TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRACOVIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 1, Main entry term, English
- gold leather
1, record 1, English, gold%20leather
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Leather with a gold-coloured metallic surface. 1, record 1, English, - gold%20leather
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The metal may be gold or a gold-coloured alloy or a white metal in conjunction with a tinted lacquer. The metal may be applied in the form of leaf or foil or as a finely divided powder suspended in lacquer. Mainly produced from goat or kid skins or sheep skins. 1, record 1, English, - gold%20leather
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 1, Main entry term, French
- peau or
1, record 1, French, peau%20or
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peau dorée 2, record 1, French, peau%20dor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peau comportant une surface métallique de couleur dorée. 1, record 1, French, - peau%20or
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le revêtement peut être de l'or ou un alliage de couleur or ou un métal blanc teinté. Il peut être appliqué sous forme naturelle ou de feuille, ou sous forme de laque pulvérisée. Ces applications sont faites principalement sur des peaux de chèvres, chevreaux et moutons. 1, record 1, French, - peau%20or
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del cuero
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuero dorado
1, record 1, Spanish, cuero%20dorado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Cracovia, Polonia, dos hermanas quieren asegurarse de que la manufactura de cuero dorado no caiga en el olvido. 1, record 1, Spanish, - cuero%20dorado
Record 2 - internal organization data 2020-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cracow
1, record 2, English, Cracow
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Kraków 2, record 2, English, Krak%C3%B3w
correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An industrial and university city in south Poland, on the Vistula River ... 3, record 2, English, - Cracow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Cracovie
1, record 2, French, Cracovie
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Kraków 1, record 2, French, Krak%C3%B3w
correct, see observation, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville du sud de la Pologne, […], sur la Vistule. 2, record 2, French, - Cracovie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Cracovie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Cracovia
1, record 2, Spanish, Cracovia
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Kraków 1, record 2, Spanish, Krak%C3%B3w
correct, see observation, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ciudad del sur de Polonia, […], junto al Vístula. 1, record 2, Spanish, - Cracovia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - Cracovia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: