TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COORDENADA DISPOSITIVO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- device coordinate
1, record 1, English, device%20coordinate
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coordinate specified by a device-dependent coordinate system. 2, record 1, English, - device%20coordinate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
device coordinate: term standardized by ISO and CSA. 3, record 1, English, - device%20coordinate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- coordonnée d'appareil
1, record 1, French, coordonn%C3%A9e%20d%27appareil
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coordonnée définie dans un système de coordonnées propre à l'appareil. 2, record 1, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27appareil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnée d'appareil : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 1, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27appareil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- coordenada de dispositivo
1, record 1, Spanish, coordenada%20de%20dispositivo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadora(ordenador), es una coordenada especificada en un sistema de coordenadas que depende de un dispositivo. 1, record 1, Spanish, - coordenada%20de%20dispositivo
Record 2 - internal organization data 2004-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- device coordinates 1, record 2, English, device%20coordinates
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device dependent coordinate system. In PHIGS, DC units are metres on a device capable of producing a precisely scaled image, and appropriate workstation dependent units otherwise. 1, record 2, English, - device%20coordinates
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- coordonnées d'appareil
1, record 2, French, coordonn%C3%A9es%20d%27appareil
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- coordenada de dispositivo
1, record 2, Spanish, coordenada%20de%20dispositivo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- normalized device coordinate
1, record 3, English, normalized%20device%20coordinate
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- NDC 2, record 3, English, NDC
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device coordinate specified in an intermediate coordinate system and normalized to some range, typically 0 to 1. 3, record 3, English, - normalized%20device%20coordinate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A display image expressed in normalized device coordinates lies in the same relative position on any device space. 3, record 3, English, - normalized%20device%20coordinate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
normalized device coordinate; NDC: term and abbreviation standardized by ISO and CSA. 4, record 3, English, - normalized%20device%20coordinate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- coordonnée d'appareil normée
1, record 3, French, coordonn%C3%A9e%20d%27appareil%20norm%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coordonnée normalisée 2, record 3, French, coordonn%C3%A9e%20normalis%C3%A9e
correct, feminine noun
- CN 2, record 3, French, CN
correct, feminine noun
- CN 2, record 3, French, CN
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coordonnée d'appareil définie dans un système de coordonnées intermédiaire et qui utilise une plage de valeurs normées, généralement de 0 à 1. 3, record 3, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27appareil%20norm%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une image dont les positions sont exprimées en coordonnées d'appareils normées se présente au même emplacement relatif, quel que soit l'espace d'appareil. 3, record 3, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27appareil%20norm%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
coordonnée d'appareil normée : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, record 3, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27appareil%20norm%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- coordenada de dispositivo normalizado
1, record 3, Spanish, coordenada%20de%20dispositivo%20normalizado
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coordenada, especificada en un sistema coordenado intermedio [...] de los dispositivos, normalizada dentro de cierta gama, típicamente de 0 a 1. 2, record 3, Spanish, - coordenada%20de%20dispositivo%20normalizado
Record 4 - internal organization data 2001-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- user coordinate
1, record 4, English, user%20coordinate
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A coordinate specified by a user and expressed in a device-independent coordinate system. 2, record 4, English, - user%20coordinate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
user coordinate: term standardized by ISO/IEC and CSA. 3, record 4, English, - user%20coordinate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- coordonnée d'utilisateur
1, record 4, French, coordonn%C3%A9e%20d%27utilisateur
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coordonnée définie par un utilisateur et exprimée dans un système de coordonnées indépendant de l'appareil. 2, record 4, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27utilisateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coordonnée d'utilisateur : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA. 3, record 4, French, - coordonn%C3%A9e%20d%27utilisateur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gráficos de computadora
Record 4, Main entry term, Spanish
- coordenada del usuario
1, record 4, Spanish, coordenada%20del%20usuario
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coordenada especificada por un usuario y expresada en un sistema de coordenadas que es independiente del dispositivo. 2, record 4, Spanish, - coordenada%20del%20usuario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: