TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COORDENADAS X-Y [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Peripheral Equipment
- Printing Machines and Equipment
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- graphics tablet
1, record 1, English, graphics%20tablet
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tablet 2, record 1, English, tablet
correct, standardized
- graphic tablet 3, record 1, English, graphic%20tablet
correct
- data tablet 4, record 1, English, data%20tablet
correct
- digitizing tablet 5, record 1, English, digitizing%20tablet
correct
- digitiser tablet 6, record 1, English, digitiser%20tablet
correct
- digitizing pad 7, record 1, English, digitizing%20pad
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special flat surface with a mechanism for indicating positions thereon, normally used as a locator device. 8, record 1, English, - graphics%20tablet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This goal [of interactivity] may be reached by ... providing friendly interfaces with natural language dialogue capabilities or having interactive tools such as mouse or graphic tablet. 3, record 1, English, - graphics%20tablet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... using a graphic tablet, the student draws the diagram as he apprehends it from the terms of the problem. 3, record 1, English, - graphics%20tablet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
graphics tablet: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 9, record 1, English, - graphics%20tablet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tablet: term standardized by CSA International. 9, record 1, English, - graphics%20tablet
Record 1, Key term(s)
- digitizer tablet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Périphériques (Informatique)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- tablette graphique
1, record 1, French, tablette%20graphique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tablette 2, record 1, French, tablette
correct, feminine noun, standardized
- tablette à numériser 3, record 1, French, tablette%20%C3%A0%20num%C3%A9riser
correct, feminine noun
- tablette numérisante 4, record 1, French, tablette%20num%C3%A9risante
correct, feminine noun
- tablette à digitaliser 5, record 1, French, tablette%20%C3%A0%20digitaliser
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface plane spéciale permettant de repérer chacune des positions qu'elle contient, et servant le plus souvent comme releveur de coordonnées. 6, record 1, French, - tablette%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tablette graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 7, record 1, French, - tablette%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tablette : terme normalisé par la CSA International. 7, record 1, French, - tablette%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Une tablette graphique délivre un couple de coordonnées, permet d'effectuer une mesure absolue des coordonnées, fournit des données numériques. 8, record 1, French, - tablette%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Connecter une tablette graphique à la station de travail, dessiner sur une tablette. 8, record 1, French, - tablette%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Tablette acoustique tridimensionnelle, connectable, indépendante, réversible. 8, record 1, French, - tablette%20graphique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Equipo periférico (Computadoras)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Geografía matemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- tablilla de gráficos
1, record 1, Spanish, tablilla%20de%20gr%C3%A1ficos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tablero gráfico 2, record 1, Spanish, tablero%20gr%C3%A1fico
masculine noun
- tablilla gráfica 2, record 1, Spanish, tablilla%20gr%C3%A1fica
feminine noun
- tableta digitalizadora 1, record 1, Spanish, tableta%20digitalizadora
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo popular de dispositivo de digitalización que utiliza una tablilla plana y un lápiz óptico para el ingreso de gráficos. 1, record 1, Spanish, - tablilla%20de%20gr%C3%A1ficos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los dibujos ya existentes pueden trazarse, o pueden crearse nuevos dibujos moviendo el lápiz óptico sobre la tablilla, la cual registra la posición del lápiz con relación a un sistema de coordenadas x-y e introduce esta información en el sistema. La imagen que se crea, aparece simultáneamente en una pantalla de visualización. 1, record 1, Spanish, - tablilla%20de%20gr%C3%A1ficos
Record 2 - internal organization data 2004-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- layout sheet 1, record 2, English, layout%20sheet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- feuille de mise en page
1, record 2, French, feuille%20de%20mise%20en%20page
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grille de mise en page 1, record 2, French, grille%20de%20mise%20en%20page
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«grille de mise en page» : La composition automatique Bernard Vié p. 61. 2YY791207. 1, record 2, French, - feuille%20de%20mise%20en%20page
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maqueta y compaginación
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- hoja de configuración
1, record 2, Spanish, hoja%20de%20configuraci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hoja de diseño 1, record 2, Spanish, hoja%20de%20dise%C3%B1o
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papel cuadriculado diseñado para mapear la visualización de la pantalla con el objeto de planificar los programas; de esta forma se pueden bosquejar los textos y los gráficos en términos de hileras y columnas o los gráficos mediante coordenadas x-y. 1, record 2, Spanish, - hoja%20de%20configuraci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2001-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematical Geography
Record 3, Main entry term, English
- XY coordinates
1, record 3, English, XY%20coordinates
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- X-Y coordinates 1, record 3, English, X%2DY%20coordinates
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The specification of a location (address) by the use of graphing. A plane is delineated into horizontal units of measurement (the X axis) and vertical units (the Y axis). The location of any point can then be expressed by identifying its X and Y coordinates. 1, record 3, English, - XY%20coordinates
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
- Géographie mathématique
Record 3, Main entry term, French
- coordonnées XY
1, record 3, French, coordonn%C3%A9es%20XY
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- coordonnées X-Y
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Geografía matemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- coordenadas XY
1, record 3, Spanish, coordenadas%20XY
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Especificación de una posición (dirección) usando los gráficos. 2, record 3, Spanish, - coordenadas%20XY
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se delínea un plano horizontal medido en ciertas unidades de medida(eje X) y otro vertical en las mismas o en otras unidades(eje Y). Así se puede expresar la posición de cualquier punto identificando sus coordenadas X e Y. 2, record 3, Spanish, - coordenadas%20XY
Record 3, Key term(s)
- coordenadas X-Y
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: