TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COORDINADOR SOBRE TERRENO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- field coordinator 1, record 1, English, field%20coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur itinérant
1, record 1, French, coordonnateur%20itin%C3%A9rant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- coordinador sobre el terreno
1, record 1, Spanish, coordinador%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Occupational Training
Record 2, Main entry term, English
- Field Training Coordinator 1, record 2, English, Field%20Training%20Coordinator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees], briefing and training staff in field work; to meet emergency needs, goal to assist in developing and carrying out localized training plans. 1, record 2, English, - Field%20Training%20Coordinator
Record 2, Key term(s)
- Field Training Co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Orientation professionnelle
Record 2, Main entry term, French
- Coordonnateur de la formation sur le terrain
1, record 2, French, Coordonnateur%20de%20la%20formation%20sur%20le%20terrain
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Formación profesional
Record 2, Main entry term, Spanish
- Coordinador de capacitación sobre el terreno
1, record 2, Spanish, Coordinador%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- Senior Field Coordinator 1, record 3, English, Senior%20Field%20Coordinator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; in Angola. 1, record 3, English, - Senior%20Field%20Coordinator
Record 3, Key term(s)
- Senior Field Co-ordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Coordonnateur de 1ère classe du Service mobile
1, record 3, French, Coordonnateur%20de%201%C3%A8re%20classe%20du%20Service%20mobile
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Coordinador superior sobre el terreno
1, record 3, Spanish, Coordinador%20superior%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: