TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COOPERATIVA RURAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- rural co-operative
1, record 1, English, rural%20co%2Doperative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rural cooperative 2, record 1, English, rural%20cooperative
correct
- rural co-op 3, record 1, English, rural%20co%2Dop
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- coopérative rurale
1, record 1, French, coop%C3%A9rative%20rurale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au fil des ans, les champs d'intervention des coopératives rurales se sont diversifiés. Si les coopératives investissent encore et toujours la sphère du travail pour soutenir la création ou le maintien d'emplois, elles s'immiscent aussi dans des domaines moins traditionnels comme ceux de la culture ou de la santé. 1, record 1, French, - coop%C3%A9rative%20rurale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Gestión y política agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- cooperativa rural
1, record 1, Spanish, cooperativa%20rural
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- rural housing co-operative
1, record 2, English, rural%20housing%20co%2Doperative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rural housing cooperative 2, record 2, English, rural%20housing%20cooperative
correct
- rural housing co-op 3, record 2, English, rural%20housing%20co%2Dop
correct, familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Several rural housing co-ops are exploring new approaches to sustainable rural living incorporating low impact dwelling, renewable energy, and organic farming. 1, record 2, English, - rural%20housing%20co%2Doperative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- coopérative d'habitation rurale
1, record 2, French, coop%C3%A9rative%20d%27habitation%20rurale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cooperativa de vivienda rural
1, record 2, Spanish, cooperativa%20de%20vivienda%20rural
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cooperativas de vivienda rural: son las que se organizan en el campo o en lugares de escasa o reducida población, como aldeas, recintos, comunidades campesinas o lugares de colonización, con el fin de dotar de viviendas a sus socios. 1, record 2, Spanish, - cooperativa%20de%20vivienda%20rural
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Economics
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- land reform
1, record 3, English, land%20reform
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- agricultural reform 2, record 3, English, agricultural%20reform
- agrarian reform 3, record 3, English, agrarian%20reform
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The economy will not rebound quickly even when the drought ends. It will take several years for production and exports to recover, even partially. Proposed land reform aimed at white commercial farmers will make agricultural recovery all the more difficult. 4, record 3, English, - land%20reform
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Économique
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- réforme agraire
1, record 3, French, r%C3%A9forme%20agraire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La reprise, même partielle, de la production et des exportations sera longue. La réforme agraire proposée visant les fermiers blancs rendra la reprise agricole encore plus difficile. 2, record 3, French, - r%C3%A9forme%20agraire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Economía
- Administración pública (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- reforma agraria
1, record 3, Spanish, reforma%20agraria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- reforma de la tenencia de la tierra 2, record 3, Spanish, reforma%20de%20la%20tenencia%20de%20la%20tierra
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas para alterar la fuerte concentración en la distribución de la propiedad de la tierra, y crear las condiciones de una explotación más social en el sector rural. Normalmente supone el paso de la situación de tenencia de grandes propiedades, latifundios, en pocas manos, a la del reparto de la tierra entre los jornaleros para su explotación individual, cooperativa, o en granjas estatales. 3, record 3, Spanish, - reforma%20agraria
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Energy Transformation
- Farm Management and Policy
Record 4, Main entry term, English
- Co-operative Network on Rural Energy 1, record 4, English, Co%2Doperative%20Network%20on%20Rural%20Energy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] deals with various energy sources. 1, record 4, English, - Co%2Doperative%20Network%20on%20Rural%20Energy
Record 4, Key term(s)
- Cooperative Network on Rural Energy
- Co-operative Rural Energy Network
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transformation de l'énergie
- Gestion et politique agricole
Record 4, Main entry term, French
- Réseau coopératif pour l'énergie rurale
1, record 4, French, R%C3%A9seau%20coop%C3%A9ratif%20pour%20l%27%C3%A9nergie%20rurale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Transformación de la energía
- Gestión y política agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- Red cooperativa de energía rural
1, record 4, Spanish, Red%20cooperativa%20de%20energ%C3%ADa%20rural
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: