TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORTE CORRIENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 1, Main entry term, English
- power dump
1, record 1, English, power%20dump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AC dump 2, record 1, English, AC%20dump
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 1, Main entry term, French
- coupure de courant alternatif
1, record 1, French, coupure%20de%20courant%20alternatif
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Suministro de energía eléctrica
Record 1, Main entry term, Spanish
- corte de corriente
1, record 1, Spanish, corte%20de%20corriente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corte de energía eléctrica 1, record 1, Spanish, corte%20de%20energ%C3%ADa%20el%C3%A9ctrica
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- cutting 1, record 2, English, cutting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- déblai
1, record 2, French, d%C3%A9blai
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vías férreas
Record 2, Main entry term, Spanish
- desmonte
1, record 2, Spanish, desmonte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El desmonte es una operación corriente en la construcción de [...] vías de ferrocarril en terreno inclinado. Las más de las veces consiste en un corte de media ladera hecho con excavadoras o bien por voladura si se trata de rocas. 1, record 2, Spanish, - desmonte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: