TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COSTO TOTAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- unbundling
1, record 1, English, unbundling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- dégroupage
1, record 1, French, d%C3%A9groupage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- facturation séparée 1, record 1, French, facturation%20s%C3%A9par%C3%A9e
correct, feminine noun
- tarification séparée 1, record 1, French, tarification%20s%C3%A9par%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- facturación separada
1, record 1, Spanish, facturaci%C3%B3n%20separada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fijación de precios por separado 1, record 1, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20por%20separado
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación de los precios de los sistemas de programática de los precios del equipo físico en el mercado de las computadoras (ordenadores). 2, record 1, Spanish, - facturaci%C3%B3n%20separada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Originalmente el sistema de programática estaba incluido en la compra del sistema sin recargos, puesto que comparándolo con el costo total, representaba una mínima parte. La facturación separada se produjo porque el equipo físico se hizo cada vez más barato mientras que los sistemas de programática se iban haciendo cada vez parte más importantes del costo total. 2, record 1, Spanish, - facturaci%C3%B3n%20separada
Record 2 - internal organization data 2005-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- net cost
1, record 2, English, net%20cost
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The costs incurred by the producer minus expenses for sales promotion (including marketing and after-sales service), royalties, shipping and packing costs, and non-allowable interest costs. 2, record 2, English, - net%20cost
Record 2, Key term(s)
- net costs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- coût net
1, record 2, French, co%C3%BBt%20net
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coûts engagés par le producteur, moins les frais de promotion (y compris la commercialisation et le service après-vente), les redevances, les frais d'expédition et d'emballage, ainsi que les frais d'intérêt non admissibles. 1, record 2, French, - co%C3%BBt%20net
Record 2, Key term(s)
- coûts nets
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo neto
1, record 2, Spanish, costo%20neto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todos los costos menos los costos de promoción, de comercialización y de servicios posteriores a la venta, regalías, costos de embarque y empaque, así como los costos no admisibles por intereses incluidos en el costo total. 1, record 2, Spanish, - costo%20neto
Record 2, Key term(s)
- costos netos
Record 3 - internal organization data 2003-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- total cost
1, record 3, English, total%20cost
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aggregate cost 2, record 3, English, aggregate%20cost
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sum of the fixed and variable costs that a company or product has. 3, record 3, English, - total%20cost
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
total cost: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 3, English, - total%20cost
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- coût total
1, record 3, French, co%C3%BBt%20total
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Total des coûts fixes et des coûts variables d'une entreprise ou d'un produit. 2, record 3, French, - co%C3%BBt%20total
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coût total : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, French, - co%C3%BBt%20total
Record 3, Key term(s)
- coût global
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- coste total
1, record 3, Spanish, coste%20total
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- costo total 2, record 3, Spanish, costo%20total
correct, masculine noun, Latin America
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suma de los costes fijos y de los costes variables que una empresa o un producto tiene. 1, record 3, Spanish, - coste%20total
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coste total: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, Spanish, - coste%20total
Record 4 - internal organization data 1999-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial Accounting
- Mining Operations
Record 4, Main entry term, English
- full cost accounting
1, record 4, English, full%20cost%20accounting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- full costing 2, record 4, English, full%20costing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The method of accounting whereby all costs of exploring for and developing oil and gas reserves within a defined area are capitalized, subject only to the limitation that the costs so capitalized, can be recovered by amortization against future revenues. 3, record 4, English, - full%20cost%20accounting
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare with "discovery value accounting", "reserve recognition accounting" and "successful efforts accounting". 4, record 4, English, - full%20cost%20accounting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Comptabilité générale
- Exploitation minière
Record 4, Main entry term, French
- méthode de la capitalisation du coût entier
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20capitalisation%20du%20co%C3%BBt%20entier
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- capitalisation du coût entier 1, record 4, French, capitalisation%20du%20co%C3%BBt%20entier
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode comptable qui consiste à capitaliser tous les coûts d'exploration et de mise en valeur de gisements miniers, pétrolifères ou gazéifères situés dans une région donnée, sans dépasser toutefois une certaine limite maximale, déterminée chaque fois que des états financiers (ou comptes) sont établis. Cette limite correspond à l'ensemble des coûts capitalisés nets que l'on estime pouvoir récupérer sur les résultats des exercices futurs. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20capitalisation%20du%20co%C3%BBt%20entier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Contabilidad general
- Explotación minera
Record 4, Main entry term, Spanish
- contabilidad de costo total
1, record 4, Spanish, contabilidad%20de%20costo%20total
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: