TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORREDOR CONOCIMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Scientific Co-operation
Record 1, Main entry term, English
- knowledge broker
1, record 1, English, knowledge%20broker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- knowledge translator 2, record 1, English, knowledge%20translator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The job of a knowledge broker is to bring people – researchers, decision makers, practitioners and policy makers – together and build relationships among them that make knowledge transfer (the movement of knowledge from one place or group of people to another) more effective. 3, record 1, English, - knowledge%20broker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knowledge broker: term in use at Environment Canada. 4, record 1, English, - knowledge%20broker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Coopération scientifique
Record 1, Main entry term, French
- courtier du savoir
1, record 1, French, courtier%20du%20savoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courtier de connaissances 2, record 1, French, courtier%20de%20connaissances
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le courtage des connaissances vise à créer des liens entre les chercheurs et les décideurs de façon à faciliter l’interaction entre eux. Le rôle du courtier de connaissances [...] consiste à soutenir le développement des pratiques cliniques et organisationnelles et à accroître l’utilisation des connaissances issues de la recherche au moyen d’activités de vulgarisation scientifique, d’animation et de réseautage. 2, record 1, French, - courtier%20du%20savoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courtier du savoir : terme en usage à Environnement Canada. 3, record 1, French, - courtier%20du%20savoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Cooperación científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente de conocimiento
1, record 1, Spanish, agente%20de%20conocimiento
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corredor de conocimiento 1, record 1, Spanish, corredor%20de%20conocimiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] “corredor de conocimiento” [...] genera canales de comunicación entre la comunidad y la academia, mediante diálogos permanentes entre científicos y divulgadores. Estos diálogos –para nada exentos de tensiones enriquecedoras, le han dado forma a varias estrategias divulgativas que hoy se traducen en diversas plataformas de comunicación para el trabajo de los grupos de investigación [...] 1, record 1, Spanish, - agente%20de%20conocimiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: