TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacity to buy goods and services in physical units with an amount of money.  4, record 1, English, - purchasing%20power

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Not compensating programs budgets for inflation has eroded purchasing power by about 20 percent over this period.  5, record 1, English, - purchasing%20power

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Purchasing power diminishes when inflation and the cost of living increases.  4, record 1, English, - purchasing%20power

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Purchasing power of the dollar  5, record 1, English, - purchasing%20power

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'achat de biens et de services que procure à une personne ou à un groupe de personnes l'ensemble de ses revenus ou de ses disponibilités.  2, record 1, French, - pouvoir%20d%27achat

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'absence de rajustements tenant compte de l'inflation s'est traduite par une réduction de l'ordre de 20 pour 100 du pouvoir d'achat des budgets de programme durant cette période.  3, record 1, French, - pouvoir%20d%27achat

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Pouvoir d'achat du dollar.  3, record 1, French, - pouvoir%20d%27achat

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de compra de bienes y servicios en unidades físicas con una cantidad de dinero. El poder adquisitivo disminuye al aumentar la inflación y el coste de la vida.  4, record 1, Spanish, - poder%20adquisitivo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rhythm of variation of the cost of living index or the general price index. It is generally measured on a monthly basis with the result being given over a twelve month period and over the period that has elapsed since the beginning of the current year, comparing the figures with the corresponding figure for the previous year in both cases.  3, record 2, English, - inflation%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

annual rate of inflation.  4, record 2, English, - inflation%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rythme de variation de l'indice général des prix ou du coût de la vie. Il est calculé mensuellement et offre le résultat pour les douze derniers mois et la période écoulée depuis le 1er janvier d'une année pour permettre la comparaison avec les données de l'année précédente.  2, record 2, French, - taux%20d%27inflation

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

taux d'inflation annuel.  3, record 2, French, - taux%20d%27inflation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ritmo de variación del índice de coste de la vida o general de precios. Suele medirse mensualmente dando el resultado para los últimos doce meses y para el periodo transcurrido desde el 1 de enero de ese año, en ambos casos comparando con los datos del año anterior.  2, record 2, Spanish, - tasa%20de%20inflaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

tasa de inflación anual.  3, record 2, Spanish, - tasa%20de%20inflaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Index weighed up in accordance with the consumption carried out by an average family unit and which measures the general level of prices of said average consumption in a given moment as compared to a previous period.  4, record 3, English, - consumer%20price%20index

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The consumer price index is the most frequently used for quantifying inflation.  4, record 3, English, - consumer%20price%20index

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

consumer price index; CPI: term, abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 3, English, - consumer%20price%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indice qui mesure le changement survenu dans le niveau moyen des prix de détail des biens et services habituellement consommés.  3, record 3, French, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20la%20consommation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Índice ponderado de acuerdo con el consumo que una unidad familiar media realiza, y que mide el nivel general de precios de ese consumo medio en un momento dado con relación a un período anterior.  2, record 3, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20consumo

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El índice de precios al consumo es la medida más comúnmente utilizada para cuantificar la inflación.  2, record 3, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20consumo

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

índice de precios al consumo; IPC: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, record 3, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20consumo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An addition to basic pay dependent on the Index of Retail Prices.  7, record 4, English, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cost-of-living bonus; cost of living allowance: terms officially approved by Treasury Board Secretariat.  8, record 4, English, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Supplément de rémunération versé en compensation du coût de la vie élevé associé au lieu de travail.  5, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

indemnité de vie chère : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  6, record 4, French, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La prima de costo de vida fue creada [...] con el objeto de ajustar la remuneración de los servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentren prestando servicios en el exterior.  1, record 4, Spanish, - prima%20de%20costo%20de%20vida

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The sum of money required to purchase goods and services to provide a certain standard of living.  3, record 5, English, - cost%20of%20living

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Way of calculating the consumption of an average family in a particular area by means of periodic surveys. Its variation is measured by the Consumer Price Index.  4, record 5, English, - cost%20of%20living

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Somme nécessaire pour se procurer les biens et services essentiels afin de maintenir un niveau de vie acceptable.  2, record 5, French, - co%C3%BBt%20de%20la%20vie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sa variation est mesurée par l'indice des prix à la consommation.  3, record 5, French, - co%C3%BBt%20de%20la%20vie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Suma de dinero que se necesita para comprar los bienes y servicios que requiere un nivel de vida específico.  4, record 5, Spanish, - costo%20de%20vida

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Forma de calcular el consumo de una familia media en una zona determinada mediante encuestas periódicas a una muestra representativa. Su variación se mide por el índice de precios al consumo.  5, record 5, Spanish, - costo%20de%20vida

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

coste de la vida : Término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, record 5, Spanish, - costo%20de%20vida

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Élément du système d'ajustement des pensions.  1, record 6, French, - diff%C3%A9rentiel%20de%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Subida de los precios por la escasez o por la inflación, fundamentalmente de los artículos de primera necesidad.  2, record 7, Spanish, - carest%C3%ADa

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Su intensidad se medía con los índices de coste de la vida, ahora transformados en índices de precios al consumo(IPC).  2, record 7, Spanish, - carest%C3%ADa

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A decreasing charge method in which the annual charge is a fraction of the depreciation base, the numerator of which is the number of years + 1 of the asset's remaining estimated life, the denominator being the sum of the series of numbers representing the years in the total estimated life. For an asset having an estimated life of five years, the denominator is the "sum-of-the-years'-digits" (of the asset's estimated life, i.e., 1+2+3+4+5=15), and the numerator for the first year is 5, for the second year 4, and so on.  6, record 8, English, - sum%2Dof%2Dthe%2Dyears%27%2Ddigits%20method%20of%20depreciation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui consiste à répartir l'assiette de l'amortissement en la multipliant par une fraction dont le numérateur est le nombre prévu d'années de vie utile non écoulées plus (soit l'année pour laquelle l'amortissement est calculé) et le dénominateur, la somme des nombres représentant les années de vie utile prévues. Ainsi, pour un bien ayant une durée de vie utile de cinq ans, le dénominateur est de 15 (1 + 2 + 3 + 4 + 5) et le numérateur, 5 pour le premier exercice, 4 pour le deuxième, et ainsi de suite.  1, record 8, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27amortissement%20proportionnel%20%C3%A0%20l%27ordre%20num%C3%A9rique%20invers%C3%A9%20des%20ann%C3%A9es

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Política de amortización acelerada en la que la cuota de cada ejercicio "n" se calcula con la fórmula Cn=v(e-n)/s, donde "v" es el valor de coste del bien, "e" la vida esperada, "n" el número de orden del ejercicio y "s" la suma de los dígitos equivalente a "s=e(e+1)/2".  1, record 8, Spanish, - amortizaci%C3%B3n%20por%20suma%20de%20d%C3%ADgitos%20de%20los%20a%C3%B1os

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

amortización por suma de dígitos de los años: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 8, Spanish, - amortizaci%C3%B3n%20por%20suma%20de%20d%C3%ADgitos%20de%20los%20a%C3%B1os