TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COSTO DIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- tape operating system
1, record 1, English, tape%20operating%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TOS 1, record 1, English, TOS
correct
Record 1, Synonyms, English
- tape-operating system 2, record 1, English, tape%2Doperating%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer operating system in which source programs and sometimes incoming data are stored on magnetic tape, rather than in the computer memory. 3, record 1, English, - tape%20operating%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- système d'exploitation à bandes
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20bandes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'exploitation sur bande 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20sur%20bande
masculine noun
- système de travail sur bande 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20travail%20sur%20bande
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'exploitation : ensemble des programmes nécessaires à la marche de l'ordinateur, dans des conditions de composition de l'équipement et de fonctionnement données. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20bandes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema operativo de cinta magnética
1, record 1, Spanish, sistema%20operativo%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de trabajo sobre cinta magnética 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20trabajo%20sobre%20cinta%20magn%C3%A9tica
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema operativo almacenado en la cinta, en lugar de la memoria principal o en un disco, mientras que la computadora (ordenador) se encuentra trabajando. 1, record 1, Spanish, - sistema%20operativo%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas operativos de cintas se usan raramente hoy día pero al principio fueron una alternativa para muchas empresas que no podían permitirse el costo de un disco. 1, record 1, Spanish, - sistema%20operativo%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
Record 1, Key term(s)
- sistema operativo de cinta
Record 2 - internal organization data 2006-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Social Services and Social Work
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- per diem cast
1, record 2, English, per%20diem%20cast
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- per diem 2, record 2, English, per%20diem
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hospital or other institutional cost for a day. 1, record 2, English, - per%20diem%20cast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Services sociaux et travail social
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- prix quotidien
1, record 2, French, prix%20quotidien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prix de journée 2, record 2, French, prix%20de%20journ%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant des frais d'hébergement et de soins qu'un établissement de soins fonctionnant en internat demande à chaque hospitalisé pour chaque journée d'hospitalisation. 2, record 2, French, - prix%20quotidien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 2, French, - prix%20quotidien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Servicios sociales y trabajo social
- Establecimientos de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo por día
1, record 2, Spanish, costo%20por%20d%C3%ADa
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: