TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRIENTE AIRE ASCENDENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- fluidized bed coating
1, record 1, English, fluidized%20bed%20coating
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coating process in which ... a part to be coated is preheated, dipped into a bed of powdered plastic particles kept in a state of flotation by an upward air current and usually subsequently heated to fuse the adhering particles. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - fluidized%20bed%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluidized bed coating: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - fluidized%20bed%20coating
Record 1, Key term(s)
- fluidization dip coating
- fluidisation dip coating
- fluidized bed dip coating
- fluidised bed dip coating
- fluidised bed coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- revêtement en bain fluidisé
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revêtement en lit fluidisé 2, record 1, French, rev%C3%AAtement%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de revêtement, selon lequel un support à revêtir est chauffé, plongé dans un lit de plastique en poudre, maintenu en état de flottaison par un courant d'air ascendant et généralement chauffé en conséquence pour fondre les particules et les faire adhérer à ce support. 3, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revêtement en bain fluidisé : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- recubrimiento en lecho fluidizado
1, record 1, Spanish, recubrimiento%20en%20lecho%20fluidizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento en lecho fluidificado 2, record 1, Spanish, recubrimiento%20en%20lecho%20fluidificado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de recubrimiento en el cual una parte por recubrir se precalienta, se sumerge en un lecho de partículas [plásticas] en polvo que se mantienen en un estado de flotación mediante una corriente de aire ascendente y, por lo general, se calienta después para fundir las partículas adheridas. 3, record 1, Spanish, - recubrimiento%20en%20lecho%20fluidizado
Record 2 - internal organization data 2004-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- updraft
1, record 2, English, updraft
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- updraught 2, record 2, English, updraught
correct, Great Britain
- lift 3, record 2, English, lift
see observation, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An upward-rushing air current caused by convection and usually found in the front portion of a heavy-to-violent thunderstorm. 4, record 2, English, - updraft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "lift" used as a synonym of "updraft" could only be found in bilingual dictionaries and in some cases in reference to flying. 5, record 2, English, - updraft
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
updraft: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 2, English, - updraft
Record 2, Key term(s)
- uplift
- up-draft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- courant ascendant
1, record 2, French, courant%20ascendant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ascendance 2, record 2, French, ascendance
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant aérien possédant une composante verticale dirigée de bas en haut. 3, record 2, French, - courant%20ascendant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un courant ascendant est un courant transportant de l'air vers le haut dans la direction verticale au sein de l'atmosphère. Cette notion, en fait, est particulièrement dépendante de l'échelle spatio-temporelle à laquelle la vitesse verticale de l'air est évaluée. 4, record 2, French, - courant%20ascendant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ascendance : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 5, record 2, French, - courant%20ascendant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
courant ascendant; ascendance : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 2, French, - courant%20ascendant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- corriente ascendente
1, record 2, Spanish, corriente%20ascendente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- corriente de aire ascendente 2, record 2, Spanish, corriente%20de%20aire%20ascendente
correct, feminine noun
- ascendencia 3, record 2, Spanish, ascendencia
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corriente de aire, de pequeñas dimensiones, que se mueve hacia arriba. 1, record 2, Spanish, - corriente%20ascendente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: