TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COREA REUMATICA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rheumatic chorea without heart involvement
1, record 1, English, rheumatic%20chorea%20without%20heart%20involvement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I02.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - rheumatic%20chorea%20without%20heart%20involvement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chorée rhumatismale, sans atteinte cardiaque
1, record 1, French, chor%C3%A9e%20rhumatismale%2C%20sans%20atteinte%20cardiaque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I02.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - chor%C3%A9e%20rhumatismale%2C%20sans%20atteinte%20cardiaque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- corea reumática sin mención de complicación cardíaca
1, record 1, Spanish, corea%20reum%C3%A1tica%20sin%20menci%C3%B3n%20de%20complicaci%C3%B3n%20card%C3%ADaca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I02.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - corea%20reum%C3%A1tica%20sin%20menci%C3%B3n%20de%20complicaci%C3%B3n%20card%C3%ADaca
Record 2 - internal organization data 2024-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- rheumatic chorea with heart involvement
1, record 2, English, rheumatic%20chorea%20with%20heart%20involvement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I02.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - rheumatic%20chorea%20with%20heart%20involvement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chorée rhumatismale, avec atteinte cardiaque
1, record 2, French, chor%C3%A9e%20rhumatismale%2C%20avec%20atteinte%20cardiaque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I02.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - chor%C3%A9e%20rhumatismale%2C%20avec%20atteinte%20cardiaque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- corea reumática con complicación cardíaca
1, record 2, Spanish, corea%20reum%C3%A1tica%20con%20complicaci%C3%B3n%20card%C3%ADaca
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I02.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 2, Spanish, - corea%20reum%C3%A1tica%20con%20complicaci%C3%B3n%20card%C3%ADaca
Record 3 - internal organization data 2024-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- rheumatic chorea
1, record 3, English, rheumatic%20chorea
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I02: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 3, English, - rheumatic%20chorea
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- chorée rhumatismale
1, record 3, French, chor%C3%A9e%20rhumatismale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I02 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 3, French, - chor%C3%A9e%20rhumatismale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- corea reumática
1, record 3, Spanish, corea%20reum%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I02: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 3, Spanish, - corea%20reum%C3%A1tica
Record 4 - internal organization data 2012-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- chorea
1, record 4, English, chorea
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A type of] dyskinesia (abnormal movement), characterised by continuing, rapid, dance-like movements [which] may result from high doses of levodopa and/or long term levodopa therapy. 2, record 4, English, - chorea
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chorea is characterized by irregular, involuntary, and purposeless movements of muscle groups [which] are most obvious in the extremities and face but are also present in the trunk and may involve muscles of speech and swallowing. 3, record 4, English, - chorea
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- chorée
1, record 4, French, chor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Syndrome neurologique associant des mouvements rappelant ceux de la danse à des contractions musculaires plus brèves, de siège et d'aspect variant continuellement. 1, record 4, French, - chor%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 4, Main entry term, Spanish
- corea
1, record 4, Spanish, corea
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Movimiento involuntario abrupto, irregular, de duración breve y baja amplitud que cambia de una zona corporal a otra sin una secuencia definida. 1, record 4, Spanish, - corea
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Suele localizarse en las partes distales de los miembros, especialmente en las manos, o en la cara. [...] Aunque existen muchas causas de corea, las más importantes son la enfermedad de Huntington(causa más frecuente de corea hereditaria), fiebre reumática o corea de Sydenham, la corea inducida por tratamiento prolongado con fármacos(neurolépticos) y los trastornos metabólicos. 1, record 4, Spanish, - corea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: