TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORPORACION ADMINISTRACION VIA MARITIMA SAN LORENZO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- The St. Lawrence Seaway Management Corporation
1, record 1, English, The%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Management%20Corporation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- SLSMC 2, record 1, English, SLSMC
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- The St. Lawrence Seaway Authority 3, record 1, English, The%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Authority
former designation, correct, Canada
- SLSA 4, record 1, English, SLSA
former designation, correct, Canada
- SLSA 4, record 1, English, SLSA
- The Seaway Transport Canada 5, record 1, English, The%20Seaway%20Transport%20Canada
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Please be advised that, effective October 1, 1998, the management of the St. Lawrence Seaway will be transferred to a non-profit corporation. The New organization will be named The St. Lawrence Seaway Management Corporation. 6, record 1, English, - The%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Management%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On October 2, 1998, operational control of the Canadian portion of the Seaway was officially transferred from The St. Lawrence Seaway Authority to The St. Lawrence Seaway Management Corporation, a not-for-profit corporation. The Government of Canada will continue to own the infrastructure and to act as regulator. 7, record 1, English, - The%20St%2E%20Lawrence%20Seaway%20Management%20Corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent
1, record 1, French, Corporation%20de%20gestion%20de%20la%20Voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- CGVMSL 2, record 1, French, CGVMSL
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Administration de la voie maritime du Saint-Laurent 3, record 1, French, Administration%20de%20la%20voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
former designation, correct, feminine noun, Canada
- AVMSL 4, record 1, French, AVMSL
former designation, correct, feminine noun, Canada
- AVMSL 4, record 1, French, AVMSL
- La Voie maritime Transports Canada 5, record 1, French, La%20Voie%20maritime%20Transports%20Canada
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À compter du 1er octobre 1998, la gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent a été transférée à une société sans but lucratif nommée la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent. 6, record 1, French, - Corporation%20de%20gestion%20de%20la%20Voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- Corporación de Administración de la Vía Marítima del San Lorenzo
1, record 1, Spanish, Corporaci%C3%B3n%20de%20Administraci%C3%B3n%20de%20la%20V%C3%ADa%20Mar%C3%ADtima%20del%20San%20Lorenzo
feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- SLSMC
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: