TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

COSTOS EMPAQUE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Packaging
  • Foreign Trade
DEF

The costs incurred in packing a good for shipment...from the point of direct shipment to the buyer, excluding costs of preparing and packing the good for retail sale.

Key term(s)
  • packing cost

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Emballages
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • coût d'emballage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Embalajes
  • Comercio exterior
DEF

Costos incurridos en el empacado de un bien ... desde el punto de embarque directo hasta el comprador, excepto los costos de preparación y empaquetado del bien para su venta al menudeo.

Key term(s)
  • costo de empaque
Save record 1

Record 2 2005-09-02

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Foreign Trade
DEF

The costs incurred by the producer minus expenses for sales promotion (including marketing and after-sales service), royalties, shipping and packing costs, and non-allowable interest costs.

Key term(s)
  • net costs

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Commerce extérieur
DEF

Coûts engagés par le producteur, moins les frais de promotion (y compris la commercialisation et le service après-vente), les redevances, les frais d'expédition et d'emballage, ainsi que les frais d'intérêt non admissibles.

Key term(s)
  • coûts nets

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Comercio exterior
DEF

Todos los costos menos los costos de promoción, de comercialización y de servicios posteriores a la venta, regalías, costos de embarque y empaque, así como los costos no admisibles por intereses incluidos en el costo total.

Key term(s)
  • costos netos
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: