TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COPIA DINAMICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- snapshot
1, record 1, English, snapshot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snapshot of the screen 2, record 1, English, snapshot%20of%20the%20screen
correct
- screenshot 3, record 1, English, screenshot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The complete state of a computer, memory contents, registers, flags, etc, at a given moment in time. 4, record 1, English, - snapshot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- instantané d'écran
1, record 1, French, instantan%C3%A9%20d%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instantané 2, record 1, French, instantan%C3%A9
correct, masculine noun
- image instantanée 3, record 1, French, image%20instantan%C3%A9e
feminine noun
- capture d'écran 4, record 1, French, capture%20d%27%C3%A9cran
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copie d'une zone de mémoire et des registres du processeur central à un instant déterminé. 2, record 1, French, - instantan%C3%A9%20d%27%C3%A9cran
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- copia dinámica de la memoria
1, record 1, Spanish, copia%20din%C3%A1mica%20de%20la%20memoria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salidas parciales 1, record 1, Spanish, salidas%20parciales
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaciado dinámico del contenido de ubicaciones de memoria seleccionadas y de los registros generales de una computadora (ordenador), realizado en puntos o momentos específicos durante la ejecución de un programa. 2, record 1, Spanish, - copia%20din%C3%A1mica%20de%20la%20memoria
Record 1, Key term(s)
- copia dinámica
Record 2 - internal organization data 2001-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- utility function
1, record 2, English, utility%20function
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Functions that are used to perform common system procedures, such as printing, moving data, reading from disk, etc. 1, record 2, English, - utility%20function
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- fonction utilitaire
1, record 2, French, fonction%20utilitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction du programme utilitaire 2, record 2, French, fonction%20du%20programme%20utilitaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- función de servivio
1, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20de%20servivio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- función utilitaría 2, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20utilitar%C3%ADa
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operaciones auxiliares como, por ejemplo. búsqueda en cintas, copia de archivos(ficheros), conversión de medios y vaciados a diferentes dispositivos de la memoria dinámica. 3, record 2, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20servivio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: