TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORREDOR CONOCIMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Scientific Co-operation
Record 1, Main entry term, English
- knowledge broker
1, record 1, English, knowledge%20broker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- knowledge translator 2, record 1, English, knowledge%20translator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The job of a knowledge broker is to bring people – researchers, decision makers, practitioners and policy makers – together and build relationships among them that make knowledge transfer (the movement of knowledge from one place or group of people to another) more effective. 3, record 1, English, - knowledge%20broker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knowledge broker: term in use at Environment Canada. 4, record 1, English, - knowledge%20broker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Coopération scientifique
Record 1, Main entry term, French
- courtier du savoir
1, record 1, French, courtier%20du%20savoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courtier de connaissances 2, record 1, French, courtier%20de%20connaissances
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le courtage des connaissances vise à créer des liens entre les chercheurs et les décideurs de façon à faciliter l’interaction entre eux. Le rôle du courtier de connaissances [...] consiste à soutenir le développement des pratiques cliniques et organisationnelles et à accroître l’utilisation des connaissances issues de la recherche au moyen d’activités de vulgarisation scientifique, d’animation et de réseautage. 2, record 1, French, - courtier%20du%20savoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courtier du savoir : terme en usage à Environnement Canada. 3, record 1, French, - courtier%20du%20savoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Cooperación científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente de conocimiento
1, record 1, Spanish, agente%20de%20conocimiento
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corredor de conocimiento 1, record 1, Spanish, corredor%20de%20conocimiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] “corredor de conocimiento” [...] genera canales de comunicación entre la comunidad y la academia, mediante diálogos permanentes entre científicos y divulgadores. Estos diálogos –para nada exentos de tensiones enriquecedoras, le han dado forma a varias estrategias divulgativas que hoy se traducen en diversas plataformas de comunicación para el trabajo de los grupos de investigación [...] 1, record 1, Spanish, - agente%20de%20conocimiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: