TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRIENTE COMERCIO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- invisible trade
1, record 1, English, invisible%20trade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trade in such services as freight, insurance, and finance. The items are included in a country's balance of payments current account even although they are not recorded as physically visible exports and imports. 2, record 1, English, - invisible%20trade
Record 1, Key term(s)
- invisible foreign trade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- échanges invisibles
1, record 1, French, %C3%A9changes%20invisibles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commerce des services comme le fret, l'assurance et la finance. Ces postes sont englobés dans le compte courant de la balance des paiements d'un pays bien qu'ils ne soient pas inscrits comme étant des exportations et des importations physiquement visibles. 2, record 1, French, - %C3%A9changes%20invisibles
Record 1, Key term(s)
- échange invisible
- commerce invisible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- comercio invisible
1, record 1, Spanish, comercio%20invisible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comercio de invisibles 2, record 1, Spanish, comercio%20de%20invisibles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comercio de servicios tales como fletes, seguros y finanzas. Estos rubros se incluyen en la cuenta corriente de la balanza de pagos de un país, si bien no se registran como exportaciones e importaciones visibles físicamente. 3, record 1, Spanish, - comercio%20invisible
Record 1, Key term(s)
- comercio exterior invisible
Record 2 - internal organization data 2001-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Agricultural Economics
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- International Wheat Agreement
1, record 2, English, International%20Wheat%20Agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An agreement ... consisting of two legal instruments: The Wheat Trade Conventions, concerned with international cooperation in wheat matters; and the Food Aid Convention, for apportioning cereal contributions as food aid to developing nations. 2, record 2, English, - International%20Wheat%20Agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Économie agricole
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Accord international du blé
1, record 2, French, Accord%20international%20du%20bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Economía agrícola
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo Internacional del Trigo
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20Internacional%20del%20Trigo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acuerdo suscrito con el fin de estabilizar los mercados mundiales de este cereal, el más importante de todos los productos agrícolas que son objeto del comercio internacional, y evitar las repercusiones en los mercados de la inmensa mayoría de los productos de uso corriente. El Acuerdo cobró vida en 1949. 1, record 2, Spanish, - Acuerdo%20Internacional%20del%20Trigo
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Voluntary Declaration on Trade and Other Current Account Measures 1, record 3, English, Voluntary%20Declaration%20on%20Trade%20and%20Other%20Current%20Account%20Measures
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IMF [International Monetary Fund]. 1, record 3, English, - Voluntary%20Declaration%20on%20Trade%20and%20Other%20Current%20Account%20Measures
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration volontaire sur les mesures en matière d'échanges et d'opérations courantes
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20volontaire%20sur%20les%20mesures%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9changes%20et%20d%27op%C3%A9rations%20courantes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración voluntaria sobre medidas de comercio y otras operaciones de cuenta corriente
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20voluntaria%20sobre%20medidas%20de%20comercio%20y%20otras%20operaciones%20de%20cuenta%20corriente
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- channel of trade
1, record 4, English, channel%20of%20trade
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trade channel 2, record 4, English, trade%20channel
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- voie commerciale
1, record 4, French, voie%20commerciale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- corriente de intercambio
1, record 4, Spanish, corriente%20de%20intercambio
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- corriente de comercio 1, record 4, Spanish, corriente%20de%20comercio
correct, feminine noun
- corriente comercial 2, record 4, Spanish, corriente%20comercial
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: