TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a Markov decision process (MDP), the environment is assumed to be in some state at any given point in time. In the case of brand/product marketing, such states would be represented as feature vectors comprising categorical and numerical data fields that characterize what is known about each product/brand at the time a decision is made.  1, record 1, English, - Markov%20decision%20process

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Markov decision process; MDP: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, record 1, English, - Markov%20decision%20process

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les processus décisionnels de Markov (PDM) constituent un cadre fréquemment utilisé pour formaliser les processus de décisions séquentielles impliquant un agent en interaction avec un environnement ou un système dynamique.  1, record 1, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20Markov

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

processus décisionnel de Markov; PDM : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, record 1, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20Markov

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un proceso de decisión de Markov(PDM) [...] es un modelo que permite representar un proceso de decisión en el tiempo, conocido también como proceso de decisión secuencial. Mediante este modelo es posible representar problemas en los cuales se deben tomar decisiones sobre qué acción realizar, con el fin de minimizar el costo asociado a una serie de interacciones con el ambiente.  1, record 1, Spanish, - proceso%20de%20decisi%C3%B3n%20de%20Markov

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Those costs incurred before, during or after project implementation but which are not normally included as an integral part of total project cost.  2, record 2, English, - associated%20cost

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dépenses engagées avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un projet, mais qui ne sont normalement pas intégrées au coût total de ce dernier.  1, record 2, French, - frais%20connexes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Es el valor de los bienes y servicios, además de aquellos bienes y servicios incluidos en los costos del proyecto para hacer que los productos o servicios inmediatos del proyecto estén disponibles para su utilización o venta. Se usa para calcular la relación beneficios-costos a precios de mercado.  1, record 2, Spanish, - costo%20asociado

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A fee paid by a borrower to a lender in the period between approval and disbursement of a loan.  2, record 3, English, - commitment%20fee

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Commitment fees are] intended to reimburse the lender for the cost associated with meeting a disbursement request on demand. [They are] usually stated as a percentage of the loan amount approved and much less than the interest rate charged for the loan commencing with disbursement.  2, record 3, English, - commitment%20fee

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

commitment fee: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France.  3, record 3, English, - commitment%20fee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Commission non remboursable imposée par le prêteur pour la conclusion d'un accord par lequel celui-ci s'oblige à consentir ou à acquérir un prêt ou à satisfaire à une obligation financière de l'autre partie dans des conditions déterminées (par exemple commission d'ouverture de crédit, commission pour droit d'accès à une ligne de crédit, commission sur lettres de crédit).  2, record 3, French, - commission%20d%27engagement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

commission d'engagement : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.  3, record 3, French, - commission%20d%27engagement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Comisión que paga un prestatario al prestamista en el período entre la aprobación de un préstamo y el desembolso de éste. Tiene la finalidad de reembolsar al prestamista el costo asociado con satisfacer a demanda una solicitud de desembolso. Usualmente se expresa como un porcentaje del monto del préstamo aprobado y es mucho menor que la tasa de interés cargada por el préstamo al comienzo del desembolso.  1, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n%20por%20compromiso