TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORREDOR ESLALON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- slalom racer
1, record 1, English, slalom%20racer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slalom skier 2, record 1, English, slalom%20skier
correct
- slalom specialist 3, record 1, English, slalom%20specialist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An athlete specialized in slalom racing. 4, record 1, English, - slalom%20racer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- slalomeur
1, record 1, French, slalomeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- slalomeuse 2, record 1, French, slalomeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Athlète spécialisé dans la compétition de slalom en ski alpin. 3, record 1, French, - slalomeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le combiné permet de récompenser les skieurs complets, possédant à la fois des qualités de descendeurs et de slalomeurs. 4, record 1, French, - slalomeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- corredor de eslalon
1, record 1, Spanish, corredor%20de%20eslalon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eslalonista 1, record 1, Spanish, eslalonista
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que toma parte en una carrera de eslalon. 2, record 1, Spanish, - corredor%20de%20eslalon
Record 2 - internal organization data 2009-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Games and Competitions (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- giant slalom skier 1, record 2, English, giant%20slalom%20skier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- giant slalom man 1, record 2, English, giant%20slalom%20man
- giant slalom woman 1, record 2, English, giant%20slalom%20woman
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- géantiste
1, record 2, French, g%C3%A9antiste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Skieur de slalom géant. 2, record 2, French, - g%C3%A9antiste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] cette neige humide [...] a retardé la séance d'entraînement des quelque 80 géantistes, hier. 3, record 2, French, - g%C3%A9antiste
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- corredor de eslalon gigante
1, record 2, Spanish, corredor%20de%20eslalon%20gigante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gigantista 1, record 2, Spanish, gigantista
correct, common gender
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: