TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORREGIR NUEVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- repatch
1, record 1, English, repatch
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- recorriger un programme 1, record 1, French, recorriger%20un%20programme
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- corregir de nuevo 1, record 1, Spanish, corregir%20de%20nuevo
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 2, Main entry term, English
- aromatic
1, record 2, English, aromatic
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aromatic agent 2, record 2, English, aromatic%20agent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aromatic organic compound. 1, record 2, English, - aromatic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 2, Main entry term, French
- aromatisant
1, record 2, French, aromatisant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent aromatisant 2, record 2, French, agent%20aromatisant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit ajouté aux aliments pour leur donner un arôme déterminé. 1, record 2, French, - aromatisant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniques physiques de conservation-cuisson, dessiccation, surgélation- diminuent la couleur et la saveur des aliments : d'où l'utilisation des colorants, texturants, aromatisants, exhausteurs de saveurs. 1, record 2, French, - aromatisant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- agente aromatizante
1, record 2, Spanish, agente%20aromatizante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aromatizante 2, record 2, Spanish, aromatizante
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que se añade a los alimentos y bebidas para proporcionarles un aroma nuevo o corregir el propio. 1, record 2, Spanish, - agente%20aromatizante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede obtenerse de extractos naturales vegetales. 1, record 2, Spanish, - agente%20aromatizante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: