TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORDILLERA [23 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Cordillera
1, record 1, English, Cordillera
correct, Paraguay
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A department of Paraguay. 2, record 1, English, - Cordillera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PY-3: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Cordillera
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Cordillera
1, record 1, French, Cordillera
correct, Paraguay
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Département du Paraguay. 2, record 1, French, - Cordillera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PY-3 : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Cordillera
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Cordillera
1, record 1, Spanish, Cordillera
correct, Paraguay
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Departamento de Paraguay. 2, record 1, Spanish, - Cordillera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PY-3: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Cordillera
Record 2 - internal organization data 2025-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Cordillera
1, record 2, English, Cordillera
correct, Philippines
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Cordillera Administrative Region 2, record 2, English, Cordillera%20Administrative%20Region
correct, Philippines
- CAR 3, record 2, English, CAR
correct, Philippines
- CAR 3, record 2, English, CAR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A region of the Philippines. 4, record 2, English, - Cordillera
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PH-15: code recognized by ISO. 4, record 2, English, - Cordillera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Cordillère
1, record 2, French, Cordill%C3%A8re
correct, feminine noun, Philippines
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Région administrative de la Cordillère 2, record 2, French, R%C3%A9gion%20administrative%20de%20la%20Cordill%C3%A8re
correct, feminine noun, Philippines
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région des Philippines. 3, record 2, French, - Cordill%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PH-15 : code reconnu par l'ISO. 3, record 2, French, - Cordill%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Cordillera
1, record 2, Spanish, Cordillera
correct, feminine noun, Philippines
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Región Autónoma de la Cordillera 1, record 2, Spanish, Regi%C3%B3n%20Aut%C3%B3noma%20de%20la%20Cordillera
correct, feminine noun, Philippines
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Región de Filipinas. 2, record 2, Spanish, - Cordillera
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PH-15: código reconocido por ISO. 2, record 2, Spanish, - Cordillera
Record 3 - internal organization data 2025-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Allegheny Mountains
1, record 3, English, Allegheny%20Mountains
correct, plural, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- monts Allegheny
1, record 3, French, monts%20Allegheny
unofficial, plural masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- montes de Allegheny
1, record 3, Spanish, montes%20de%20Allegheny
correct, plural masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cordillera norteamericana que forma parte de los Apalaches. 2, record 3, Spanish, - montes%20de%20Allegheny
Record 4 - internal organization data 2024-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Coast Mountains
1, record 4, English, Coast%20Mountains
correct, see observation, plural, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Coast Mountains are a continuous mountain chain extending from the Fraser Lowlands near Vancouver, 1,600 km north into the Yukon. 2, record 4, English, - Coast%20Mountains
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 60° 15' 0" N, 136° 40' 47" W. 3, record 4, English, - Coast%20Mountains
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
One of the toponyms of pan-Canadian significance with an officially approved form in both official languages. The list, established and adopted by the Treasury Board and the Geographical Names Board of Canada (GNBC), has been promulgated as a schedule of the TB Directive 1983-58 of November 23, 1983. 4, record 4, English, - Coast%20Mountains
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form. 4, record 4, English, - Coast%20Mountains
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- chaîne Côtière
1, record 4, French, cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La chaîne Côtière est une suite continue de montagnes qui s'étend sur 1600 km jusqu'au Yukon depuis les basses terres du fleuve Fraser, près de Vancouver, en Colombie-Britannique. 2, record 4, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 60° 15' 0" N, 136° 40' 47" O. 3, record 4, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Un des toponymes d'intérêt pancanadien ayant une forme distincte reconnue dans les deux langues officielles. La liste, établie et adoptée par le Conseil du Trésor (CT) et la Commission de toponymie du Canada (CTC), a été diffusée en annexe à la Directive 1983-58 du CT du 23 novembre 1983. 4, record 4, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi. 4, record 4, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule. 4, record 4, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Cordillera Costera
1, record 4, Spanish, Cordillera%20Costera
correct, feminine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Machu Picchu
1, record 5, English, Machu%20Picchu
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machu Picchu is a 15th-century Inca citadel located in the Eastern Cordillera of southern Peru ... 1, record 5, English, - Machu%20Picchu
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Machu Picchu
1, record 5, French, Machu%20Picchu
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] le Machu Picchu est l'un des sites archéologiques les plus importants de l'Amérique latine. 1, record 5, French, - Machu%20Picchu
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Machu Picchu
1, record 5, Spanish, Machu%20Picchu
correct, common gender
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machu Picchu [...] es el nombre contemporáneo que se da a una llacta —antiguo poblado incaico andino— construida antes del siglo XV, ubicada en la Cordillera Oriental del sur del Perú [...] 1, record 5, Spanish, - Machu%20Picchu
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Machu Picchu: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la escritura recomendada del nombre de la ciudadela inca es "Machu Picchu", en dos palabras y con doble c en la segunda parte de la denominación. [...] Se recuerda asimismo que es más frecuente el uso en masculino, el "Machu Picchu", aunque también se emplea en femenino (la "Machu Picchu"). 2, record 5, Spanish, - Machu%20Picchu
Record 6 - internal organization data 2022-07-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Cordilleran forestfly
1, record 6, English, Cordilleran%20forestfly
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Plecoptera) of the family Nemouridae. 2, record 6, English, - Cordilleran%20forestfly
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- némoure de la Cordillère
1, record 6, French, n%C3%A9moure%20de%20la%20Cordill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Nemouridae. 2, record 6, French, - n%C3%A9moure%20de%20la%20Cordill%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-05-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Drug and Beverage Crops
- Drugs and Drug Addiction
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- coca
1, record 7, English, coca
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A plant of the family Erythroxylaceae. 2, record 7, English, - coca
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des plantes alcaloïfères
- Drogues et toxicomanie
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- cocaïer
1, record 7, French, coca%C3%AFer
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- coca 2, record 7, French, coca
correct, feminine noun
- coca huanuco 3, record 7, French, coca%20huanuco
feminine noun
- coca bolivienne 3, record 7, French, coca%20bolivienne
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'Erythroxylum coca, appelée encore coca huanuco ou coca bolivienne, pousse sur les versants est, humides et chauds, des hautes vallées andines, entre 500 et 1500 mètres d'altitude. 3, record 7, French, - coca%C3%AFer
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Erythroxylaceae. 4, record 7, French, - coca%C3%AFer
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de plantas que contienen alcaloides
- Drogas y toxicomanía
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- coca
1, record 7, Spanish, coca
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Tradicionalmente la planta de coca se ha cultivado en los valles al este de la cordillera oriental de los Andes, concretamente en la franja que se extiende entre las ciudades de La Paz(Bolivia) y el Cuzco(Perú). La coca(Erythroxylon coca), es una planta herbácea y perenne. Se cosechan sus hojas, mientras que en otras casos se sacan sus frutos y las flores. 2, record 7, Spanish, - coca
Record 8 - internal organization data 2018-06-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Andes Mountains
1, record 8, English, Andes%20Mountains
correct, South America
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Andes 2, record 8, English, Andes
correct, plural, South America
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A mountain system of South America extending along its western coast from Panama to Tierra del Fuego. 3, record 8, English, - Andes%20Mountains
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 8, Main entry term, French
- cordillère des Andes
1, record 8, French, cordill%C3%A8re%20des%20Andes
correct, feminine noun, South America
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Andes 1, record 8, French, Andes
correct, masculine noun, plural, South America
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Très longue chaîne de montagnes qui domine la côte ouest de l'Amérique du Sud sur une distance de près de 8 000 km depuis le Venezuela jusqu'à la Terre de Feu. On y retrouve des volcans encore actifs. 2, record 8, French, - cordill%C3%A8re%20des%20Andes
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 8, Main entry term, Spanish
- cordillera de los Andes
1, record 8, Spanish, cordillera%20de%20los%20Andes
correct, feminine noun, South America
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- Andes 2, record 8, Spanish, Andes
correct, masculine noun, plural, South America
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sistema montañoso de América del Sur, que bordea el litoral pacífico desde el norte de Venezuela hasta Tierra del Fuego. 2, record 8, Spanish, - cordillera%20de%20los%20Andes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
cordillera de los Andes : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres comunes genéricos que acompañan a los nombres propios de los accidentes geográficos suelen escribirse con minúscula inicial. 3, record 8, Spanish, - cordillera%20de%20los%20Andes
Record 9 - internal organization data 2015-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- mountain wave
1, record 9, English, mountain%20wave
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
- MTW 2, record 9, English, MTW
correct, officially approved
Record 9, Synonyms, English
- mountain lee wave 3, record 9, English, mountain%20lee%20wave
correct
- lee wave 4, record 9, English, lee%20wave
correct
- orographic wave 5, record 9, English, orographic%20wave
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
mountain waves: Oscillatory motions of the atmosphere which are induced by the wind flow over a mountain or a mountain chain and which form over and to the lee side. 6, record 9, English, - mountain%20wave
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
mountain wave ... Sometimes it is marked by lenticular clouds to the lee side of mountain barriers. [It] may be called ... a lee wave. 7, record 9, English, - mountain%20wave
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
mountain wave; MTW: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 9, English, - mountain%20wave
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- onde orographique
1, record 9, French, onde%20orographique
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
- MTW 2, record 9, French, MTW
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Synonyms, French
- onde de relief 3, record 9, French, onde%20de%20relief
correct, feminine noun
- onde sous le vent 4, record 9, French, onde%20sous%20le%20vent
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
ondes de relief : Mouvements oscillatoires de l'atmosphère induits par l'écoulement de l'air au-dessus d'une montagne ou d'une chaîne de montagnes et qui se forment au-dessus et en aval de celle-ci. 3, record 9, French, - onde%20orographique
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Quand l'air rencontre le versant du côté du vent, l'air dévie vers le haut et redescend de l'autre côté de la montagne, le long du versant sous le vent. Une onde stationnaire qu'on appelle «onde orographique» ou «onde sous le vent» se forme à cet endroit pour s'étendre sur plusieurs kilomètres. 4, record 9, French, - onde%20orographique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
onde orographique; MTW : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 9, French, - onde%20orographique
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Transporte aéreo
Record 9, Main entry term, Spanish
- onda orográfica
1, record 9, Spanish, onda%20orogr%C3%A1fica
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, Spanish
- MTW 2, record 9, Spanish, MTW
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Synonyms, Spanish
- onda de montaña 3, record 9, Spanish, onda%20de%20monta%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
ondas orográficas : Movimientos ondulatorios de la atmósfera inducidos por el flujo de aire sobre una montaña [que] se forman sobre y a sotavento de una montaña o cordillera. 4, record 9, Spanish, - onda%20orogr%C3%A1fica
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
onda orográfica; MTW: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 9, Spanish, - onda%20orogr%C3%A1fica
Record 10 - internal organization data 2011-07-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Skiing and Snowboarding
Record 10, Main entry term, English
- foehn
1, record 10, English, foehn
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- föhn 2, record 10, English, f%C3%B6hn
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A warm, dry, strong wind that flows down into valleys when stable, high-pressure air is forced across and then down the lee slopes of a mountain range. 3, record 10, English, - foehn
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Ski et surf des neiges
Record 10, Main entry term, French
- foehn
1, record 10, French, foehn
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- föhn 2, record 10, French, f%C3%B6hn
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Vent échauffé et asséché par un mouvement descendant, en général en aval (à l'arrière) d'une montagne. 3, record 10, French, - foehn
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le «foehn» ou, du suisse allemand, «föhn», est un vent chaud et sec qui se développe par l'affaissement de l'air après le passage d'un relief. Habituellement, le vent se développe du côté sud de la montagne où il provoque nébulosité et pluies puis, traversant vers le nord où l'atmosphère devient parfaitement claire mais l'air lourd, desséché et chaud, fait grimper la température de 10 °C pendant le jour alors qu'il gèle la nuit. Ces soudaines modifications entraînent la fonte des neiges et expliquent de nombreuses avalanches. 4, record 10, French, - foehn
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Esquí y snowboard
Record 10, Main entry term, Spanish
- foehn
1, record 10, Spanish, foehn
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- föhn 2, record 10, Spanish, f%C3%B6hn
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Viento cálido y seco que resulta detrás de una cordillera cuando las masas de aire que la han ascendido por la otra vertiente han perdido su humedad y experimentado sucesivamente una dilatación y una compresión. 3, record 10, Spanish, - foehn
Record 11 - internal organization data 2011-07-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Vulcanology and Seismology
Record 11, Main entry term, English
- mid-oceanic ridge
1, record 11, English, mid%2Doceanic%20ridge
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- mid-ocean ridge 2, record 11, English, mid%2Docean%20ridge
correct
- midoceanic ridge 3, record 11, English, midoceanic%20ridge
correct
- oceanic ridge 4, record 11, English, oceanic%20ridge
correct
- oceanic spreading ridge 5, record 11, English, oceanic%20spreading%20ridge
correct
- midocean ridge 6, record 11, English, midocean%20ridge
correct
- ridge 7, record 11, English, ridge
correct, noun
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
... an underwater mountain range, typically having a valley known as a rift running along its axis, formed by plate tectonics. 8, record 11, English, - mid%2Doceanic%20ridge
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The ocean basins are characterized by a central ridge structure that divides the basin about in half. This midoceanic ridge consists of submarine hills that rise gradually to a rugged central zone. Precisely in the center of the ridge, at its highest point, is the axial rift, which is a narrow, trench-like feature. The location and form of this rift suggest that the crust is being pulled apart along the line of the rift. The midoceanic ridge and its principal branches can be traced through the ocean basins for a total distance of about 60,000 km (about 37,000 mi). 9, record 11, English, - mid%2Doceanic%20ridge
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
The space between these diverging plates is filled with molten rocks (magma) from below. Contact with seawater cools the magma, which quickly solidifies, forming new oceanic lithosphere. This continuous process, operating over millions of years, builds a chain of submarine volcanoes and rift valleys called a mid-ocean ridge or an oceanic spreading ridge. 10, record 11, English, - mid%2Doceanic%20ridge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Volcanologie et sismologie
Record 11, Main entry term, French
- dorsale océanique
1, record 11, French, dorsale%20oc%C3%A9anique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- dorsale médio-océanique 2, record 11, French, dorsale%20m%C3%A9dio%2Doc%C3%A9anique
correct, feminine noun
- dorsale 3, record 11, French, dorsale
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de montagnes océaniques qui correspond à la distension de deux plaques océaniques surmontées d'un rift. 4, record 11, French, - dorsale%20oc%C3%A9anique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les dorsales océaniques forment le relief le plus important de la planète. Leur longeur totale est d'environ 64 000 km. 5, record 11, French, - dorsale%20oc%C3%A9anique
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Zones de divergence, les dorsales sont le siège de séismes peu profonds (foyers à moins de 70 km) causés par des contraintes de tension générées par l’écartement des deux plaques. C’est le long des zones axiales effondrées que se mettent en place les magmas nouveaux, de nature tholéiitique, et que s’opère l’ouverture de l’écorce. 5, record 11, French, - dorsale%20oc%C3%A9anique
Record 11, Key term(s)
- dorsale médioocéanique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Vulcanología y sismología
Record 11, Main entry term, Spanish
- dorsal oceánica
1, record 11, Spanish, dorsal%20oce%C3%A1nica
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- dorsal centrooceánica 2, record 11, Spanish, dorsal%20centrooce%C3%A1nica
correct, feminine noun
- dorsal medioceánica 3, record 11, Spanish, dorsal%20medioce%C3%A1nica
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Cordillera submarina que divide las cuencas oceánicas. 3, record 11, Spanish, - dorsal%20oce%C3%A1nica
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
En cada océano la cuenca [oceánica] suele hallarse subdividida en dos o más partes por la dorsal oceánica. 3, record 11, Spanish, - dorsal%20oce%C3%A1nica
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
La dorsal medioceánica es una larguísima cordillera que se yergue en la parte media del fondo de los océanos, dividiendo así su cuenca en dos. Parte del océano Ártico, pasa entre Groenlandia y Noruega y luego entre las Américas, por una parte, y Europa y África por la otra; contornea África, pasa por la Antártida, Asia, Australia y, desde el sur del Pacífico, sube hasta el hemisferio boreal donde toca, al fin, tangencialmente, las costas occidentales de América del Norte. 3, record 11, Spanish, - dorsal%20oce%C3%A1nica
Record 12 - internal organization data 2011-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Oceanography
Record 12, Main entry term, English
- International Study of the Equatorial Segment of the Mid-Atlantic Ridge 1, record 12, English, International%20Study%20of%20the%20Equatorial%20Segment%20of%20the%20Mid%2DAtlantic%20Ridge
Record 12, Abbreviations, English
- EQUARIDGE 1, record 12, English, EQUARIDGE
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Océanographie
Record 12, Main entry term, French
- Étude internationale du segment équatorial de la dorsale médio-Atlantique
1, record 12, French, %C3%89tude%20internationale%20du%20segment%20%C3%A9quatorial%20de%20la%20dorsale%20m%C3%A9dio%2DAtlantique
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
- EQUARIDGE 1, record 12, French, EQUARIDGE
feminine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Oceanografía
Record 12, Main entry term, Spanish
- Estudio Internacional del Segmento Ecuatorial de la Cordillera Central Atlántica
1, record 12, Spanish, Estudio%20Internacional%20del%20Segmento%20Ecuatorial%20de%20la%20Cordillera%20Central%20Atl%C3%A1ntica
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
- EQUARIDGE 1, record 12, Spanish, EQUARIDGE
masculine noun
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
EQUARIDGE por sus siglas en inglés. 2, record 12, Spanish, - Estudio%20Internacional%20del%20Segmento%20Ecuatorial%20de%20la%20Cordillera%20Central%20Atl%C3%A1ntica
Record 13 - internal organization data 2010-04-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 13, Main entry term, English
- Coast Mountains
1, record 13, English, Coast%20Mountains
correct, see observation, plural, British Columbia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The Coast Mountains are a major mountain range of western North America, extending from southwestern Yukon through the Alaska Panhandle and virtually all the Coast of British Columbia. 2, record 13, English, - Coast%20Mountains
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 3, record 13, English, - Coast%20Mountains
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coast Mountains: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 13, English, - Coast%20Mountains
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 13, Main entry term, French
- chaîne Côtière
1, record 13, French, cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun, British Columbia
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La chaîne Cotière s'élève de la vallée du Fraser et se prolonge vers le nord le long de la côte jusqu'à l'Alaska. 2, record 13, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 3, record 13, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 3, record 13, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
chaîne Côtière : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 13, French, - cha%C3%AEne%20C%C3%B4ti%C3%A8re
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Nombres geológicos y otros nombres científicos
Record 13, Main entry term, Spanish
- Cordillera Costera
1, record 13, Spanish, Cordillera%20Costera
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-04-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Record 14, Main entry term, English
- andesite
1, record 14, English, andesite
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A gray, fine-grained volcanic rock, chiefly plagioclase and feldspar. 2, record 14, English, - andesite
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
...named after the Andes mountains ... 3, record 14, English, - andesite
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
andesite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 14, English, - andesite
Record number: 14, Textual support number: 1 PHR
Lower, upper andesite. 5, record 14, English, - andesite
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Record 14, Main entry term, French
- andésite
1, record 14, French, and%C3%A9site
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Lave ayant la composition d'une diorite, plus ou moins foncée, souvent bulleuse, montrant rarement quelques petits phénocristaux. 2, record 14, French, - and%C3%A9site
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les andésites, correspondants microlitiques des diorites, sont des roches encore plus rugueuses que les trachytes, plus ou moins vacuolaires, de couleur grise, parfois presque noire [...] Les phénocristaux (andésine, amphibole et pyroxène) peuvent être assez rares. Ils sont bien individualisés et souvent altérés (pyroxènes ouralitisés, plagioclases séricitisés) dans les andésites anciennes ou porphyrites. 3, record 14, French, - and%C3%A9site
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
andésite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 14, French, - and%C3%A9site
Record number: 14, Textual support number: 1 PHR
Andésite inférieure, supérieure. 5, record 14, French, - and%C3%A9site
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Vulcanología y sismología
Record 14, Main entry term, Spanish
- andesita
1, record 14, Spanish, andesita
correct, see observation, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Roca de origen volcánico, entre gris y negra, áspera, a veces provista de vacuolas; es una diorita andesítica, caracterizada por el hecho de que su feldespato consiste en andesina. 2, record 14, Spanish, - andesita
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Nombre derivado de la cordillera de los Andes. 3, record 14, Spanish, - andesita
Record 15 - internal organization data 2007-11-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 15, Main entry term, English
- cordillera
1, record 15, English, cordillera
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[A] long parallel range of rugged mountains, an extensive feature in the Americas and Eurasia. 2, record 15, English, - cordillera
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(from old Spanish "cordilla", "cord" or "little rope"). 2, record 15, English, - cordillera
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
More specifically, the term denotes the various ranges of the Andes of South America, and less frequently, any similar mountain range in the "world ridge", which rims the Pacific Ocean. In Colombia and Venezuela the cordilleras are named, according to position, Cordillera Occidental, Central, and Oriental. 3, record 15, English, - cordillera
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
In North America the Rocky Mountains, the Sierra Nevada, and the mountains between them are collectively known as the Cordilleras, and the entire area has been termed the Cordilleran region. Cordilleras are quite small in Africa and occur only as interrupted islands in Australasia. 2, record 15, English, - cordillera
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 15, Main entry term, French
- cordillère
1, record 15, French, cordill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- cordillière 2, record 15, French, cordilli%C3%A8re
correct, feminine noun, less frequent
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les cordillères correspondent à des panneaux de socle hercynien soulevés, supportant en discordance plusieurs milliers de mètres de sédiments secondaires et parfois tertiaires. 3, record 15, French, - cordill%C3%A8re
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cordillère : Sens courant [avec un «C» majuscule] : Chaîne de montagnes (dans les pays de langue espagnole). [Par exemple] «Cordillère des Andes». 2, record 15, French, - cordill%C3%A8re
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
[En] géographie, cordillère (avec une minuscule) : Chaîne de montagnes (dans une région quelconque). [Par exemple : ] «La cordillère alpine». 2, record 15, French, - cordill%C3%A8re
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 15, Main entry term, Spanish
- cordillera
1, record 15, Spanish, cordillera
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Cadena montañosa alargada y estrecha. 1, record 15, Spanish, - cordillera
Record 16 - internal organization data 2005-11-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Record 16, Main entry term, English
- Mid-Atlantic Ridge
1, record 16, English, Mid%2DAtlantic%20Ridge
correct
Record 16, Abbreviations, English
- MAR 2, record 16, English, MAR
correct
Record 16, Synonyms, English
- mid-Atlantic ridge 3, record 16, English, mid%2DAtlantic%20ridge
- middle atlantic trench 3, record 16, English, middle%20atlantic%20trench
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Cupriferous pyrite mineralization of stockwork-type has been reported ... from the Mid-Atlantic Ridge. It occurs in metabasalts and they put forward evidence that it was generated by sea water solutions circulating through the oceanic crust ... 4, record 16, English, - Mid%2DAtlantic%20Ridge
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Record 16, Main entry term, French
- dorsale médio-atlantique
1, record 16, French, dorsale%20m%C3%A9dio%2Datlantique
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- dorsale médiane atlantique 2, record 16, French, dorsale%20m%C3%A9diane%20atlantique
correct, feminine noun
- MAR 3, record 16, French, MAR
correct, feminine noun
- MAR 3, record 16, French, MAR
- ride médio-atlantique 4, record 16, French, ride%20m%C3%A9dio%2Datlantique
correct, feminine noun
- crête médio-atlantique 5, record 16, French, cr%C3%AAte%20m%C3%A9dio%2Datlantique
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Une des plus intéressantes découvertes de ces dernières années se situe dans une «vallée transversale» située au voisinage de la ride médio-atlantique près de l'Équateur [...] Des stockwerks et des disséminations de chalcopyrite [...] affectent des métabasaltes, vraisemblablement mis en place dans l'axe de la ride [...] 4, record 16, French, - dorsale%20m%C3%A9dio%2Datlantique
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Record 16, Main entry term, Spanish
- Cordillera central atlántica
1, record 16, Spanish, Cordillera%20central%20atl%C3%A1ntica
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
- MAR 1, record 16, Spanish, MAR
correct
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-12-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 17, Main entry term, English
- standing wave
1, record 17, English, standing%20wave
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- stationary wave 2, record 17, English, stationary%20wave
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Wave motion of the air, in which the troughs and crests remain stationary and which is produced in certain conditions of stability and of wind speed above and downwind from a mountain ridge. 3, record 17, English, - standing%20wave
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 17, Main entry term, French
- onde stationnaire
1, record 17, French, onde%20stationnaire
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Mouvement ondulatoire de l'air dans lequel les creux et les crêtes demeurent sensiblement stationnaires; il se produit dans certaines conditions de stabilité et de vitesse du vent au-dessus et en aval d'une crête montagneuse. 2, record 17, French, - onde%20stationnaire
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 17, Main entry term, Spanish
- onda estacionaria
1, record 17, Spanish, onda%20estacionaria
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Movimientos ondulatorios del aire en que senos y crestas permanecen estacionarios. Se producen en ciertas condiciones de estabilidad y de velocidad del viento sobre y a sotavento de una cordillera. 2, record 17, Spanish, - onda%20estacionaria
Record 18 - internal organization data 2004-05-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 18, Main entry term, English
- Cantabrian Mountains
1, record 18, English, Cantabrian%20Mountains
correct, plural, Spain
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Cantabrians 1, record 18, English, Cantabrians
correct, plural, Spain
- Cantanbrian Mountains 1, record 18, English, Cantanbrian%20Mountains
correct, plural, Spain
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 18, Main entry term, French
- monts Cantabriques
1, record 18, French, monts%20Cantabriques
correct, masculine noun, plural, Spain
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Chaîne de montagnes dans la partie nord-nord-ouest de l'Espagne. 2, record 18, French, - monts%20Cantabriques
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 18, Main entry term, Spanish
- Cordillera Cantábrica
1, record 18, Spanish, Cordillera%20Cant%C3%A1brica
correct, Spain
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-11-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Climatology
Record 19, Main entry term, English
- foehn effect
1, record 19, English, foehn%20effect
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- föhn effect 2, record 19, English, f%C3%B6hn%20effect
correct
- Foehn effect 3, record 19, English, Foehn%20effect
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
... phenomena found in meteorology, [effect derived from the] wind coming down a mountain [and] warm[ing] up as it descends. 4, record 19, English, - foehn%20effect
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The north westerlies of summer force humid air to rise against the western mountains, causing heavy rain in the west ... As the air sinks down on the eastern side of the mountains, it warms and the clouds quite often disperse. This is called the foehn effect and in summer it brings a hot, dry and very trying wind for a while to the Canterbury Plains inland of Christchurch. Then the wind becomes a southerly and for the rest of the year it brings cooler fresher air. 5, record 19, English, - foehn%20effect
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
foehn; föhn: A warm dry wind coming off the lee slopes of a mountain range. 6, record 19, English, - foehn%20effect
Record 19, Key term(s)
- Fohn effect
- Föhn effect
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Climatologie
Record 19, Main entry term, French
- effet de foehn
1, record 19, French, effet%20de%20foehn
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- effet de föhn 2, record 19, French, effet%20de%20f%C3%B6hn
correct, masculine noun
- effet de Foehn 3, record 19, French, effet%20de%20Foehn
masculine noun
- effet de Föhn 3, record 19, French, effet%20de%20F%C3%B6hn
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[...] sur la face sous le vent d'un relief, soit en aval par rapport au flux général, l'air redescend le long de la pente se réchauffe par la compression qu'il subit, [...] on observe alors un temps plus sec, plus chaud et un ciel qui se dégage, c'est l'effet de foehn. 4, record 19, French, - effet%20de%20foehn
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
L'air se déplaçant dans le flux d'alizé et rencontrant une île monte en suivant le relief. Ce phénomène d'ascendance (provoquée) génère un refroidissement de la masse d'air, la condensation de l'eau contenue dans cette masse d'air, l'apparition de nuages et de précipitations, [...] En redescendant sur le versant sous le vent, ces masses d'air, qui ont perdu leur eau à cause des précipitations (engendrées), se retrouvent à un état d'humidité inférieur à l'état initial, et provoquent donc un effet de sécheresse sur les régions touchées. Cet effet très fréquent est nommé «Effet de Föhn ou Foehn» (et prononcé «feunn»), du nom d'un vent [chaud et sec] soufflant de l'Adriatique sur l'Autriche. Il apparaît dès qu'un vent humide rencontre une barrière montagneuse. 3, record 19, French, - effet%20de%20foehn
Record number: 19, Textual support number: 3 CONT
L'effet de foehn est également une manifestation, comme les brouillards, des topoclimats. 4, record 19, French, - effet%20de%20foehn
Record 19, Key term(s)
- effet de fohn
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 19, Main entry term, Spanish
- efecto foehn
1, record 19, Spanish, efecto%20foehn
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Proceso que da lugar a un viento cálido y seco como consecuencia de la evolución adiabática sufrida por el aire al descender, a sotavento de una cordillera, hacia la planicie; el contraste térmico se debe a que el calor latente de condensación, liberado al formarse las gotas de lluvia durante el ascenso, queda incorporado al aire descendente. 1, record 19, Spanish, - efecto%20foehn
Record 20 - internal organization data 2003-11-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 20, Main entry term, English
- foothill
1, record 20, English, foothill
correct, see observation
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A region of relatively low, rounded hills at the base of, or on the periphery of, a mountain range. 2, record 20, English, - foothill
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The term "foothill" is usually used in the plural, e.g. the foothills of the Rockies, the Rocky Mountain Foothills. 3, record 20, English, - foothill
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
A term used by Parks Canada. 3, record 20, English, - foothill
Record 20, Key term(s)
- foothills
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 20, Main entry term, French
- contrefort
1, record 20, French, contrefort
correct, see observation, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de montagnes latérales qui semblent servir d'appui à une chaîne principale. 2, record 20, French, - contrefort
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le terme «contrefort» est habituellement utilisé au pluriel, par exemple les contreforts des Rocheuses. 3, record 20, French, - contrefort
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 20, French, - contrefort
Record 20, Key term(s)
- contreforts
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 20, Main entry term, Spanish
- contrafuerte
1, record 20, Spanish, contrafuerte
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Ramal de una cordillera en dirección perpendicular a la de ésta. 1, record 20, Spanish, - contrafuerte
Record 21 - internal organization data 2003-10-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 21, Main entry term, English
- ridge
1, record 21, English, ridge
correct, noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Long narrow elevation of the seafloor. 2, record 21, English, - ridge
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Alpha Ridge. 2, record 21, English, - ridge
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Used off east and west coasts of Canada. 2, record 21, English, - ridge
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
ridge: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 3, record 21, English, - ridge
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 21, Main entry term, French
- dorsale
1, record 21, French, dorsale
correct, feminine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Non attesté en français au Canada. 2, record 21, French, - dorsale
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
dorsale : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, record 21, French, - dorsale
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 21, Main entry term, Spanish
- dorsal
1, record 21, Spanish, dorsal
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Cordillera submarina que divide las cuencas oceánicas. 1, record 21, Spanish, - dorsal
Record 22 - internal organization data 2003-09-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 22, Main entry term, English
- foehn wall
1, record 22, English, foehn%20wall
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- foehn bank 1, record 22, English, foehn%20bank
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Cloud formation which, during a foehn episode, lies over and along a mountain ridge and which presents, to an observer downwind from the ridge, the appearance of a vertical wall. 2, record 22, English, - foehn%20wall
Record 22, Key term(s)
- föhn wall
- föhn bank
- foehnwall
- föhnwall
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 22, Main entry term, French
- mur de foehn
1, record 22, French, mur%20de%20foehn
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Forme de nuage surmontant ou longeant, en période de foehn, la crête d'une montagne et présentant, pour un observateur placé sous le vent de la crête, l'aspect d'une muraille verticale. 2, record 22, French, - mur%20de%20foehn
Record 22, Key term(s)
- mur de föhn
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 22, Main entry term, Spanish
- muro del foehn
1, record 22, Spanish, muro%20del%20foehn
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
- cortina del foehn 1, record 22, Spanish, cortina%20del%20foehn
feminine noun
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Banco nuboso, en una situación de viento foehn, localizado sobre la cresta de una cordillera y que, para un observador situado corriente abajo, se asemeja a una pared vertical. 1, record 22, Spanish, - muro%20del%20foehn
Record 23 - internal organization data 2003-05-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 23, Main entry term, English
- range
1, record 23, English, range
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Group or chain of mountains or hill.s 2, record 23, English, - range
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Dahadinni Range, N.W.T. 2, record 23, English, - range
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A group of ranges may collectively be identified as either "ranges" or "mountains". Widely used. 2, record 23, English, - range
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 3, record 23, English, - range
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 23, Main entry term, French
- chaîne
1, record 23, French, cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Non attesté en français au Canada. 2, record 23, French, - cha%C3%AEne
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Terminologie uniformisée par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, record 23, French, - cha%C3%AEne
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 23, Main entry term, Spanish
- cordillera
1, record 23, Spanish, cordillera
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- cadena de montañas 1, record 23, Spanish, cadena%20de%20monta%C3%B1as
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


