TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COPIA DINAMICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- snapshot
1, record 1, English, snapshot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snapshot of the screen 2, record 1, English, snapshot%20of%20the%20screen
correct
- screenshot 3, record 1, English, screenshot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The complete state of a computer, memory contents, registers, flags, etc, at a given moment in time. 4, record 1, English, - snapshot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- instantané d'écran
1, record 1, French, instantan%C3%A9%20d%27%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instantané 2, record 1, French, instantan%C3%A9
correct, masculine noun
- image instantanée 3, record 1, French, image%20instantan%C3%A9e
feminine noun
- capture d'écran 4, record 1, French, capture%20d%27%C3%A9cran
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copie d'une zone de mémoire et des registres du processeur central à un instant déterminé. 2, record 1, French, - instantan%C3%A9%20d%27%C3%A9cran
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- copia dinámica de la memoria
1, record 1, Spanish, copia%20din%C3%A1mica%20de%20la%20memoria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salidas parciales 1, record 1, Spanish, salidas%20parciales
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaciado dinámico del contenido de ubicaciones de memoria seleccionadas y de los registros generales de una computadora (ordenador), realizado en puntos o momentos específicos durante la ejecución de un programa. 2, record 1, Spanish, - copia%20din%C3%A1mica%20de%20la%20memoria
Record 1, Key term(s)
- copia dinámica
Record 2 - internal organization data 2001-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- utility function
1, record 2, English, utility%20function
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Functions that are used to perform common system procedures, such as printing, moving data, reading from disk, etc. 1, record 2, English, - utility%20function
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- fonction utilitaire
1, record 2, French, fonction%20utilitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction du programme utilitaire 2, record 2, French, fonction%20du%20programme%20utilitaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- función de servivio
1, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20de%20servivio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- función utilitaría 2, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20utilitar%C3%ADa
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operaciones auxiliares como, por ejemplo. búsqueda en cintas, copia de archivos(ficheros), conversión de medios y vaciados a diferentes dispositivos de la memoria dinámica. 3, record 2, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20servivio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: