TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COSTO INDIRECTO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- overhead
1, record 1, English, overhead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overhead costs 2, record 1, English, overhead%20costs
correct, plural
- burden 3, record 1, English, burden
correct
- indirect costs 4, record 1, English, indirect%20costs
correct, plural
- oncosts 3, record 1, English, oncosts
correct, plural, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expenses that are incurred to produce a commodity or render a service, but that cannot conveniently be attributed to individual units of production or service. 5, record 1, English, - overhead
Record 1, Key term(s)
- overhead cost
- indirect cost
- oncost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- coûts indirects
1, record 1, French, co%C3%BBts%20indirects
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais généraux 2, record 1, French, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux
avoid, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coûts qu'il n'est pas possible ou peu pratique d'affecter directement à un produit, un service, une activité ou un autre objet de coût. 2, record 1, French, - co%C3%BBts%20indirects
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le terme «frais généraux» est souvent utilisé, abusivement, pour désigner les coûts indirects de production, de même que certains coûts directs autres que les matières premières et la main-d'œuvre directe. Ce terme convient mieux pour désigner les charges ne se rattachant à aucune fonction particulière ou que l'on ne peut classer dans une catégorie donnée. 2, record 1, French, - co%C3%BBts%20indirects
Record 1, Key term(s)
- coût indirect
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 1, Main entry term, Spanish
- gastos indirectos
1, record 1, Spanish, gastos%20indirectos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gastos generales 2, record 1, Spanish, gastos%20generales
correct, masculine noun, plural
- costos indirectos 3, record 1, Spanish, costos%20indirectos
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- gasto indirecto
- costo indirecto
- coste indirecto
Record 2 - internal organization data 1998-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- induced-by benefit
1, record 2, English, induced%2Dby%20benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- backward-linked benefit 1, record 2, English, backward%2Dlinked%20benefit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of indirect benefit that accrues to suppliers of project inputs. Includes the direct and indirect value added to national income generated by the investment and recurrent expenditures of a project. Equivalent to using a shadow price for a project input for which an adjustment is made for opportunity cost in the estimates of direct and indirect value added. Sometimes estimated using specialized forms of input-output multipliers. 1, record 2, English, - induced%2Dby%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See stemming-from benefit. 1, record 2, English, - induced%2Dby%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- avantage induit en amont
1, record 2, French, avantage%20induit%20en%20amont
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- beneficio inducido indirecto
1, record 2, Spanish, beneficio%20inducido%20indirecto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es una forma de beneficio indirecto que perciben los proveedores de insumos del proyecto. Incluye el valor agregado, directo e indirecto, al ingreso nacional generado por la inversión y los gastos recurrentes de un proyecto. Equivale a utilizar un precio de cuenta para el insumo de un proyecto con respecto al cual se hace un ajuste para tener en cuenta el costo de oportunidad en las estimaciones del valor agregado directo e indirecto. Algunas veces se estima utilizando formas especializadas de multiplicadores de insumo-producto. 1, record 2, Spanish, - beneficio%20inducido%20indirecto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Véase beneficio derivado indirecto. 1, record 2, Spanish, - beneficio%20inducido%20indirecto
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 3, Main entry term, English
- indirect opportunity cost 1, record 3, English, indirect%20opportunity%20cost
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Method used to calculate the value of non-market environmental goods when individual labour is involved in harvesting or collection. 1, record 3, English, - indirect%20opportunity%20cost
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 3, Main entry term, French
- coût d'opportunité indirect
1, record 3, French, co%C3%BBt%20d%27opportunit%C3%A9%20indirect
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- costo de oportunidad indirecto
1, record 3, Spanish, costo%20de%20oportunidad%20indirecto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- indirect opportunity cost 1, record 4, English, indirect%20opportunity%20cost
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Method used to calculate the value of non-market environmental goods when individual labour is involved in harvesting or collection. 1, record 4, English, - indirect%20opportunity%20cost
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- coût d'opportunité indirect
1, record 4, French, co%C3%BBt%20d%27opportunit%C3%A9%20indirect
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- COI 1, record 4, French, COI
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- costo de oportunidad indirecto
1, record 4, Spanish, costo%20de%20oportunidad%20indirecto
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: