TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COORDENADAS CUADRICULADO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
DEF

A plane-rectangular coordinate system usually based on, and mathematically adjusted to, a map projection in order that geographic positions (latitudes and longitudes) may be readily transformed into plane coordinates and the computations relating to them may be made by the ordinary method of plane surveying.

OBS

grid coordinate system: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • grid co-ordinate system

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Coordonnées rectangulaires planes basées sur une projection cartographique et adaptées mathématiquement à celle-ci afin que les positions géographiques (latitudes et longitudes) puissent se transformer facilement en coordonnées planes, et que les calculs les concernant puissent se faire par les méthodes ordinaires de levées.

OBS

système de carroyage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

système de carroyage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
DEF

Sistema de coordenadas rectangular plano, basado y ajustado matemáticamente a un sistema de proyección determinado, de tal manera que las posiciones (latitudes y longitudes) puedan transformarse fácilmente en coordenadas del plano y los cálculos necesarios para ello puedan realizarse por métodos ordinarios de los levantamientos topográficos.

Save record 1

Record 2 2007-02-28

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

Numbers and letters used to designate a point on a gridded map, photograph or chart.

OBS

grid coordinates: term standardized by NATO.

OBS

grid reference; GR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • grid coordinate
  • grid co-ordinates
  • grid co-ordinate

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Ensemble de chiffres et de lettres désignant un point sur une carte, ou une photographie quadrillée.

OBS

coordonnées de carroyage : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

coordonnées de quadrillage; coord : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

référence grille : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Key term(s)
  • coordonnée de quadrillage
  • coordonnée de carroyage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
DEF

Coordenadas respecto al sistema de cuadriculado en el que se asignan letras y números para designar un punto en un mapa, fotografía o carta.

Save record 2

Record 3 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Layout (Graphic Arts)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Maquette et mise en page
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

«grille de mise en page» : La composition automatique Bernard Vié p. 61. 2YY791207.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maqueta y compaginación
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Papel cuadriculado diseñado para mapear la visualización de la pantalla con el objeto de planificar los programas; de esta forma se pueden bosquejar los textos y los gráficos en términos de hileras y columnas o los gráficos mediante coordenadas x-y.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: