TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORREO NEUMATICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Record 1, Main entry term, English
- pneumatic mail
1, record 1, English, pneumatic%20mail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pneumatic tube mail 1, record 1, English, pneumatic%20tube%20mail
correct
- tubular mail 1, record 1, English, tubular%20mail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system of transmitting printed messages in pneumatically propelled capsules through subterranean tubes to their intended recipient. 1, record 1, English, - pneumatic%20mail
Record 1, Key term(s)
- pneumatic post
- tubular post
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Record 1, Main entry term, French
- poste pneumatique
1, record 1, French, poste%20pneumatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le réseau de la poste pneumatique est un assemblage de tubes essentiellement en acier parcourus par des boîtes cylindriques appelées curseurs mues par une différence de pression qui transportent télégrammes et plis urgents. 1, record 1, French, - poste%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recogida y distribución del correo
Record 1, Main entry term, Spanish
- correo neumático
1, record 1, Spanish, correo%20neum%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El correo neumático [...] consiste en una red de tuberías y unos cartuchos cilíndricos dentro de los cuales se disponen las cartas. Para enviar esta correspondencia de un oficina a otra basta introducir el cartucho en el tubo, donde es rápidamente aspirado por la depresión que crea en el tubo la oficina receptora o bien impelido por la compresión del aire efectuada detrás del mismo por la oficina expedidora. 1, record 1, Spanish, - correo%20neum%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: