term(s)
  • Regional Technical Co-operation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean Region

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Cairo, February 1995; organized by the Islamic Foundation for Science, Technology and Development and the International Development Bank, in cooperation with the Academy of Scientific Research and Technology (ASRT) of Egypt.

Key term(s)
  • Technical Co-operation Meeting of Patent Authorities in the Arab Member States of the OIC

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Réunion de coopération technique des offices de brevets des États arabes membres de l'OCI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Reunión de cooperación técnica de oficinas de patentes en los Estados árabes miembros de la OCI
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Technical Co-operation Guidelines

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Trust Fund to Provide an Expert to the Ozone Secretariat

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]

Key term(s)
  • UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
OBS

Du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario para la cooperación técnica
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Meeting of Governments of Developing Countries and Executing Agencies of the United Nations Development System on Technical Co-operation among Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Emergency Management
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator].

Key term(s)
  • United Nations Trust Fund for UNDRO Technical Cooperation Activities

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión de emergencias
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

ECA [Economic Commission for Africa].

Key term(s)
  • Technical Co-operation and External Relations Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Of the Standing Committee of the Indian Ocean Marine Affairs Cooperation (IOMAC).

Key term(s)
  • Technical Co-operation Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Saint Vincent and the Grenadines; 7 - 11 November 1983; DTCD [Department of Technical Cooperation for Development].

Key term(s)
  • UN/Department of Technical Co-operation for Development Workshop on Development Problems and Policy Needs of Small Island Economies

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology of persons with a disability
  • Education
Key term(s)
  • World Symposium of Experts on Technical Cooperation among Developing Countries and Technical Assistance in Disability Prevention and Rehabilitation of Disabled Persons

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Pédagogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología de las personas con discapacidad
  • Pedagogía
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the United Nations Environment Programme's Global Resource Information Data Base
  • Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the United Nations Environment Program's Global Resource Information Data Base

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les ressources mondiales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Trust Fund for Financing Professional Officers

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Co-operation
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación científica
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project within the framework of the Special Plan of Economic Co-operation for Central America UNDP/SIECA [Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration]/ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]

Key term(s)
  • Industrial Reconversion in Central America: Assessment and Identification of Technical Cooperation Needs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Industries - General
OBS

Lima, 11-25 March 1984; Santiago, November 1984.

Key term(s)
  • Workshop on Technical and Economic Cooperation for the Latin American Mining and Metallurgical Sector

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Industries - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industrias - Generalidades
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

OIC/COMCEC [Standing Committee for Commercial and Economic Cooperation]; first meeting held in Istanbul in March 1990.

Key term(s)
  • Meeting on Focal Points for Technical Co-operation among Islamic Countries

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Cartography
Key term(s)
  • Technical Co-operation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Cartographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Cartografía
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Swiss Direction for Technical Cooperation and Humanitarian Assistance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ILO [International Labour Organization]; subgroup of governing body.

Key term(s)
  • Technical Co-operation Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
Key term(s)
  • Technical Co-operation Trust Fund to Develop and Coordinate the Implementation of the Plan for the Survey, Assessment and Dealing with the Consequences of Environmental Damage Caused by the Conflict Between Kuwait and Iraq

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Medio ambiente
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
OBS

UN [United Nations].

Key term(s)
  • United Nations Technical Co-operation Program in Natural Resources and Energy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency].

Key term(s)
  • technical co-operation budget

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad pública
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
Key term(s)
  • Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Medio ambiente
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Technical Co-operation Bureau

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Emergency Management
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator].

Key term(s)
  • Trust Fund for UNDRO Technical Co-operation Activities

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión de emergencias
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

CTPD [Coopération technique entre pays en développement]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

CTPD [Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo]

Save record 95

Record 96 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project in Lebanon.

Key term(s)
  • Technical Co-operation Management Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

UNDP [United Nations Development Programme], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Key term(s)
  • UNDP/ESCAP Regional Meeting on Technical Cooperation among Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Technical Co-operation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Supply and demand of each of the Member States; decision adopted by the Latin American Council of the SELA [Latin American Economic System, Caracas, 25-29 October 1993. TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries]

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

CTPD [Coopération technique entre pays en développement]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

CTPD [Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo]

Save record 99

Record 100 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • Regional System of Technical Co-operation Network

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: