TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORPORACION COMERCIAL CANADIENSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Commercial Corporation
1, record 1, English, Canadian%20Commercial%20Corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCC 2, record 1, English, CCC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Commercial Corporation (CCC) offers commercial advocacy, collaborative project development and foreign contracting expertise to help Canadian exporters secure international contracts with government buyers around the world. 2, record 1, English, - Canadian%20Commercial%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organization exempt from the Federal Identity Program (FIP). 3, record 1, English, - Canadian%20Commercial%20Corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Corporation commerciale canadienne
1, record 1, French, Corporation%20commerciale%20canadienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCC 2, record 1, French, CCC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Corporation commerciale canadienne (CCC) offre des services de promotion des intérêts commerciaux, d'élaboration collaborative de projets et de conseils spécialisés en matière de passation de marchés étrangers pour aider les exportateurs canadiens à obtenir des contrats internationaux avec des acheteurs gouvernementaux du monde entier. 3, record 1, French, - Corporation%20commerciale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation exempte du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 4, record 1, French, - Corporation%20commerciale%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Corporación Comercial Canadiense
1, record 1, Spanish, Corporaci%C3%B3n%20Comercial%20Canadiense
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- Progress Payment Program
1, record 2, English, Progress%20Payment%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Commercial Corporation, in cooperation with Canadian financial institutions, has introduced a new Progress Payment Program to assist small business exporters. The program makes pre-shipment financing more accessible to small exporters by allowing them to draw on a special line of credit. Agreements have been reached with most major banks to implement the program. 2, record 2, English, - Progress%20Payment%20Program
Record 2, Key term(s)
- Progress Payment Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- Programme de paiements progressifs
1, record 2, French, Programme%20de%20paiements%20progressifs
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Corporation commerciale canadienne, de concert avec des institutions financières canadiennes, a instauré un nouveau programme de paiements progressifs visant à aider les petites entreprises exportatrices. Le Programme facilite l'accès des petits exportateurs à un financement préexpédition en leur permettant de se servir d'une marge de crédit spéciale. Des ententes ont été conclues avec la plupart des grandes banques pour mettre en œuvre ce programme. 2, record 2, French, - Programme%20de%20paiements%20progressifs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Comercio exterior
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de Pagos Parciales
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20Pagos%20Parciales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adelantos otorgados por la CCC [Corporación Comercial Canadiense] a los exportadores canadienses para que cubran sus costos de operación mientras preparan las exportaciones o esperan el pago de los compradores. 1, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Pagos%20Parciales
Record 3 - internal organization data 2002-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Commercial Corporation Act
1, record 3, English, Canadian%20Commercial%20Corporation%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur la Corporation commerciale canadienne
1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Ley sobre la corporación comercial canadiense
1, record 3, Spanish, Ley%20sobre%20la%20corporaci%C3%B3n%20comercial%20canadiense
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: