TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORIZA ESPASMODICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- vasomotor rhinitis
1, record 1, English, vasomotor%20rhinitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rhinorrhoea resulting from over-secretion of mucus from the nasal lining resulting from allergy or sometimes from a neurovascular imbalance. 1, record 1, English, - vasomotor%20rhinitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- rhinite vasomotrice
1, record 1, French, rhinite%20vasomotrice
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rhinite spasmodique 1, record 1, French, rhinite%20spasmodique
correct
- coryza spasmodique 1, record 1, French, coryza%20spasmodique
correct
- coryza allergique 1, record 1, French, coryza%20allergique
correct
- rhinite allergique 2, record 1, French, rhinite%20allergique
correct
- rhinite anaphylactique 1, record 1, French, rhinite%20anaphylactique
correct, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rhinite caractérisée par des crises paroxystiques vasomotrices et sécrétoires de la muqueuse pituitaire. C'est la manifestation nasale de l'allergie. 1, record 1, French, - rhinite%20vasomotrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nariz (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rinitis alérgica
1, record 1, Spanish, rinitis%20al%C3%A9rgica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coriza espasmódica 2, record 1, Spanish, coriza%20espasm%C3%B3dica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Enfermedad que] se caracteriza por picor y obstrucción nasal, con estornudos frecuentes y congestión oculonasal, tumefacción de párpados, lagrimeo pertinaz y molesto, respiración por la boca, y con bastante secreción nasal que llega a empapar varios pañuelos. 3, record 1, Spanish, - rinitis%20al%C3%A9rgica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: