TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORONAL [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
Universal entry(ies)
coronalis
Latin
A01.0.00.004
classification system code, see observation
DEF

[That is] situated in the direction of the coronal suture.

OBS

coronal: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A01.0.00.004: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s)
coronalis
Latin
A01.0.00.004
classification system code, see observation
DEF

[Qui est] situé dans la direction de la suture coronale.

OBS

coronal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A01.0.00.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es)
coronalis
Latin
A01.0.00.004
classification system code, see observation
OBS

coronal : designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A01.0.00.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sutura coronalis
Latin
A03.1.02.002
classification system code, see observation
DEF

A suture extending across the skull between the parietal and frontal bones.

OBS

coronal suture: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A03.1.02.002: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • fronto-parietal suture​

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sutura coronalis
Latin
A03.1.02.002
classification system code, see observation
CONT

La suture coronale sépare l'os frontal des os pariétaux [...]

OBS

suture coronale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A03.1.02.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • suture frontopariétale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sutura coronalis
Latin
A03.1.02.002
classification system code, see observation
DEF

Sinartrosis dentada que une el hueso frontal con ambos parietales.

OBS

sutura coronal : designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A03.1.02.002: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Mouth
  • Dentistry
DEF

Relating to the crown of a tooth.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Cavité buccale
  • Dentisterie
DEF

Qui se rapporte à la portion de la couronne de la dent [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Boca
  • Odontología
DEF

Relacionado estructural o posicionalmente con la corona dental.

Save record 3

Record 4 2020-05-12

English

Subject field(s)
  • The Sun (Astronomy)
CONT

Coronal rain is the fall of cool and dense blobs formed by thermal instability in the solar corona towards the solar surface with acceleration smaller than gravitational free fall.

French

Domaine(s)
  • Soleil (Astronomie)
CONT

Parfois, après une éruption solaire [...] lorsque le plasma propulsé dans l'atmosphère du Soleil se refroidit brusquement - d'environ un million de degrés Celsius à moins de 10 000 °C -, il retombe à sa surface en ce que les astronomes appellent une pluie coronale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sol (Astronomía)
CONT

A mediados de julio de 2012, después de una erupción en el sol que produjo una eyección de la masa coronal y una llamarada solar moderada, el plasma en la corona solar cercana se refrescó y cayó, fenómeno conocido como lluvia coronal.

Save record 4

Record 5 2019-09-10

English

Subject field(s)
  • Space Physics
  • The Sun (Astronomy)
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

A significant release of magnetized plasma from the Sun's corona.

OBS

coronal mass ejection; CME: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Joint Terminology Panel.

OBS

coronal mass ejection; CME: designations published in the Journal officiel de la République française on June 28, 2017.

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale
  • Soleil (Astronomie)
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d'un nuage de plasma magnétisé.

CONT

Les éjections de masse coronale peuvent atteindre la Terre en quelques jours, provoquant des aurores polaires et des orages magnétiques.

CONT

Les éjections de masse coronale peuvent mettre en danger les astronautes, perturber le fonctionnement des engins spatiaux en orbite et affecter les communications radioélectriques et les réseaux électriques.

OBS

éjection de masse coronale; EMC : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

éjection de masse coronale; EMC : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física espacial
  • Sol (Astronomía)
  • Astrofísica y cosmografía
CONT

Como producto de una explosión solar se puede generar una eyección coronal de masa, es decir, una nube de plasma incandescente que viaja a través del espacio interplanetario y potencialmente puede impactar la Tierra.

Save record 5

Record 6 2013-08-08

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

Projecting ring on certain root posts, that demarcates the coronal portion from the part intended to fit into the root canal.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Épaulement en forme de rondelle qui, sur certains tenons radiculaires, marque la limite des parties coronaire et radiculaire.

OBS

Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis dental
DEF

Estructura diseñada en la porción coronal de un diente para retener una corona artificial, que puede ser preparado con tejido natural o con material dental.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: