TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORTAPEGA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Record 1, Main entry term, English
- cut and paste
1, record 1, English, cut%20and%20paste
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A function that enables a user to move or copy graphics or text from a document to a clipboard for use in the same or a different document. 2, record 1, English, - cut%20and%20paste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cut and paste: term standardized by ISO and CSA International. 3, record 1, English, - cut%20and%20paste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
Record 1, Main entry term, French
- couper-coller
1, record 1, French, couper%2Dcoller
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coupé-collé 2, record 1, French, coup%C3%A9%2Dcoll%C3%A9
correct, masculine noun
- découpé-collé 2, record 1, French, d%C3%A9coup%C3%A9%2Dcoll%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction permettant à l'utilisateur de déplacer ou de copier un graphique ou du texte d'un document vers un presse-papiers de façon à pouvoir l'utiliser dans le même document ou dans un autre. 3, record 1, French, - couper%2Dcoller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couper-coller : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 4, record 1, French, - couper%2Dcoller
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- cortapega
1, record 1, Spanish, cortapega
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de cortar un contenido seleccionado y pegarlo en un documento con solo pulsar dos teclas o hacer clic. 1, record 1, Spanish, - cortapega
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, considera válido el término "cortapega", escrito junto y sin guion. 1, record 1, Spanish, - cortapega
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: