TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORREDOR EXPORTACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- export broker
1, record 1, English, export%20broker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The individual who brings together buyer and seller for a fee, eventually withdrawing from any transaction. 2, record 1, English, - export%20broker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- courtier d'exportation
1, record 1, French, courtier%20d%27exportation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rôle de courtiers consiste à trouver des acheteurs, ils reçoivent une commission et ne manipulent pas de produits. 2, record 1, French, - courtier%20d%27exportation
Record 1, Key term(s)
- courtier à l'exportation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- corredor de exportación
1, record 1, Spanish, corredor%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intermediario que pone en contacto al exportador con posibles compradores en otro país, pero no interviene en los detalles de la compra-venta. 1, record 1, Spanish, - corredor%20de%20exportaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- selling agent
1, record 2, English, selling%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sales agent 2, record 2, English, sales%20agent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual carrying out the sale of securities. 2, record 2, English, - selling%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- agent de placement
1, record 2, French, agent%20de%20placement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- corredor
1, record 2, Spanish, corredor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agente vendedor 2, record 2, Spanish, agente%20vendedor
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intermediario entre dos o más personas envueltas en una transacción de negocios de alguna naturaleza. Su contribución puede consistir en efectuar una venta o facilitar los arreglos preparatorios o subsecuentes al cierre de la venta o transacción. 3, record 2, Spanish, - corredor
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
corredor de bolsa, corredor de exportación, corredor de seguros. 3, record 2, Spanish, - corredor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: