TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COORDINADOR ADJUNTO AUTOMATIZACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- assistant automation coordinator
1, record 1, English, assistant%20automation%20coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Also new for this election were three other positions: an assistant automation coordinator made necessary by the increased sophistication and automation of the local office; a training officer, to provide training sessions for poll officers; and in more populated ridings, a recruitment officer to help recruit the hundreds of poll officers required. 2, record 1, English, - assistant%20automation%20coordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur adjoint de l'informatisation
1, record 1, French, coordonnateur%20adjoint%20de%20l%27informatisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice adjointe de l'informatisation 2, record 1, French, coordonnatrice%20adjointe%20de%20l%27informatisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois fonctions sont nouvelles à cette élection : un coordonnateur adjoint de l'informatisation s'ajoute à l'effectif à cause de la complexité croissante des équipements locaux; un agent de formation, pour donner des séances de formation aux préposés au scrutin; et, dans les circonscriptions plus peuplées, un agent de recrutement pour aider à recruter les centaines de préposés au scrutin. 3, record 1, French, - coordonnateur%20adjoint%20de%20l%27informatisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- coordinador adjunto de automatización
1, record 1, Spanish, coordinador%20adjunto%20de%20automatizaci%C3%B3n
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: