TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COOPERATIVA CONSUMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
- Saving and Consumption
Record 1, Main entry term, English
- consumer co-operative
1, record 1, English, consumer%20co%2Doperative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consumer cooperative 1, record 1, English, consumer%20cooperative
correct
- consumers' cooperative 1, record 1, English, consumers%27%20cooperative
correct
- retail co-operative 2, record 1, English, retail%20co%2Doperative
correct
- retail cooperative 1, record 1, English, retail%20cooperative
correct
- consumer co-op 3, record 1, English, consumer%20co%2Dop
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business that is owned by a group of its customers, who share any profits that it makes. 1, record 1, English, - consumer%20co%2Doperative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retail co-operatives. They provide their members with goods for their personal use. They are owned by the consumers of the goods sold by the co-operative. They work in various sectors. They range from small purchasing groups to large supermarket-type organizations. 2, record 1, English, - consumer%20co%2Doperative
Record 1, Key term(s)
- consumers' co-operative
- consumers' co-op
- retail co-op
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Épargne et consommation
Record 1, Main entry term, French
- coopérative de consommation
1, record 1, French, coop%C3%A9rative%20de%20consommation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coopérative de consommateurs 1, record 1, French, coop%C3%A9rative%20de%20consommateurs
correct, feminine noun
- coopérative de vente au détail 2, record 1, French, coop%C3%A9rative%20de%20vente%20au%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coopératives de vente au détail. Elles fournissent des biens à leurs membres pour leur usage personnel. Elles sont la propriété des consommateurs des biens vendus par la coopérative. Elles œuvrent dans divers secteurs. Leur taille peut varier de petits regroupements d'achats à des organisations de type grand supermarché. 2, record 1, French, - coop%C3%A9rative%20de%20consommation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Ahorro y consumo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cooperativa de consumo
1, record 1, Spanish, cooperativa%20de%20consumo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cooperativa de consumidores 2, record 1, Spanish, cooperativa%20de%20consumidores
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cooperativas de consumo. Son aquellas en las que se asocian los consumidores para conseguir mejores precios en los bienes y artículos de consumo masivo. 1, record 1, Spanish, - cooperativa%20de%20consumo
Record 2 - internal organization data 2010-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- dividend
1, record 2, English, dividend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- patronage allocation 2, record 2, English, patronage%20allocation
correct
- patronage dividend 3, record 2, English, patronage%20dividend
correct
- patronage return 4, record 2, English, patronage%20return
correct
- patronage refund 5, record 2, English, patronage%20refund
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portion of the net earnings that is distributed periodically to each member in proportion to the value of his or her purchases from the cooperative during the period since the last dividend. 6, record 2, English, - dividend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- ristourne
1, record 2, French, ristourne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ristourne aux membres 2, record 2, French, ristourne%20aux%20membres
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme remise, en fin d'exercice, aux membres d'une coopérative proportionnellement au chiffre d'affaires de chacun. 3, record 2, French, - ristourne
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Recevoir, toucher, verser une ristourne. 4, record 2, French, - ristourne
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Ristourne collective, individuelle. Partage de la ristourne, type de ristourne. 4, record 2, French, - ristourne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- reembolso a los prestatarios
1, record 2, Spanish, reembolso%20a%20los%20prestatarios
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendo repartido por una cooperativa de consumo. 2, record 2, Spanish, - reembolso%20a%20los%20prestatarios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: