TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORREDOR EXPORTACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- export broker
1, record 1, English, export%20broker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The individual who brings together buyer and seller for a fee, eventually withdrawing from any transaction. 2, record 1, English, - export%20broker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- courtier d'exportation
1, record 1, French, courtier%20d%27exportation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rôle de courtiers consiste à trouver des acheteurs, ils reçoivent une commission et ne manipulent pas de produits. 2, record 1, French, - courtier%20d%27exportation
Record 1, Key term(s)
- courtier à l'exportation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- corredor de exportación
1, record 1, Spanish, corredor%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intermediario que pone en contacto al exportador con posibles compradores en otro país, pero no interviene en los detalles de la compra-venta. 1, record 1, Spanish, - corredor%20de%20exportaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- selling agent
1, record 2, English, selling%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sales agent 2, record 2, English, sales%20agent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual carrying out the sale of securities. 2, record 2, English, - selling%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- agent de placement
1, record 2, French, agent%20de%20placement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- corredor
1, record 2, Spanish, corredor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agente vendedor 2, record 2, Spanish, agente%20vendedor
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intermediario entre dos o más personas envueltas en una transacción de negocios de alguna naturaleza. Su contribución puede consistir en efectuar una venta o facilitar los arreglos preparatorios o subsecuentes al cierre de la venta o transacción. 3, record 2, Spanish, - corredor
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
corredor de bolsa, corredor de exportación, corredor de seguros. 3, record 2, Spanish, - corredor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: