TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORTE DIAGONAL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- bevel
1, record 1, English, bevel
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chamfer 2, record 1, English, chamfer
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angled face of a stretcher or strainer bar on the canvas side. 1, record 1, English, - bevel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- biseau
1, record 1, French, biseau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chanfrein 1, record 1, French, chanfrein
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profil oblique, côté toile, de la surface des barres du châssis à clés ou du châssis simple. 1, record 1, French, - biseau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pintura (Artes)
- Instalaciones y equipo (Museos y Patrimonio)
- Restauración de obras de arte (Museos y Patrimonio)
Record 1, Main entry term, Spanish
- chaflán
1, record 1, Spanish, chafl%C3%A1n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bisel 1, record 1, Spanish, bisel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cara formada en una esquina matada por un corte diagonal. 2, record 1, Spanish, - chafl%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El chaflán es, respecto a la piedra o la madera, lo que es el bisel respecto al vidrio o el metal. 2, record 1, Spanish, - chafl%C3%A1n
Record 2 - internal organization data 1996-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- diagonal cutting nipper with pointed jaws and tip cutters
1, record 2, English, diagonal%20cutting%20nipper%20with%20pointed%20jaws%20and%20tip%20cutters
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - diagonal%20cutting%20nipper%20with%20pointed%20jaws%20and%20tip%20cutters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- pince coupante diagonale avec becs pointus et taillants évidés
1, record 2, French, pince%20coupante%20diagonale%20avec%20becs%20pointus%20et%20taillants%20%C3%A9vid%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - pince%20coupante%20diagonale%20avec%20becs%20pointus%20et%20taillants%20%C3%A9vid%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- alicate corte diagonal con mandíbulas agudas y cortes vaciados
1, record 2, Spanish, alicate%20corte%20diagonal%20con%20mand%C3%ADbulas%20agudas%20y%20cortes%20vaciados
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 3, Main entry term, English
- diagonal cutting nipper with radiused jaws
1, record 3, English, diagonal%20cutting%20nipper%20with%20radiused%20jaws
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. This type of nipper may be supplied with relieved jaws. 2, record 3, English, - diagonal%20cutting%20nipper%20with%20radiused%20jaws
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 3, Main entry term, French
- pince coupante diagonale avec becs arrondis
1, record 3, French, pince%20coupante%20diagonale%20avec%20becs%20arrondis
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. Ce type de pince peut être fourni avec des becs amincis. 2, record 3, French, - pince%20coupante%20diagonale%20avec%20becs%20arrondis
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- alicate corte diagonal con mandíbulas redondeadas
1, record 3, Spanish, alicate%20corte%20diagonal%20con%20mand%C3%ADbulas%20redondeadas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 4, Main entry term, English
- diagonal and side cutting nippers
1, record 4, English, diagonal%20and%20side%20cutting%20nippers
correct, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - diagonal%20and%20side%20cutting%20nippers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 4, Main entry term, French
- pinces coupantes diagonale et de côté
1, record 4, French, pinces%20coupantes%20diagonale%20et%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - pinces%20coupantes%20diagonale%20et%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
Record 4, Main entry term, Spanish
- alicate corte diagonal y lateral
1, record 4, Spanish, alicate%20corte%20diagonal%20y%20lateral
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 5, Main entry term, English
- diagonal cutting nipper with stripping holes
1, record 5, English, diagonal%20cutting%20nipper%20with%20stripping%20holes
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 5, English, - diagonal%20cutting%20nipper%20with%20stripping%20holes
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 5, Main entry term, French
- pince coupante diagonale à dénuder, préréglée
1, record 5, French, pince%20coupante%20diagonale%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder%2C%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - pince%20coupante%20diagonale%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder%2C%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
Record 5, Main entry term, Spanish
- alicate corte diagonal y pelacables prefijado
1, record 5, Spanish, alicate%20corte%20diagonal%20y%20pelacables%20prefijado
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 6, Main entry term, English
- diagonal cutting nipper with stripper
1, record 6, English, diagonal%20cutting%20nipper%20with%20stripper
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 6, English, - diagonal%20cutting%20nipper%20with%20stripper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 6, Main entry term, French
- pince coupante diagonale à dénuder
1, record 6, French, pince%20coupante%20diagonale%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - pince%20coupante%20diagonale%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
Record 6, Main entry term, Spanish
- alicate de corte diagonal y pelacables
1, record 6, Spanish, alicate%20de%20corte%20diagonal%20y%20pelacables
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 7, Main entry term, English
- diagonal cutting nipper with pointed jaws
1, record 7, English, diagonal%20cutting%20nipper%20with%20pointed%20jaws
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 7, English, - diagonal%20cutting%20nipper%20with%20pointed%20jaws
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 7, Main entry term, French
- pince coupante diagonale avec becs pointus
1, record 7, French, pince%20coupante%20diagonale%20avec%20becs%20pointus
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 7, French, - pince%20coupante%20diagonale%20avec%20becs%20pointus
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
Record 7, Main entry term, Spanish
- alicate corte diagonal con mandíbulas agudas
1, record 7, Spanish, alicate%20corte%20diagonal%20con%20mand%C3%ADbulas%20agudas
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Manufactured Products (Rubber)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 8, Main entry term, English
- skive
1, record 8, English, skive
noun, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 8, English, - skive
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 8, Main entry term, French
- coupe en biseau
1, record 8, French, coupe%20en%20biseau
feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - coupe%20en%20biseau
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Productos elaborados (Caucho)
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Record 8, Main entry term, Spanish
- corte diagonal
1, record 8, Spanish, corte%20diagonal
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: