TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COQUE ALTA TEMPERATURA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 1, Main entry term, English
- high temperature coke
1, record 1, English, high%20temperature%20coke
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-temperature coke 2, record 1, English, high%2Dtemperature%20coke
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The solid residue of the distillation of coal at temperature above 800°C. 3, record 1, English, - high%20temperature%20coke
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This lower temperature limit, however, does not apply universally; in some countries (e.g. French and German-speaking countries) the lower limit is 1000°C for hard coal and 900°C for brown coal coke. 3, record 1, English, - high%20temperature%20coke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 1, Main entry term, French
- coke de haute température
1, record 1, French, coke%20de%20haute%20temp%C3%A9rature
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coke obtenu par cokéfaction de charbons à des températures supérieures à 1000 °C ou de lignite à des températures supérieures à 900 °C. 2, record 1, French, - coke%20de%20haute%20temp%C3%A9rature
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
Record 1, Main entry term, Spanish
- coque de alta temperatura
1, record 1, Spanish, coque%20de%20alta%20temperatura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coque obtenido por coquización de carbones a temperaturas superiores a 1.000°C o lignitos a temperaturas superiores a 900°C. 2, record 1, Spanish, - coque%20de%20alta%20temperatura
Record 2 - internal organization data 2004-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- water gas
1, record 2, English, water%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blue gas 2, record 2, English, blue%20gas
correct
- blue water gas 3, record 2, English, blue%20water%20gas
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture of gases produced by forcing steam through a very hot coke or coal. It is a mixture of carbon monoxide and hydrogen with small amounts of nitrogen and carbon dioxide and is sometimes used as a fuel for heating and cooking. 4, record 2, English, - water%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- gaz à l'eau
1, record 2, French, gaz%20%C3%A0%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaz à l'eau bleu 2, record 2, French, gaz%20%C3%A0%20l%27eau%20bleu
correct, masculine noun
- gaz bleu 3, record 2, French, gaz%20bleu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange gazeux combustible obtenu en dirigeant de la chaleur d'eau sur du coke chauffé. Composition moyenne: hydrogène 50 pour cent, oxyde de carbone 40 pour cent, gaz carbonique, azote, oxygène, méthane. 1, record 2, French, - gaz%20%C3%A0%20l%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
- Industria del gas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gas de agua
1, record 2, Spanish, gas%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gas preparado descomponiendo el vapor de agua, haciéndolo pasar sobre una capa de coque incandescente o por reacción del vapor de agua a alta temperatura con el gas natural o hidrocarburos similares. Inflamable. 1, record 2, Spanish, - gas%20de%20agua
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: