TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COPRECIPITACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Soil Pollution
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- coprecipitation
1, record 1, English, coprecipitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- co-precipitation 2, record 1, English, co%2Dprecipitation
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous p. [precipitation] of more than one substance. 3, record 1, English, - coprecipitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pollution du sol
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- co-précipitation
1, record 1, French, co%2Dpr%C3%A9cipitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- co-precipitation 2, record 1, French, co%2Dprecipitation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Précipitation simultanée de deux substances, dont l'une est en général entraînée par l'autre. 1, record 1, French, - co%2Dpr%C3%A9cipitation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le premier procédé mis en œuvre à Saclay consistait à former un concentrat par traitement chimique dit de co-précipitation. [...] On ajoute donc des ions ayant des propriétés chimiques voisines de celles de l'élément à séparer. 2, record 1, French, - co%2Dpr%C3%A9cipitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Contaminación del suelo
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- coprecipitación
1, record 1, Spanish, coprecipitaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- napalm 1, record 2, English, napalm
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- napalm
1, record 2, French, napalm
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bombes au napalm, lance-flammes au napalm. 2, record 2, French, - napalm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Napalm est constitué en grande partie de sels d'aluminium d'acides organiques. Le mot dériverait étymologiquement de "NAP"" et de "PALM", rappelant les deux constituants principaux : NAphténique et l'huile de PALMier (parfois de cocotier). 2, record 2, French, - napalm
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- napalm
1, record 2, Spanish, napalm
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jabón de aluminio originado por coprecipitación de palmitato, oleato y naftenato de aluminio, que se añade a la gasolina para originar su gelificación a temperatura ambiente. 1, record 2, Spanish, - napalm
Record 3 - internal organization data 2003-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- coprecipitation
1, record 3, English, coprecipitation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The precipitation of a substance from solution, under conditions in which it normally remains dissolved, owing to a simultaneous reaction in which a precipate is formed. 2, record 3, English, - coprecipitation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It may, for example be due to the adsorption of the dissolved substance onto the surface of the precipitate. 2, record 3, English, - coprecipitation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- coprécipitation
1, record 3, French, copr%C3%A9cipitation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plupart des travaux actuellement publiés sur la recombinaison homologue dans les cellules de mammifères ont utilisé des plasmides linéarisés introduits dans les cellules soit par électroporation [...], soit par micro-injection et plus rarement par coprécipitation de l'ADN avec du phosphate de calcium. 2, record 3, French, - copr%C3%A9cipitation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Bioquímica
Record 3, Main entry term, Spanish
- coprecipitación
1, record 3, Spanish, coprecipitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Precipitación de un componente soluble de una disolución, inducida por la de otro componente. 2, record 3, Spanish, - coprecipitaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2003-11-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- coprecipitation
1, record 4, English, coprecipitation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous precipitation of a normally soluble component with a macro-component from the same solution by the formation of mixed crystals, by adsorption, occlusion or mechanical entrapment. 2, record 4, English, - coprecipitation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- coprécipitation
1, record 4, French, copr%C3%A9cipitation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Précipitation simultanée d'un constituant normalement soluble avec celle d'un macro-constituant de la même solution et qui se produit soit par formation de cristaux mixtes, soit par adsorption, soit par occlusion, soit par piégeage mécanique. [D'après GOLCH-F]. 2, record 4, French, - copr%C3%A9cipitation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 4, Main entry term, Spanish
- coprecipitación
1, record 4, Spanish, coprecipitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Precipitación de un componente soluble de una disolución, inducida por la de otro componente. 2, record 4, Spanish, - coprecipitaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: