TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COSTOS INDIRECTOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- marginal cost of public funds
1, record 1, English, marginal%20cost%20of%20public%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MCF 2, record 1, English, MCF
correct
- MCPF 3, record 1, English, MCPF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The marginal cost of public funds (MCF) measures the loss incurred by society in raising additional revenues to finance government spending. 4, record 1, English, - marginal%20cost%20of%20public%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- coût marginal des fonds publics
1, record 1, French, co%C3%BBt%20marginal%20des%20fonds%20publics
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CMFP 1, record 1, French, CMFP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- costo marginal de los fondos públicos
1, record 1, Spanish, costo%20marginal%20de%20los%20fondos%20p%C3%BAblicos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para calcular el costo marginal de los fondos públicos(tributarios) que financian el gasto público, se debe considerar la medición de los costos directos e indirectos de la tributación. 1, record 1, Spanish, - costo%20marginal%20de%20los%20fondos%20p%C3%BAblicos
Record 2 - internal organization data 2017-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 2, Main entry term, English
- overhead
1, record 2, English, overhead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overhead costs 2, record 2, English, overhead%20costs
correct, plural
- burden 3, record 2, English, burden
correct
- indirect costs 4, record 2, English, indirect%20costs
correct, plural
- oncosts 3, record 2, English, oncosts
correct, plural, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expenses that are incurred to produce a commodity or render a service, but that cannot conveniently be attributed to individual units of production or service. 5, record 2, English, - overhead
Record 2, Key term(s)
- overhead cost
- indirect cost
- oncost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 2, Main entry term, French
- coûts indirects
1, record 2, French, co%C3%BBts%20indirects
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais généraux 2, record 2, French, frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux
avoid, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coûts qu'il n'est pas possible ou peu pratique d'affecter directement à un produit, un service, une activité ou un autre objet de coût. 2, record 2, French, - co%C3%BBts%20indirects
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le terme «frais généraux» est souvent utilisé, abusivement, pour désigner les coûts indirects de production, de même que certains coûts directs autres que les matières premières et la main-d'œuvre directe. Ce terme convient mieux pour désigner les charges ne se rattachant à aucune fonction particulière ou que l'on ne peut classer dans une catégorie donnée. 2, record 2, French, - co%C3%BBts%20indirects
Record 2, Key term(s)
- coût indirect
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos indirectos
1, record 2, Spanish, gastos%20indirectos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gastos generales 2, record 2, Spanish, gastos%20generales
correct, masculine noun, plural
- costos indirectos 3, record 2, Spanish, costos%20indirectos
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- gasto indirecto
- costo indirecto
- coste indirecto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: