TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORALLORHIZA MACULATA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- large coral-root
1, record 1, English, large%20coral%2Droot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spotted coral-root 2, record 1, English, spotted%20coral%2Droot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plant growing on dead and decaying organic matter; therefore found only in wooded areas. Plant with stem 20-50 cm high, purplish, having scaly leaves. Flowers 12-20 mm long, reddish purple; lip white, spotted with red. Not common; in shady woods; throughout the Prairie Provinces. 3, record 1, English, - large%20coral%2Droot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- corallorhize maculée
1, record 1, French, corallorhize%20macul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille des orchidacées. 2, record 1, French, - corallorhize%20macul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Corallorhiza maculata est transcontinentale, mais ne s'étend pas en dehors de l'Amérique. L'espèce est très variable au point de vue de la coloration des parties florales. Parfois toute la plante est d'un jaune pâle, et le labelle est d'un blanc pur; d'autres fois les fleurs sont ochiracées, maculées de pourpre. Floraison estivale dans l'humus et le bois pourri. 2, record 1, French, - corallorhize%20macul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- western spotted coralroot
1, record 2, English, western%20spotted%20coralroot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- early spotted coralroot 1, record 2, English, early%20spotted%20coralroot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, record 2, English, - western%20spotted%20coralroot
Record 2, Key term(s)
- western spotted coral-root
- western spotted coral root
- early spotted coral-root
- early spotted coral root
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- corallorhize occidentale
1, record 2, French, corallorhize%20occidentale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, record 2, French, - corallorhize%20occidentale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: