TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORTE JULIANA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- julienne soup
1, record 1, English, julienne%20soup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consommé julienne 2, record 1, English, consomm%C3%A9%20julienne
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A soup] served with cooked carrots, onions, turnips and celery that have been cut into shreds about as thick as a match. 2, record 1, English, - julienne%20soup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- soupe julienne
1, record 1, French, soupe%20julienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consommé julienne 2, record 1, French, consomm%C3%A9%20julienne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
julienne : Préparation de légumes taillés en filaments et cuits dans du bouillon. 2, record 1, French, - soupe%20julienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sopa Juliana
1, record 1, Spanish, sopa%20Juliana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta sopa se llama así por el corte fino de las verduras, es decir en juliana. Hecha con una base de caldo simple, la sopa juliana admite todo tipo de verduras. 1, record 1, Spanish, - sopa%20Juliana
Record 2 - internal organization data 2015-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- julienne
1, record 2, English, julienne
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foods cut into a matchstick shape of approximately 1/8 X 1/8 X ½ in. 2, record 2, English, - julienne
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- julienne
1, record 2, French, julienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupe de légumes crus ou d'autres éléments [...] d'abord en bâtonnets de 3 à 5 cm de longueur, puis en filaments. 2, record 2, French, - julienne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Julienne de poivrons. 3, record 2, French, - julienne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- corte Juliana
1, record 2, Spanish, corte%20Juliana
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- corte Julienne 1, record 2, Spanish, corte%20Julienne
correct, masculine noun
- corte en julianas 1, record 2, Spanish, corte%20en%20julianas
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corte [de] verdura, hortaliza o fruta en rodajas, para luego cortar tiritas o bastones muy finos y delicados. 1, record 2, Spanish, - corte%20Juliana
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[El] término “Julienne” proviene [...] del francés. Este tipo de corte es utilizado en hortalizas, frutas y verduras y consiste en cortar tiras delgadas y uniformes de aproximadamente 6 cm. de largo por 1 a 2 mm. de espesor. 1, record 2, Spanish, - corte%20Juliana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: