TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COOPERATIVA CREDITO [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- credit union
1, record 1, English, credit%20union
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- savings and credit union 2, record 1, English, savings%20and%20credit%20union
correct, noun
- cooperative bank 3, record 1, English, cooperative%20bank
correct, noun
- caisse populaire 4, record 1, English, caisse%20populaire
correct, noun, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A co-operative financial institution that is owned by its members and that operates for the benefit of its members by accepting savings deposits and making loans, including mortgage loans, and providing other services, such as chequing and credit-card services. 5, record 1, English, - credit%20union
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most credit unions are one-branch organizations associated with a place of employment; however, in Quebec, where they are known as "caisses populaires", there are multibranch systems. 5, record 1, English, - credit%20union
Record 1, Key term(s)
- savings and credit co-operative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- caisse populaire
1, record 1, French, caisse%20populaire
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coopérative d'épargne et de crédit 2, record 1, French, coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
- coopérative de crédit 3, record 1, French, coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
- caisse d'épargne et de crédit 4, record 1, French, caisse%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
- caisse de crédit 5, record 1, French, caisse%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
- société coopérative de crédit 6, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'épargne et de crédit constitué selon la formule coopérative en vue de procurer des avantages à ses membres, de les inciter à l'épargne et de leur consentir des prêts. 2, record 1, French, - caisse%20populaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Instituciones financieras
Record 1, Main entry term, Spanish
- cooperativa de crédito
1, record 1, Spanish, cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cooperativa financiera de depósito. 2, record 1, Spanish, - cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
Record 2 - internal organization data 2020-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- federal student loan
1, record 2, English, federal%20student%20loan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Medical leave and parental leave is for borrowers taking a break from studies for medical or mental health reasons, or after welcoming a child. During the leave, no interest is added to your loan, and you do not have to make payments. The leave applies to federal student loans, and provincial student loans from New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Saskatchewan, and British Columbia. 2, record 2, English, - federal%20student%20loan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- prêt étudiant fédéral
1, record 2, French, pr%C3%AAt%20%C3%A9tudiant%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prêt d'études fédéral 2, record 2, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le congé de maladie et le congé parental sont destinés aux emprunteurs qui ont mis leurs études en veilleuse pour des raisons de santé, notamment d'ordre mental, ou après avoir eu un enfant. Pendant le congé, votre prêt est exonéré d'intérêt et vous n'avez pas à effectuer de paiements. Le congé s'applique aux prêts d'études fédéraux et aux prêts d'études provinciaux du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique. 2, record 2, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A9tudiant%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Pedagogía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- préstamo estudiantil federal
1, record 2, Spanish, pr%C3%A9stamo%20estudiantil%20federal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- préstamo federal para estudiantes 2, record 2, Spanish, pr%C3%A9stamo%20federal%20para%20estudiantes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los préstamos estudiantiles pueden provenir del Gobierno federal(llamados "préstamos estudiantiles federales") o de fuentes privadas(como un banco, cooperativa de crédito, agencia estatal o institución educativa). 2, record 2, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20estudiantil%20federal
Record 3 - internal organization data 2019-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Financial Institutions
Record 3, Main entry term, English
- credit union manager
1, record 3, English, credit%20union%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Institutions financières
Record 3, Main entry term, French
- directeur de caisse populaire
1, record 3, French, directeur%20de%20caisse%20populaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice de caisse populaire 2, record 3, French, directrice%20de%20caisse%20populaire
correct, feminine noun
- directeur de coopérative de crédit 3, record 3, French, directeur%20de%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
correct, masculine noun
- directrice de coopérative de crédit 3, record 3, French, directrice%20de%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Instituciones financieras
Record 3, Main entry term, Spanish
- gerente de cooperativa de crédito
1, record 3, Spanish, gerente%20de%20cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- director de cooperativa de crédito 2, record 3, Spanish, director%20de%20cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
correct, masculine noun
- directora de cooperativa de crédito 2, record 3, Spanish, directora%20de%20cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- savings certificate
1, record 4, English, savings%20certificate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A certificate evidencing ownership of a time deposit account paying a fixed rate of interest. 2, record 4, English, - savings%20certificate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A savings certificate is a retail certificate of deposit that normally is issued in denominations of $500 or more, and has a stated maturity. It is nonnegotiable, or transferable by assignment to another owner. A receipt is issued to the certificate holder, and the instrument is recorded in the issuing bank's ledger accounts. 2, record 4, English, - savings%20certificate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- certificat d'épargne
1, record 4, French, certificat%20d%27%C3%A9pargne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- certificado de ahorro
1, record 4, Spanish, certificado%20de%20ahorro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Recibo emitido por una entidad de ahorro(banco, sociedad inmobiliaria, cooperativa de crédito, etc.) para certificar la titularidad de un depósito a plazo fijo. 1, record 4, Spanish, - certificado%20de%20ahorro
Record 5 - internal organization data 2019-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- credit union officer
1, record 5, English, credit%20union%20officer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- agent de coopérative de crédit
1, record 5, French, agent%20de%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente de coopérative de crédit 2, record 5, French, agente%20de%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Préstamos
Record 5, Main entry term, Spanish
- agente de cooperativa de crédito
1, record 5, Spanish, agente%20de%20cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito
common gender
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-04-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cheese and Dairy Products
Record 6, Main entry term, English
- milk transport truck 1, record 6, English, milk%20transport%20truck
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 6, Main entry term, French
- camion de lait
1, record 6, French, camion%20de%20lait
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- camion à lait 2, record 6, French, camion%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En 1967, M. Jubinville acheta un camión à lait pour pourvoir aux besoins des quatre agriculteurs locaux qui avaient installé des réservoirs à lait. En 1969, Earlton Milk Transport prit à sa charge la logistique de la collecte de lait pour la fromagerie. 2, record 6, French, - camion%20de%20lait
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Productos lácteos
Record 6, Main entry term, Spanish
- camión para transporte de leche
1, record 6, Spanish, cami%C3%B3n%20para%20transporte%20de%20leche
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
El Fondo Ganadero se comprometió a otorgar crédito a la Cooperativa Campo Aceval para la compra de un nuevo camión para transporte de leche. 1, record 6, Spanish, - cami%C3%B3n%20para%20transporte%20de%20leche
Record 7 - internal organization data 2002-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- Credit Union
1, record 7, English, Credit%20Union
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 7, English, - Credit%20Union
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- Mutuelle de crédit
1, record 7, French, Mutuelle%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 7, French, - Mutuelle%20de%20cr%C3%A9dit
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Record 7, Main entry term, Spanish
- Cooperativa de Crédito
1, record 7, Spanish, Cooperativa%20de%20Cr%C3%A9dito
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 7, Spanish, - Cooperativa%20de%20Cr%C3%A9dito
Record 8 - internal organization data 1998-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Civil Service Co-operative Credit Society, Limited
1, record 8, English, Civil%20Service%20Co%2Doperative%20Credit%20Society%2C%20Limited
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- CS CO-OP 2, record 8, English, CS%20CO%2DOP
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Civil Service Co-operative Credit Society
- Civil Service Cooperative Credit Society
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- La Coopérative de crédit du service civil, Limitée
1, record 8, French, La%20Coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit%20du%20service%20civil%2C%20Limit%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- CS CO-OP 2, record 8, French, CS%20CO%2DOP
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- La Coopérative de crédit du service civil
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Finanzas
Record 8, Main entry term, Spanish
- Cooperativa de Crédito del Servicio Civil Ltda.
1, record 8, Spanish, Cooperativa%20de%20Cr%C3%A9dito%20del%20Servicio%20Civil%20Ltda%2E
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- CS-COOP 1, record 8, Spanish, CS%2DCOOP
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Loans
- Financial Institutions
Record 9, Main entry term, English
- United Nations Credit Union 1, record 9, English, United%20Nations%20Credit%20Union
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Prêts et emprunts
- Institutions financières
Record 9, Main entry term, French
- Coopérative de crédit des Nations Unies
1, record 9, French, Coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit%20des%20Nations%20Unies
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Préstamos
- Instituciones financieras
Record 9, Main entry term, Spanish
- Cooperativa de crédito de las Naciones Unidas
1, record 9, Spanish, Cooperativa%20de%20cr%C3%A9dito%20de%20las%20Naciones%20Unidas
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: