TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COSTEAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- home accessibility tax credit
1, record 1, English, home%20accessibility%20tax%20credit
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- HATC 2, record 1, English, HATC
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The home accessibility tax credit is a non-refundable tax credit that helps eligible seniors and persons with disabilities who incur expenses to renovate their homes to make them more accessible ... 3, record 1, English, - home%20accessibility%20tax%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- crédit d'impôt pour l'accessibilité domiciliaire
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20domiciliaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CIAD 2, record 1, French, CIAD
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le crédit d'impôt pour l'accessibilité domiciliaire est un crédit d'impôt non remboursable qui aide les personnes âgées et les personnes en situation de handicap admissibles qui engagent des dépenses pour rénover leur maison afin de la rendre plus accessible [...] 3, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9%20domiciliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Bienes raíces
Record 1, Main entry term, Spanish
- crédito impositivo para la accesibilidad del domicilio
1, record 1, Spanish, cr%C3%A9dito%20impositivo%20para%20la%20accesibilidad%20del%20domicilio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crédito impositivo que ayuda a las personas mayores y con discapacidades a costear renovaciones que hagan las viviendas más seguras y accesibles para que puedan vivir independientemente y permanecer en sus hogares. 2, record 1, Spanish, - cr%C3%A9dito%20impositivo%20para%20la%20accesibilidad%20del%20domicilio
Record 2 - internal organization data 2017-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- pass close 1, record 2, English, pass%20close
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- range 1, record 2, English, range
verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- ranger
1, record 2, French, ranger
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposer du personnel pour intervenir sur une manœuvre. 1, record 2, French, - ranger
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- costear 1, record 2, Spanish, costear
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Account for End-of-Service Grants and Indemnities
1, record 3, English, Account%20for%20End%2Dof%2DService%20Grants%20and%20Indemnities
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unesco. 2, record 3, English, - Account%20for%20End%2Dof%2DService%20Grants%20and%20Indemnities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Compte pour le versement des primes et indemnités de cessation de service
1, record 3, French, Compte%20pour%20le%20versement%20des%20primes%20et%20indemnit%C3%A9s%20de%20cessation%20de%20service
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Cuenta para Costear las Primas e Indemnizaciones por Cese en el Servicio
1, record 3, Spanish, Cuenta%20para%20Costear%20las%20Primas%20e%20Indemnizaciones%20por%20Cese%20en%20el%20Servicio
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 4, Main entry term, English
- pass close
1, record 4, English, pass%20close
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- range 1, record 4, English, range
verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 4, Main entry term, French
- ranger 1, record 4, French, ranger
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Passer à côté, longer. 1, record 4, French, - ranger
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ranger la terre, la côte, un navire; ranger à l'honneur: passer le plus près possible. 1, record 4, French, - ranger
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 4, Main entry term, Spanish
- costear 1, record 4, Spanish, costear
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: