TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

COSTERO [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-05-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Aguada 1, record 1, English, Aguada
correct, Puerto Rico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A municipality of Puerto Rico. 2, record 1, English, - Aguada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Aguada 1, record 1, French, Aguada
correct, Puerto Rico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Municipalité de Porto Rico. 2, record 1, French, - Aguada

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Aguada 1, record 1, Spanish, Aguada
correct, Puerto Rico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Municipio costero localizado al noroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 2, record 1, Spanish, - Aguada

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Environmental Management
Oceanography

Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region 1, record 2, English, Convention%20for%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Done at Nairobi on 21 June 1985. Entered into force on 30 May 1996. 1, record 2, English, - Convention%20for%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Gestion environnementale
Océanographie

Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale 1, record 2, French, Convention%20pour%20la%20protection%2C%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20orientale
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Adoptée le 21 juin 1985 à Nairobi. 1, record 2, French, - Convention%20pour%20la%20protection%2C%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20orientale

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Gestión del medio ambiente
Oceanografía

Convenio para la Protección, la Ordenación y el Desarrollo del Medio Marino y Costero de la Región de África Oriental 1, record 2, Spanish, Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Medio%20Marino%20y%20Costero%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20%C3%81frica%20Oriental
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Hecho en Nairobi el 21 de junio de 1985. Entró en vigor el 30 de mayo de 1996. 1, record 2, Spanish, - Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Medio%20Marino%20y%20Costero%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20%C3%81frica%20Oriental

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-06-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Energy Transformation
Climate Change

anthropogenic heat emission 1, record 3, English, anthropogenic%20heat%20emission
correct

human-induced heat emission 1, record 3, English, human%2Dinduced%20heat%20emission
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Transformation de l'énergie
Changements climatiques

émission de chaleur anthropique 1, record 3, French, %C3%A9mission%20de%20chaleur%20anthropique
correct, feminine noun

émission de chaleur d'origine humaine 2, record 3, French, %C3%A9mission%20de%20chaleur%20d%27origine%20humaine
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La chaleur générée par les activités humaines, comme la chaleur émise par les véhicules, les climatiseurs et l'activité industrielle, est un autre facteur contribuant à l'effet d'ICU [îlot de chaleur urbain]. L'augmentation des températures, résultant de l'émission de chaleur anthropique, pourrait amener une demande d'énergie croissante pour le rafraîchissement, notamment via la climatisation, qui conduit à son tour à une plus grande émission de chaleur anthropique [...] 3, record 3, French, - %C3%A9mission%20de%20chaleur%20anthropique

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Transformación de la energía
Cambio climático

emisión de calor antrópico 1, record 3, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20calor%20antr%C3%B3pico
correct, feminine noun

emisión de calor de origen humano 2, record 3, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20calor%20de%20origen%20humano
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Esto se debe a la incidencia térmica de los materiales que encontramos en las ciudades junto a la emisión de calor antrópico generado por las emisiones de GEI [gases de efecto invernadero] de los vehículos, los sistemas de refrigeración y calefacción y las alteraciones del espacio costero. 1, record 3, Spanish, - emisi%C3%B3n%20de%20calor%20antr%C3%B3pico

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-08-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Environmental Management
Commercial Fishing

marine refuge 1, record 4, English, marine%20refuge
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fisheries closure put in place under the Fisheries Act to protect marine ecosystems and species. 2, record 4, English, - marine%20refuge

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

With all marine protected areas and marine refuges considered to date, Canada has conserved approximately 793,906 km² or 13.81 percent of Canada's marine and coastal areas. 3, record 4, English, - marine%20refuge

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion environnementale
Pêche commerciale

refuge marin 1, record 4, French, refuge%20marin
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fermeture de pêche mise en place en vertu de la Loi sur les pêches pour protéger les écosystèmes et les espèces marines. 2, record 4, French, - refuge%20marin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À ce jour, en faisant le total de la superficie des zones de protection marine et des refuges marins, le Canada assure la conservation d'environ 793 906 km² ou 13,81 % des zones marines et côtières du pays. 3, record 4, French, - refuge%20marin

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente
Pesca comercial

refugio marino 1, record 4, Spanish, refugio%20marino
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los refugios marinos son áreas de mar costero de 15 hectáreas con fines de conservación y protección de especies marinas. 1, record 4, Spanish, - refugio%20marino

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-05-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Climatology

climatology study 1, record 5, English, climatology%20study
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Plans exist to conduct a climatology study of ... numerous other events ... to better understand the meteorological conditions on non-mesocylone tornadoes ... 1, record 5, English, - climatology%20study

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Climatologie

étude climatologique 1, record 5, French, %C3%A9tude%20climatologique
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'hétérogénéité des données météorologiques est [...] le principal obstacle rencontré lorsqu'une étude climatologique est entreprise sur la longue durée. 1, record 5, French, - %C3%A9tude%20climatologique

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Climatología

estudio climatológico 1, record 5, Spanish, estudio%20climatol%C3%B3gico
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Este estudio climatológico utiliza observaciones de nubes anotadas desde superficie en la estación de Alicante-Ciudad Jardín(llano costero central), y una exhaustiva campaña de observación de nubes en la estación de Villena-Ciudad(montaña Prebética) sobre un periodo de estudio de tres años(2003-2005). 1, record 5, Spanish, - estudio%20climatol%C3%B3gico

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-02-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Climatology

coastal climate 1, record 6, English, coastal%20climate
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The climate in coastal regions resulting from the modification of the macroclimate due to the discontinuity in surface roughness at the coastline and to the different thermal and moisture properties of sea and land. 2, record 6, English, - coastal%20climate

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Climatologie

climat côtier 1, record 6, French, climat%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun

climat littoral 2, record 6, French, climat%20littoral
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Climat des régions côtières résultant de la modification du macroclimat du fait de la discontinuité de rugosité entre le rivage et la mer et de leurs propriétés différentes relativement à la température et à l'humidité. 3, record 6, French, - climat%20c%C3%B4tier

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Climatología

clima costero 1, record 6, Spanish, clima%20costero
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Clima en las regiones costeras que resulta de las modificaciones del macroclima, debido a la discontinuidad de las propiedades de mar y tierra que existen respecto a la rugosidad de la línea costera, la temperatura y la humedad. 1, record 6, Spanish, - clima%20costero

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-06-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Search and Rescue (Paramilitary)
Special Water Transport

inshore rescue boat 1, record 7, English, inshore%20rescue%20boat
correct

IRB 2, record 7, English, IRB
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

IRB crews are tasked to respond and provide assistance to mariners in distress or need of assistance by a Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) or a Maritime Rescue Sub-Centre (MRSC). 2, record 7, English, - inshore%20rescue%20boat

Record 7, Key term(s)

in-shore rescue boat

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Transports par bateaux spéciaux

embarcation de sauvetage côtier 1, record 7, French, embarcation%20de%20sauvetage%20c%C3%B4tier
correct, feminine noun

ESC 2, record 7, French, ESC
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un Centre conjoint de coordination de sauvetage (JRCC) ou un Centre secondaire de sauvetage maritime (MRSC) confie aux membres d’équipage des ESC la mission de réaliser une intervention et de prêter secours aux personnes en détresse ou qui ont besoin d’aide. 2, record 7, French, - embarcation%20de%20sauvetage%20c%C3%B4tier

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Búsqueda y salvamento (paramilitar)
Transporte por barcos especiales

barco de salvamento costero 1, record 7, Spanish, barco%20de%20salvamento%20costero
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-06-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Ports

natural harbour 1, record 8, English, natural%20harbour
correct

natural harbor 2, record 8, English, natural%20harbor
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Ports

port naturel 1, record 8, French, port%20naturel
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Échancrure dans un littoral où l'on peut accoster ou mouiller un bâtiment pour l'abriter. 2, record 8, French, - port%20naturel

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Puertos

puerto natural 1, record 8, Spanish, puerto%20natural
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Accidente costero constituido por una entrada de agua lo suficientemente profunda como para permitir el anclaje de embarcaciones, en la que la propia configuración de la costa proporciona protección frente a las grandes olas. 1, record 8, Spanish, - puerto%20natural

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-01-19

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Types of Ships and Boats

administrative escort 1, record 9, English, administrative%20escort
correct, NATO, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A warship or merchant ship under naval control, carrying a convoy commodore and his staff, serving as a platform for simultaneous communication with an operational control authority and a coastal convoy. 1, record 9, English, - administrative%20escort

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

administrative escort: designation and definition standardized by NATO. 2, record 9, English, - administrative%20escort

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Types de bateaux

escorteur administratif 1, record 9, French, escorteur%20administratif
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment de guerre ou navire marchand ayant à bord un commodore de convoi et son état-major capable d'assurer les liaison simultanées entre l'autorité de contrôle opérationnel et un convoi côtier. 1, record 9, French, - escorteur%20administratif

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

escorteur administratif : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 9, French, - escorteur%20administratif

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Operaciones marítimas (Militar)
Tipos de barcos

escolta administrativa 1, record 9, Spanish, escolta%20administrativa
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Buque de guerra, o mercante bajo control naval, con el que está embarcado el Jefe del convoy y su Plana Mayor, y que se emplea como plataforma para las telecomunicaciones simultáneas con una autoridad de control operativo y un convoy costero. 1, record 9, Spanish, - escolta%20administrativa

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2021-07-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Geomorphology and Geomorphogeny

fringing reef 1, record 10, English, fringing%20reef
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A coral reef attached directly to or bordering the shore of an island or continental landmass. 2, record 10, English, - fringing%20reef

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Géomorphologie et géomorphogénie

récif frangeant 1, record 10, French, r%C3%A9cif%20frangeant
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Récif corallien bordant une côte continentale. 2, record 10, French, - r%C3%A9cif%20frangeant

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Geomorfología y geomorfogénesis

arrecife costero 1, record 10, Spanish, arrecife%20costero
correct, masculine noun

arrecife litoral 1, record 10, Spanish, arrecife%20litoral
correct, masculine noun
orla arrecifal 2, record 10, Spanish, orla%20arrecifal
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2019-12-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Ecosystems
Oceanography
Hydrology and Hydrography

coastal protective ecosystem 1, record 11, English, coastal%20protective%20ecosystem
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The German Remote Sensing Data Center (DFD) of the German Aerospace Center (DLR) analyses and quantifies change and dynamics in coastal areas, such as coastal urbanization expansion, land subsidence, coastline change, sea level rise and expected impacts, coastal vulnerability and exposure, … the threat to coastal protective ecosystems, such as wetlands and mangroves ... 2, record 11, English, - coastal%20protective%20ecosystem

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Écosystèmes
Océanographie
Hydrologie et hydrographie

écosystème côtier protecteur 1, record 11, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20c%C3%B4tier%20protecteur
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Centre de données de télédétection allemand (DFD) du Centre aérospatial allemand (DLR) analyse et quantifie les changements et les dynamiques qui s'opèrent dans les zones côtières. Il se penche, par exemple, sur l'expansion de l'urbanisation côtière, l'affaissement du sol, les changements de lignes côtières, l'élévation du niveau de la mer et les conséquences attendues, la vulnérabilité et l'exposition des côtes, [...] les menaces qui pèsent sur les écosystèmes côtiers protecteurs (notamment les terres humides et les mangroves) […] 2, record 11, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20c%C3%B4tier%20protecteur

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Ecosistemas
Oceanografía
Hidrología e hidrografía

ecosistema costero protector 1, record 11, Spanish, ecosistema%20costero%20protector
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Entre otras labores se rehabilitará el ecosistema costero protector, para lo cual en el 2018 se reforestarán unas diez hectáreas de mangle y se ejecutará el mantenimiento de 15 kilómetros de canales de intercambio hídrico en manglares y desembocaduras de ríos al sur de Los Palacios. 1, record 11, Spanish, - ecosistema%20costero%20protector

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-01-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Electric Rotary Machines - Types
Wind Energy

onshore wind turbine 1, record 12, English, onshore%20wind%20turbine
correct

on-shore wind turbine 2, record 12, English, on%2Dshore%20wind%20turbine
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine that sits beyond the low-tide range of a coastline. 3, record 12, English, - onshore%20wind%20turbine

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Machines tournantes électriques - types
Énergie éolienne

éolienne côtière 1, record 12, French, %C3%A9olienne%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Éolienne implantée au-delà du niveau de la marée basse d'une ligne côtière. 2, record 12, French, - %C3%A9olienne%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Energía eólica

aerogenerador costero 1, record 12, Spanish, aerogenerador%20costero
correct, masculine noun

aerogenerador situado en la costa 1, record 12, Spanish, aerogenerador%20situado%20en%20la%20costa%20
correct, masculine noun
aerogenerador en la costa 1, record 12, Spanish, aerogenerador%20en%20la%20costa
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-08-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
River and Sea Navigation

coastal ship 1, record 13, English, coastal%20ship
correct

coastal vessel 1, record 13, English, coastal%20vessel
correct
coaster 2, record 13, English, coaster
correct
coasting-vessel 3, record 13, English, coasting%2Dvessel
correct
coasting vessel 4, record 13, English, coasting%20vessel
correct
coastwise vessel 5, record 13, English, coastwise%20vessel

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Types de bateaux
Navigation fluviale et maritime

caboteur 1, record 13, French, caboteur
correct, masculine noun

cabotier 2, record 13, French, cabotier
correct, masculine noun, archaic
navire de cabotage 3, record 13, French, navire%20de%20cabotage
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Navire qui pratique le cabotage. 4, record 13, French, - caboteur

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Tipos de barcos
Navegación fluvial y marítima

costero 1, record 13, Spanish, costero
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-11-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Cartography

Integrated Coastal Area Management 1, record 14, English, Integrated%20Coastal%20Area%20Management
correct

ICAM 1, record 14, English, ICAM
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The ICAM Programme aims to assist IOC Member States in their efforts to build marine scientific and technological capabilities in the field of ICAM, and to ensure that scientific requirements are integrated into the development of national and regional ICAM programmes and plans. 1, record 14, English, - Integrated%20Coastal%20Area%20Management

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Cartographie

Gestion intégrée des zones côtières 1, record 14, French, Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 14, French, - Gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cartografía

Gestión Integrada de Zonas Costeras 1, record 14, Spanish, Gesti%C3%B3n%20Integrada%20de%20Zonas%20Costeras
correct, feminine noun

GIZC 2, record 14, Spanish, GIZC
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La Gestión Integrada de Zonas Costeras(GIZC) tiene como objeto procurar el desarrollo sostenible en un ámbito tan complejo en sus aspectos tanto físico como socioeconómico como es el costero, sometido además a una intensa compartimentación de competencias. 2, record 14, Spanish, - Gesti%C3%B3n%20Integrada%20de%20Zonas%20Costeras

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-09-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of International Programs
Ecosystems
Hydrology and Hydrography

Eastern African Coastal and Marine Environment Resource Database and Atlas 1, record 15, English, Eastern%20African%20Coastal%20and%20Marine%20Environment%20Resource%20Database%20and%20Atlas

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Écosystèmes
Hydrologie et hydrographie

Base de données et Atlas sur les ressources des milieux côtiers et marins en Afrique de l'Est 1, record 15, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20et%20Atlas%20sur%20les%20ressources%20des%20milieux%20c%C3%B4tiers%20et%20marins%20en%20Afrique%20de%20l%27Est
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Ecosistemas
Hidrología e hidrografía

Atlas y Base de Datos de Recursos del Medio Marino y Costero del África Oriental 1, record 15, Spanish, Atlas%20y%20Base%20de%20Datos%20de%20Recursos%20del%20Medio%20Marino%20y%20Costero%20del%20%C3%81frica%20Oriental
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-06-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Geomorphology and Geomorphogeny
Hydrology and Hydrography
Toponymy

spit 1, record 16, English, spit
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Long, low, narrow projection of unconsolidated material extending into a body of water. 2, record 16, English, - spit

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A spit is a type of bar or beach that develops where a re-entrant occurs, such as at a cove, bay, ria, or river mouth. Spits are formed by the movement of sediment (typically sand) along a shore by a process known as longshore drift. 3, record 16, English, - spit

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

spit: Generic in use in most provinces. Ex: Bakers Spit, Nfld [Newfoundland]. 2, record 16, English, - spit

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Also an undersea feature. 4, record 16, English, - spit

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Géomorphologie et géomorphogénie
Hydrologie et hydrographie
Toponymie

flèche 1, record 16, French, fl%C3%A8che
correct, feminine noun, standardized, officially approved

flèche littorale 2, record 16, French, fl%C3%A8che%20littorale
correct, feminine noun
épix 3, record 16, French, %C3%A9pix
correct, masculine noun
they 4, record 16, French, they
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Langue de sable longue et étroite qui, s'avançant dans l'eau, longe habituellement le rivage tout en y étant reliée par une extrémité. 5, record 16, French, - fl%C3%A8che

Record number: 16, Textual support number: 2 DEF

Cordon littoral à pointe libre dont l'extrémité est recourbée en crochets. 4, record 16, French, - fl%C3%A8che

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

flèche : Générique en usage au Québec. La flèche ressemble à une péninsule lorsqu'elle émerge suffisamment pour que la végétation s'installe, et ne présente alors aucun danger pour la navigation. Elle prend aussi l'allure d'un haut-fond lorsqu'elle est légèrement submergée ou est située à fleur d'eau, et constitue alors une menace pour les petites embarcations. Ex : flèche du Nord-Ouest, Québec. 5, record 16, French, - fl%C3%A8che

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Peut être aussi une entité sous-marine. 6, record 16, French, - fl%C3%A8che

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

flèche : terme normalisé par la Commission de toponymie du Québec et uniformisé par le Comité de toponymie du Bureau de la traduction. 6, record 16, French, - fl%C3%A8che

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Geomorfología y geomorfogénesis
Hidrología e hidrografía
Toponimia

flecha 1, record 16, Spanish, flecha
correct, feminine noun

flecha litoral 2, record 16, Spanish, flecha%20litoral
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Sedimento costero debido a deriva litoral. Suele presentarse como una prolongación recta o algo arqueada de una playa. 1, record 16, Spanish, - flecha

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-06-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Natural Construction Materials
Wood Sawing
Building Elements

slab timber 1, record 17, English, slab%20timber

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[The] top planks of the boardwalk were composed of slab timber and milled planks about 15 cm wide and up to 2.0 cm thick ... 1, record 17, English, - slab%20timber

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Matériaux de construction naturels
Sciage du bois
Éléments du bâtiment

bois de dosse 1, record 17, French, bois%20de%20dosse
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Bois (bille ou grume) comportant une face plane découverte en général par sciage, le reste de la surface étant constitué par la partie externe de la bille ou de la grume avec ou sans écorce. 2, record 17, French, - bois%20de%20dosse

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Materiales de construcción naturales
Aserradura de la madera
Elementos de edificios

madera de primer costero 1, record 17, Spanish, madera%20de%20primer%20costero
proposal, feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-02-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

River and Sea Navigation

coastal convoy 1, record 18, English, coastal%20convoy
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Navigation fluviale et maritime

convoi côtier 1, record 18, French, convoi%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Navegación fluvial y marítima

convoy costero 1, record 18, Spanish, convoy%20costero
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Convoy cuya ruta se desarrolla generalmente en la zona que constituye la plataforma continental y en las aguas costeras. 1, record 18, Spanish, - convoy%20costero

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2009-02-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

tidal efficiency 1, record 19, English, tidal%20efficiency
correct

tidal piezometric efficiency 2, record 19, English, tidal%20piezometric%20efficiency

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Ratio of the range of the fluctuations of the piezometric level in a well tapping a coastal confined aquifer to the tidal range. 2, record 19, English, - tidal%20efficiency

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

sensibilité à la marée 1, record 19, French, sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun

sensibilité piézométrique à la marée 2, record 19, French, sensibilit%C3%A9%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Rapport de l'amplitude des variations du niveau piézométrique dans un puits creusé dans un aquifère captif côtier à l'amplitude de la marée. 2, record 19, French, - sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20mar%C3%A9e

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía

rendimiento piezométrico de la marea 1, record 19, Spanish, rendimiento%20piezom%C3%A9trico%20de%20la%20marea
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el intervalo de fluctuación del nivel piezométrico en un pozo situado en un acuífero costero confinado y la amplitud de la marea. 1, record 19, Spanish, - rendimiento%20piezom%C3%A9trico%20de%20la%20marea

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2006-07-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography
Dams and Causeways

seawall 1, record 20, English, seawall
correct

sea bank 2, record 20, English, sea%20bank
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A wall or embankment to resist encroachments of the sea. 3, record 20, English, - seawall

Record number: 20, Textual support number: 2 DEF

a stone structure, usually solid, built along the waterfront to prevent encroachment of the sea. 4, record 20, English, - seawall

Record number: 20, Textual support number: 3 DEF

A concrete, stone, or metal wall or embankment constructed along a shore to reduce wave erosion and encroachment by the sea. 2, record 20, English, - seawall

Record 20, Key term(s)

sea wall

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie
Barrages et chaussées

ouvrage longitudinal 1, record 20, French, ouvrage%20longitudinal
correct, masculine noun

ouvrage longitudinal de choc 1, record 20, French, ouvrage%20longitudinal%20de%20choc
correct, masculine noun
ouvrage longitudinal de défense 1, record 20, French, ouvrage%20longitudinal%20de%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun
ouvrage longitudinal de défense des côtes 2, record 20, French, ouvrage%20longitudinal%20de%20d%C3%A9fense%20des%20c%C3%B4tes
proposal, masculine noun
ouvrage de protection 3, record 20, French, ouvrage%20de%20protection
masculine noun
ouvrage longitudinal de protection 4, record 20, French, ouvrage%20longitudinal%20de%20protection
masculine noun
mur de protection 5, record 20, French, mur%20de%20protection
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] la défense des plages de galets en érosion [...] doit comporter en même temps des ouvrages transversaux, ou épis et un ouvrage longitudinal à la partie supérieure de l'estran. [...] les travaux de défense ne doivent comporter que des ouvrages longitudinaux, assez robustes, pour résister à l'action prédominante des lames. 1, record 20, French, - ouvrage%20longitudinal

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

[les] ouvrages longitudinaux [...] peuvent avoir la forme, suivant les circonstances, de simples revêtements inclinés [...] ou de murs [...] ou bien de brise-mer. 1, record 20, French, - ouvrage%20longitudinal

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía
Presas y calzadas elevadas

dique costero 1, record 20, Spanish, dique%20costero
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-06-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

sea-water intrusion 1, record 21, English, sea%2Dwater%20intrusion

sea water intrusion 2, record 21, English, sea%20water%20intrusion

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Penetration of sea water into a coastal aquifer. 1, record 21, English, - sea%2Dwater%20intrusion

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

intrusion d'eau de mer 1, record 21, French, intrusion%20d%27eau%20de%20mer
feminine noun

invasion d'eau de mer 2, record 21, French, invasion%20d%27eau%20de%20mer
feminine noun
invasion des eaux de mer 3, record 21, French, invasion%20des%20eaux%20de%20mer
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Pénétration d'eau de mer dans un aquifère côtier. 4, record 21, French, - intrusion%20d%27eau%20de%20mer

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'invasion d'eau de mer dans les eaux alimentant la ville de New York, invasion entraînée par l'élévation du niveau de la mer, pourrait mener à une demande de dérivation des eaux du lac Ontario. 2, record 21, French, - intrusion%20d%27eau%20de%20mer

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía

intrusión marina 1, record 21, Spanish, intrusi%C3%B3n%20marina
correct, feminine noun

intrusión de agua de mar 2, record 21, Spanish, intrusi%C3%B3n%20de%20agua%20de%20mar
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Penetración del agua del mar en un acuífero costero. 2, record 21, Spanish, - intrusi%C3%B3n%20marina

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-01-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Physical Geography (General)

onshore 1, record 22, English, onshore

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Situated on or near the shore. 1, record 22, English, - onshore

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

onshore oil reserves, onshore mining 1, record 22, English, - onshore

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Géographie physique (Généralités)

côtier 1, record 22, French, c%C3%B4tier

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Qui est relatif aux côtes, au bord de la mer. 2, record 22, French, - c%C3%B4tier

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Geografía física (Generalidades)

costero 1, record 22, Spanish, costero
correct

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-01-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

coastal 1, record 23, English, coastal
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

coastal waters of Canada 2, record 23, English, - coastal

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

côtier 1, record 23, French, c%C3%B4tier

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

eaux côtières du Canada (à ne pas confondre avec les eaux territoriales du Canada). 2, record 23, French, - c%C3%B4tier

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía

costero 1, record 23, Spanish, costero

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2004-01-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

alongshore 1, record 24, English, alongshore
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Along the shore or coast. 1, record 24, English, - alongshore

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Alongshore currents. 1, record 24, English, - alongshore

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

côtier 1, record 24, French, c%C3%B4tier

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

le long du bord de la mer. 1, record 24, French, - c%C3%B4tier

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía

costero 1, record 24, Spanish, costero
correct

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2003-11-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Atmospheric Physics
Water Transport

shore effect 1, record 25, English, shore%20effect

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère
Transport par eau

effet côtier 1, record 25, French, effet%20c%C3%B4tier
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera
Transporte por agua

efecto costero 1, record 25, Spanish, efecto%20costero
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Alteración del estado del tiempo de la costa debida a características topográficas, de temperatura o de altitud. 1, record 25, Spanish, - efecto%20costero

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2002-09-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Public Law
Law of the Sea
Hydrology and Hydrography

coastal state 1, record 26, English, coastal%20state
correct

CS 2, record 26, English, CS
correct

coastal State 3, record 26, English, coastal%20State
correct
littoral state 4, record 26, English, littoral%20state
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A nation that borders on the ocean. 5, record 26, English, - coastal%20state

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

coastal state: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 6, record 26, English, - coastal%20state

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

coastal State: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, record 26, English, - coastal%20state

Record 26, Key term(s)

riparian state

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Droit international public
Droit de la mer
Hydrologie et hydrographie

état côtier 1, record 26, French, %C3%A9tat%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

état côtier : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 26, French, - %C3%A9tat%20c%C3%B4tier

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

état côtier : Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 3, record 26, French, - %C3%A9tat%20c%C3%B4tier

Record 26, Key term(s)

état riverain

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Derecho internacional público
Derecho del mar
Hidrología e hidrografía

estado costero 1, record 26, Spanish, estado%20costero
correct, masculine noun

estado ribereño 2, record 26, Spanish, estado%20ribere%C3%B1o
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

estado ribereño: Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 2, record 26, Spanish, - estado%20costero

Record 26, Key term(s)

estado ribereño

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-07-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography
Law of the Sea

low-lying coastal state 1, record 27, English, low%2Dlying%20coastal%20state
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Recognize the vulnerabilities in all our countries, in particular of Small Island Developing States and low-lying coastal states ... 2, record 27, English, - low%2Dlying%20coastal%20state

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie
Droit de la mer

état côtier à faible altitude 1, record 27, French, %C3%A9tat%20c%C3%B4tier%20%C3%A0%20faible%20altitude
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía
Derecho del mar

estado costero bajo 1, record 27, Spanish, estado%20costero%20bajo
proposal, masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-10-24

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Environmental Economics
Geomorphology and Geomorphogeny

coastal commons 1, record 28, English, coastal%20commons
correct, plural

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Économie environnementale
Géomorphologie et géomorphogénie

patrimoine côtier 1, record 28, French, patrimoine%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Domaine public maritime qui correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris le sol et le sous-sol de la mer territoriale. 1, record 28, French, - patrimoine%20c%C3%B4tier

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Geomorfología y geomorfogénesis

patrimonio costero 1, record 28, Spanish, patrimonio%20costero
masculine noun

costas de domino público 1, record 28, Spanish, costas%20de%20domino%20p%C3%BAblico
feminine noun, plural

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-01-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Wood Products
Wood Sawing

slab 1, record 29, English, slab
correct, noun

slab wood 2, record 29, English, slab%20wood
correct
saw mill slab wood 3, record 29, English, saw%20mill%20slab%20wood
correct
slab cut 4, record 29, English, slab%20cut
millslab 5, record 29, English, millslab

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A form of offcut, with one flat surface, the other being the natural curve of the log, with or without bark. 6, record 29, English, - slab

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

slab cut: Information supplied by Forano International in Montreal. 4, record 29, English, - slab

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Produits du bois
Sciage du bois

dosse 1, record 29, French, dosse
correct, feminine noun

croûte 2, record 29, French, cro%C3%BBte
see observation, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Première et dernière planche sciée d'un fût qui peut comporter ou non une face recouverte d'écorce. 3, record 29, French, - dosse

Record number: 29, Textual support number: 2 DEF

Tranche externe du débit d'une bille ou d'une grume de bois. [...] Inutilisable en charpente ou en menuiserie, les dosses ne servent guère que pour le blindage des terrassements. 4, record 29, French, - dosse

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le terme «croûte» est assimilée à la langue parlée. 3, record 29, French, - dosse

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Productos madereros
Aserradura de la madera

costero de madera 1, record 29, Spanish, costero%20de%20madera
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-12-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Geomorphology and Geomorphogeny

reef flat 1, record 30, English, reef%20flat
correct

coastal platform 2, record 30, English, coastal%20platform

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A stony platform of dead reef-rock, commonly strewn with coral fragments and coral sand, generally dry at low tide and formed as the summit of the reef above low tide. 3, record 30, English, - reef%20flat

Record 30, Key term(s)

reef-flat

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Géomorphologie et géomorphogénie

platier 1, record 30, French, platier
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Au voisinage de la surface de la mer, surface subhorizontale, rocheuse ou bioconstruite, et susceptible d'émerger. 2, record 30, French, - platier

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les Algues incrustantes [...] parviennent à édifier des platiers ou des trottoirs décimétriques dont la structure caverneuse est peu à peu remplie par des sables. 3, record 30, French, - platier

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Geomorfología y geomorfogénesis

arrecife costero 1, record 30, Spanish, arrecife%20costero
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Conference Titles
Ecosystems
Environmental Management

Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region 1, record 31, English, Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 31, English, - Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Protection%2C%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20and%20Coastal%20Environment%20of%20the%20Eastern%20African%20Region

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conférences
Écosystèmes
Gestion environnementale

Conférence de plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est 1, record 31, French, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20sur%20la%20protection%2C%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20milieu%20marin%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Est
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Ecosistemas
Gestión del medio ambiente

Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del África oriental 1, record 31, Spanish, Conferencia%20de%20plenipotenciarios%20sobre%20protecci%C3%B3n%2C%20gesti%C3%B3n%20y%20desarrollo%20del%20medio%20ambiente%20marino%20y%20costero%20en%20la%20regi%C3%B3n%20del%20%C3%81frica%20oriental
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)
Ecosystems

Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem 1, record 32, English, Antarctic%20Coastal%20and%20Shelf%20Ecosystem

ACSE 1, record 32, English, ACSE

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Ecology of the Antarctic Sea-ice Programme seeks to understand the structure and dynamics of this ecosystem. 2, record 32, English, - Antarctic%20Coastal%20and%20Shelf%20Ecosystem

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)
Écosystèmes

Écosystème de la banquise et des zones côtières antarctiques 1, record 32, French, %C3%89cosyst%C3%A8me%20de%20la%20banquise%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20antarctiques
masculine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)
Ecosistemas

Ecosistema costero y plataforma continental de la Antártida 1, record 32, Spanish, Ecosistema%20costero%20y%20plataforma%20continental%20de%20la%20Ant%C3%A1rtida
masculine noun

ACSE 1, record 32, Spanish, ACSE
masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1996-12-04

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

toe of interface 1, record 33, English, toe%20of%20interface

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Line of intersection between the bottom of an estuary or a coastal aquifer and the freshwater/sea-water interface in it. 1, record 33, English, - toe%20of%20interface

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

biseau d'un front salé 1, record 33, French, biseau%20d%27un%20front%20sal%C3%A9
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Ligne d'intersection du plancher d'un aquifère côtier ou estuarien avec l'interface eau douce/eau salée qu'il contient. 1, record 33, French, - biseau%20d%27un%20front%20sal%C3%A9

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Hidrología e hidrografía

pie de la interfaz 1, record 33, Spanish, pie%20de%20la%20interfaz
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Línea de intersección entre el fondo de un estuario o un acuífero costero y la interfaz agua dulce/agua marina en él. 1, record 33, Spanish, - pie%20de%20la%20interfaz

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1995-11-30

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Physical Geography (General)
Geomorphology and Geomorphogeny

coastal river 1, record 34, English, coastal%20river
correct

coastal stream 1, record 34, English, coastal%20stream

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Short river discharging directly into the sea. 1, record 34, English, - coastal%20river

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Géographie physique (Généralités)
Géomorphologie et géomorphogénie

fleuve côtier 1, record 34, French, fleuve%20c%C3%B4tier
correct, see observation, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Petit cours d'eau qui prend naissance près des côtes et qui se jette dans la mer. 2, record 34, French, - fleuve%20c%C3%B4tier

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

fleuve côtier : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, record 34, French, - fleuve%20c%C3%B4tier

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Geografía física (Generalidades)
Geomorfología y geomorfogénesis

río costero 1, record 34, Spanish, r%C3%ADo%20costero
masculine noun

corriente costera 1, record 34, Spanish, corriente%20costera
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Río corto que vierte directamente en el mar. 1, record 34, Spanish, - r%C3%ADo%20costero

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

COSTERO [34 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®