TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRATAEGUS [100 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Crataegus crus-galli 5, record 1, English, Crataegus%20crus%2Dgalli
Latin
Record 1, Main entry term, English
- cockspur hawthorn
1, record 1, English, cockspur%20hawthorn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cockspur thorn 2, record 1, English, cockspur%20thorn
correct, see observation
- bush hawthorn 3, record 1, English, bush%20hawthorn
correct
- Newcastle thorn 3, record 1, English, Newcastle%20thorn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 1, English, - cockspur%20hawthorn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cockspur thorn: common name also used to refer to the species Maclura cochinchinensis. 4, record 1, English, - cockspur%20hawthorn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Crataegus crus-galli 5, record 1, French, Crataegus%20crus%2Dgalli
Latin
Record 1, Main entry term, French
- aubépine ergot-de-coq
1, record 1, French, aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aubépine ergot de coq 2, record 1, French, aub%C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, feminine noun
- épine ergot de coq 2, record 1, French, %C3%A9pine%20ergot%20de%20coq
correct, feminine noun, France
- ergot-de-coq 3, record 1, French, ergot%2Dde%2Dcoq
correct, masculine noun
- aubépine de Virginie 2, record 1, French, aub%C3%A9pine%20de%20Virginie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, record 1, French, - aub%C3%A9pine%20ergot%2Dde%2Dcoq
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Crataegus macrosperma 4, record 2, English, Crataegus%20macrosperma
Latin
Record 2, Main entry term, English
- big-fruited hawthorn
1, record 2, English, big%2Dfruited%20hawthorn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bigfruit hawthorn 2, record 2, English, bigfruit%20hawthorn
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 2, English, - big%2Dfruited%20hawthorn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Crataegus macrosperma 3, record 2, French, Crataegus%20macrosperma
Latin
Record 2, Main entry term, French
- aubépine à lobes aigus
1, record 2, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20lobes%20aigus
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 2, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20lobes%20aigus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Crataegus intricata 3, record 3, English, Crataegus%20intricata
Latin
Record 3, Main entry term, English
- Copenhagen hawthorn
1, record 3, English, Copenhagen%20hawthorn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 3, English, - Copenhagen%20hawthorn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Crataegus intricata 3, record 3, French, Crataegus%20intricata
Latin
Record 3, Main entry term, French
- aubépine intriquée
1, record 3, French, aub%C3%A9pine%20intriqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 3, French, - aub%C3%A9pine%20intriqu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Crataegus douglasii 4, record 4, English, Crataegus%20douglasii
Latin
Crataegus columbiana 5, record 4, English, Crataegus%20columbiana
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Douglas's hawthorn
1, record 4, English, Douglas%27s%20hawthorn
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- black hawthorn 2, record 4, English, black%20hawthorn
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 4, English, - Douglas%27s%20hawthorn
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Crataegus douglasii 4, record 4, French, Crataegus%20douglasii
Latin
Crataegus columbiana 5, record 4, French, Crataegus%20columbiana
Latin
Record 4, Main entry term, French
- aubépine de Douglas
1, record 4, French, aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aubépine noire 2, record 4, French, aub%C3%A9pine%20noire
feminine noun
- aubépine du Columbia 2, record 4, French, aub%C3%A9pine%20du%20Columbia
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, record 4, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Crataegus viridis 3, record 5, English, Crataegus%20viridis
Latin
Record 5, Main entry term, English
- green hawthorn
1, record 5, English, green%20hawthorn
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 5, English, - green%20hawthorn
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Crataegus viridis 1, record 5, French, Crataegus%20viridis
Latin
Record 5, Main entry term, French
- Crataegus viridis
1, record 5, French, Crataegus%20viridis
correct, Latin
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 5, French, - Crataegus%20viridis
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Crataegus viridis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 5, French, - Crataegus%20viridis
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Crataegus succulenta 4, record 6, English, Crataegus%20succulenta
Latin
Record 6, Main entry term, English
- fleshy hawthorn
1, record 6, English, fleshy%20hawthorn
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- succulent hawthorn 2, record 6, English, succulent%20hawthorn
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 6, English, - fleshy%20hawthorn
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Crataegus succulenta 5, record 6, French, Crataegus%20succulenta
Latin
Record 6, Main entry term, French
- aubépine succulente
1, record 6, French, aub%C3%A9pine%20succulente
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- aubépine à fruits charnus 2, record 6, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20charnus
correct, feminine noun
- aubépine charnue 3, record 6, French, aub%C3%A9pine%20charnue
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, record 6, French, - aub%C3%A9pine%20succulente
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Crataegus spathulata 3, record 7, English, Crataegus%20spathulata
Latin
Record 7, Main entry term, English
- littlehip hawthorn
1, record 7, English, littlehip%20hawthorn
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 7, English, - littlehip%20hawthorn
Record 7, Key term(s)
- little-hip hawthorn
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Crataegus spathulata 3, record 7, French, Crataegus%20spathulata
Latin
Record 7, Main entry term, French
- Crataegus spathulata
1, record 7, French, Crataegus%20spathulata
correct, Latin
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 7, French, - Crataegus%20spathulata
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Crataegus spathulata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 7, French, - Crataegus%20spathulata
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Crataegus rivularis 4, record 8, English, Crataegus%20rivularis
Latin
Record 8, Main entry term, English
- river hawthorn
1, record 8, English, river%20hawthorn
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- mountain river hawthorn 2, record 8, English, mountain%20river%20hawthorn
correct
- dotted hawthorn 2, record 8, English, dotted%20hawthorn
correct, see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 8, English, - river%20hawthorn
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn: common name also used to refer to the species Crataegus punctata. 3, record 8, English, - river%20hawthorn
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Crataegus rivularis 3, record 8, French, Crataegus%20rivularis
Latin
Record 8, Main entry term, French
- aubépine des rivières
1, record 8, French, aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 8, French, - aub%C3%A9pine%20des%20rivi%C3%A8res
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2020-04-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Crataegus punctata 4, record 9, English, Crataegus%20punctata
Latin
Record 9, Main entry term, English
- dotted hawthorn
1, record 9, English, dotted%20hawthorn
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- hillside hawthorn 2, record 9, English, hillside%20hawthorn
correct
- large-fruited hawthorn 2, record 9, English, large%2Dfruited%20hawthorn
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 9, English, - dotted%20hawthorn
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
dotted hawthorn: common name also used to refer to the species Crataegus rivularis. 3, record 9, English, - dotted%20hawthorn
Record 9, Key term(s)
- hill-side hawthorn
- large-fruit hawthorn
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Crataegus punctata 4, record 9, French, Crataegus%20punctata
Latin
Record 9, Main entry term, French
- aubépine ponctuée
1, record 9, French, aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- aubépine à fruits ponctués 2, record 9, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20ponctu%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, record 9, French, - aub%C3%A9pine%20ponctu%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-04-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Crataegus saligna 3, record 10, English, Crataegus%20saligna
Latin
Record 10, Main entry term, English
- willow hawthorn
1, record 10, English, willow%20hawthorn
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 10, English, - willow%20hawthorn
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Crataegus saligna 3, record 10, French, Crataegus%20saligna
Latin
Record 10, Main entry term, French
- Crataegus saligna
1, record 10, French, Crataegus%20saligna
correct, Latin
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 10, French, - Crataegus%20saligna
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Crataegus saligna : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 10, French, - Crataegus%20saligna
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2020-04-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Crataegus marshallii 4, record 11, English, Crataegus%20marshallii
Latin
Record 11, Main entry term, English
- parsley hawthorn
1, record 11, English, parsley%20hawthorn
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- parsley-leaf hawthorn 2, record 11, English, parsley%2Dleaf%20hawthorn
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 11, English, - parsley%20hawthorn
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Crataegus marshallii 3, record 11, French, Crataegus%20marshallii
Latin
Record 11, Main entry term, French
- aubépine de Marshall
1, record 11, French, aub%C3%A9pine%20de%20Marshall
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 11, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Marshall
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2017-02-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Crataegus coccinea var. pringlei 3, record 12, English, Crataegus%20coccinea%20var%2E%20pringlei%20
Latin
Crataegus pringlei 3, record 12, English, Crataegus%20pringlei
Latin
Record 12, Main entry term, English
- Pringle's hawthorn
1, record 12, English, Pringle%27s%20hawthorn
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 12, English, - Pringle%27s%20hawthorn
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Crataegus coccinea var. pringlei 3, record 12, French, Crataegus%20coccinea%20var%2E%20pringlei%20
Latin
Crataegus pringlei 3, record 12, French, Crataegus%20pringlei
Latin
Record 12, Main entry term, French
- aubépine de Pringle
1, record 12, French, aub%C3%A9pine%20de%20Pringle
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, record 12, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Pringle
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-10-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 13
Crataegus monogyna 5, record 13, English, Crataegus%20monogyna
Latin
Record 13, Main entry term, English
- English hawthorn
1, record 13, English, English%20hawthorn
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- oneseed hawthorn 2, record 13, English, oneseed%20hawthorn
correct
- white thorn 3, record 13, English, white%20thorn
correct
- common hawthorn 1, record 13, English, common%20hawthorn
correct
- one-seeded hawthorn 1, record 13, English, one%2Dseeded%20hawthorn
correct
- May thorn 1, record 13, English, May%20thorn
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 13, English, - English%20hawthorn
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
English hawthorn: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 13, English, - English%20hawthorn
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Crataegus monogyna 3, record 13, French, Crataegus%20monogyna
Latin
Record 13, Main entry term, French
- aubépine monogyne
1, record 13, French, aub%C3%A9pine%20monogyne
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 13, French, - aub%C3%A9pine%20monogyne
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
aubépine monogyne : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 13, French, - aub%C3%A9pine%20monogyne
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-03-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 14
Pyracantha coccinea 1, record 14, English, Pyracantha%20coccinea
Latin
Crataegus pyracantha 1, record 14, English, Crataegus%20pyracantha
Latin
Record 14, Main entry term, English
- scarlet firethorn
1, record 14, English, scarlet%20firethorn
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Thorny shrub of the family Rosaceae native to se. Europe and Asia. Closely allied to Cotoneaster and Crataegus. Fire thorns are planted as ornamentals and hedges. Showy, persistent orange/red berries in winter. 2, record 14, English, - scarlet%20firethorn
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Pyracantha coccinea 3, record 14, French, Pyracantha%20coccinea
Latin
Crataegus pyracantha 3, record 14, French, Crataegus%20pyracantha
Latin
Record 14, Main entry term, French
- buisson ardent
1, record 14, French, buisson%20ardent
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées originaire du Sud de l'Europe et d'Asie Mineure. Il a des branches épineuses, des baies rouge orangé persistantes en hiver et est planté en haie ou comme arbuste ornemental 2, record 14, French, - buisson%20ardent
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-03-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Universal entry(ies) Record 15
Crataegus azarolus 4, record 15, English, Crataegus%20azarolus
Latin
Record 15, Main entry term, English
- azarole bush
1, record 15, English, azarole%20bush
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- azarole hawthorn 1, record 15, English, azarole%20hawthorn
correct
- azarole 2, record 15, English, azarole
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The fruit tree Crataegus azarolus. 3, record 15, English, - azarole%20bush
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Crataegus azarolus 3, record 15, French, Crataegus%20azarolus
Latin
Record 15, Main entry term, French
- azerolier
1, record 15, French, azerolier
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Petit arbre fruitier Crataegus azarolus de la région de la Méditerranée. 2, record 15, French, - azerolier
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 15
Crataegus azarolus 2, record 15, Spanish, Crataegus%20azarolus
Latin
Record 15, Main entry term, Spanish
- acerolo
1, record 15, Spanish, acerolo
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 16
Crataegus jozana 3, record 16, English, Crataegus%20jozana
Latin
Record 16, Main entry term, English
- Yeddo hawthorn
1, record 16, English, Yeddo%20hawthorn
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 16, English, - Yeddo%20hawthorn
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Crataegus jozana 2, record 16, French, Crataegus%20jozana
Latin
Record 16, Main entry term, French
- aubépine de Yedo
1, record 16, French, aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 16, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 17
Crataegus grayana 2, record 17, English, Crataegus%20grayana
Latin
Record 17, Main entry term, English
- Gray's hawthorn
1, record 17, English, Gray%27s%20hawthorn
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name c. flabellata is obsolete. 1, record 17, English, - Gray%27s%20hawthorn
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Crataegus grayana 3, record 17, French, Crataegus%20grayana
Latin
Record 17, Main entry term, French
- aubépine de Gray
1, record 17, French, aub%C3%A9pine%20de%20Gray
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- aubépine flabelliforme 2, record 17, French, aub%C3%A9pine%20flabelliforme
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique C. flabellata est caduc. 1, record 17, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Gray
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 18
Crataegus cuneata 3, record 18, English, Crataegus%20cuneata
Latin
Record 18, Main entry term, English
- Nippon hawthorn
1, record 18, English, Nippon%20hawthorn
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 18, English, - Nippon%20hawthorn
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Crataegus cuneata 2, record 18, French, Crataegus%20cuneata
Latin
Record 18, Main entry term, French
- aubépine cunéiforme
1, record 18, French, aub%C3%A9pine%20cun%C3%A9iforme
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 18, French, - aub%C3%A9pine%20cun%C3%A9iforme
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-02-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 19
Crataegus canbyi 3, record 19, English, Crataegus%20canbyi
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Canby hawthorn
1, record 19, English, Canby%20hawthorn
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 19, English, - Canby%20hawthorn
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Crataegus canbyi 2, record 19, French, Crataegus%20canbyi
Latin
Record 19, Main entry term, French
- aubépine de Canby
1, record 19, French, aub%C3%A9pine%20de%20Canby
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 19, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Canby
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-02-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 20
Crataegus fluviatilis 1, record 20, English, Crataegus%20fluviatilis
Latin
Record 20, Main entry term, English
- fluviatile hawthorn 1, record 20, English, fluviatile%20hawthorn
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Crataegus fluviatilis 2, record 20, French, Crataegus%20fluviatilis
Latin
Record 20, Main entry term, French
- aubépine fluviatile
1, record 20, French, aub%C3%A9pine%20fluviatile
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-02-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 21, Main entry term, English
- Snowbird hawthorn
1, record 21, English, Snowbird%20hawthorn
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 21, English, - Snowbird%20hawthorn
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 21, Main entry term, French
- aubépine de Morden hybride 'Snowbird'
1, record 21, French, aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Snowbird%27
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 21, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Snowbird%27
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-02-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 22
Crataegus succulenta var. macracantha 4, record 22, English, Crataegus%20succulenta%20var%2E%20macracantha
Latin
Record 22, Main entry term, English
- spike hawthorn
1, record 22, English, spike%20hawthorn
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- scarlet haw 2, record 22, English, scarlet%20haw
correct
- long-spined thorn 2, record 22, English, long%2Dspined%20thorn
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, record 22, English, - spike%20hawthorn
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Crataegus succulenta var. macracantha 4, record 22, French, Crataegus%20succulenta%20var%2E%20macracantha
Latin
Record 22, Main entry term, French
- aubépine à épines longues
1, record 22, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20%C3%A9pines%20longues
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- épine à longues épines 2, record 22, French, %C3%A9pine%20%C3%A0%20longues%20%C3%A9pines
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, record 22, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20%C3%A9pines%20longues
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-02-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 23
Crataegus oxyacantha 3, record 23, English, Crataegus%20oxyacantha
Latin
Record 23, Main entry term, English
- English Hawthorn
1, record 23, English, English%20Hawthorn
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- White Thorn 2, record 23, English, White%20Thorn
correct
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Crataegus oxyacantha 3, record 23, French, Crataegus%20oxyacantha
Latin
Record 23, Main entry term, French
- Épine blanche
1, record 23, French, %C3%89pine%20blanche
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- Aubépine commune 2, record 23, French, Aub%C3%A9pine%20commune
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 23
Crataegus oxyacantha 2, record 23, Spanish, Crataegus%20oxyacantha
Latin
Record 23, Main entry term, Spanish
- espino blanco
1, record 23, Spanish, espino%20blanco
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- espino albar 1, record 23, Spanish, espino%20albar
masculine noun
- majuelo 1, record 23, Spanish, majuelo
masculine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-02-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 24
Crataegus Victorinii 1, record 24, English, Crataegus%20Victorinii
Latin
Record 24, Main entry term, English
- Victorin's Hawthorn 1, record 24, English, Victorin%27s%20Hawthorn
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Crataegus Victorinii 1, record 24, French, Crataegus%20Victorinii
Latin
Record 24, Main entry term, French
- Aubépine de Victorin
1, record 24, French, Aub%C3%A9pine%20de%20Victorin
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-02-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 25
Crataegus fluviatilis 1, record 25, English, Crataegus%20fluviatilis
Latin
Record 25, Main entry term, English
- Fluviatile Hawthorn 1, record 25, English, Fluviatile%20Hawthorn
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Crataegus fluviatilis 1, record 25, French, Crataegus%20fluviatilis
Latin
Record 25, Main entry term, French
- Aubépine fluviatile
1, record 25, French, Aub%C3%A9pine%20fluviatile
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2016-02-18
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 26
Crataegus praecoqua 1, record 26, English, Crataegus%20praecoqua
Latin
Record 26, Main entry term, English
- Early-ripening Hawthorn 1, record 26, English, Early%2Dripening%20Hawthorn
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Crataegus praecoqua 1, record 26, French, Crataegus%20praecoqua
Latin
Record 26, Main entry term, French
- Aubépine précoce
1, record 26, French, Aub%C3%A9pine%20pr%C3%A9coce
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2016-02-18
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 27
Crataegus integriloba 1, record 27, English, Crataegus%20integriloba
Latin
Record 27, Main entry term, English
- Entire-sepaled Hawthorn 1, record 27, English, Entire%2Dsepaled%20Hawthorn
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Crataegus integriloba 1, record 27, French, Crataegus%20integriloba
Latin
Record 27, Main entry term, French
- Aubépine à sépales entiers
1, record 27, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20s%C3%A9pales%20entiers
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2016-02-18
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 28
Crataegus flabellata 1, record 28, English, Crataegus%20flabellata
Latin
Crataegus Grayana 1, record 28, English, Crataegus%20Grayana
Latin
Record 28, Main entry term, English
- Fan-shaped Hawthorn 1, record 28, English, Fan%2Dshaped%20Hawthorn
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Crataegus flabellata 1, record 28, French, Crataegus%20flabellata
Latin
Crataegus Grayana 1, record 28, French, Crataegus%20Grayana
Latin
Record 28, Main entry term, French
- Aubépine flabelliforme
1, record 28, French, Aub%C3%A9pine%20flabelliforme
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2016-02-18
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 29
Crataegus irrasa 1, record 29, English, Crataegus%20irrasa
Latin
Record 29, Main entry term, English
- Puberulent Hawthorn 1, record 29, English, Puberulent%20Hawthorn
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Crataegus irrasa 1, record 29, French, Crataegus%20irrasa
Latin
Record 29, Main entry term, French
- Aubépine pubérulente
1, record 29, French, Aub%C3%A9pine%20pub%C3%A9rulente
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2016-02-18
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 30
Crataegus pentandra 1, record 30, English, Crataegus%20pentandra
Latin
Record 30, Main entry term, English
- Five-stamened Hawthorn 1, record 30, English, Five%2Dstamened%20Hawthorn
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Crataegus pentandra 1, record 30, French, Crataegus%20pentandra
Latin
Record 30, Main entry term, French
- Aubépine à cinq étamines
1, record 30, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20cinq%20%C3%A9tamines
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2016-02-18
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 31
Crataegus scabrida 1, record 31, English, Crataegus%20scabrida
Latin
Record 31, Main entry term, English
- Scabrid Hawthorn 1, record 31, English, Scabrid%20Hawthorn
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Crataegus scabrida 1, record 31, French, Crataegus%20scabrida
Latin
Record 31, Main entry term, French
- Aubépine scabre
1, record 31, French, Aub%C3%A9pine%20scabre
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2016-02-18
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 32
Crataegus rhombifolia 1, record 32, English, Crataegus%20rhombifolia
Latin
Record 32, Main entry term, English
- Rhomb-leaved Hawthorn 1, record 32, English, Rhomb%2Dleaved%20Hawthorn
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Crataegus rhombifolia 1, record 32, French, Crataegus%20rhombifolia
Latin
Record 32, Main entry term, French
- Aubépine à feuilles rhomboïdales
1, record 32, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20rhombo%C3%AFdales
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2016-02-18
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 33
Crataegus Jonesae 1, record 33, English, Crataegus%20Jonesae
Latin
Record 33, Main entry term, English
- Jones's Hawthorn 1, record 33, English, Jones%27s%20Hawthorn
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Crataegus Jonesae 1, record 33, French, Crataegus%20Jonesae
Latin
Record 33, Main entry term, French
- Aubépine de Jones
1, record 33, French, Aub%C3%A9pine%20de%20Jones
feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2016-02-18
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 34
Crataegus ferentaria 1, record 34, English, Crataegus%20ferentaria
Latin
Record 34, Main entry term, English
- Few-spined Thorn 1, record 34, English, Few%2Dspined%20Thorn
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Crataegus ferentaria 1, record 34, French, Crataegus%20ferentaria
Latin
Record 34, Main entry term, French
- Aubépine à épines rares
1, record 34, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20%C3%A9pines%20rares
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2016-02-18
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 35
Crataegus conspicua 1, record 35, English, Crataegus%20conspicua
Latin
Record 35, Main entry term, English
- Showy Hawthorn 1, record 35, English, Showy%20Hawthorn
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Crataegus conspicua 1, record 35, French, Crataegus%20conspicua
Latin
Record 35, Main entry term, French
- Aubépine remarquable
1, record 35, French, Aub%C3%A9pine%20remarquable
feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2016-02-18
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 36
Crataegus lemingtonensis 1, record 36, English, Crataegus%20lemingtonensis
Latin
Record 36, Main entry term, English
- Lemington's Hawthorn 1, record 36, English, Lemington%27s%20Hawthorn
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Crataegus lemingtonensis 1, record 36, French, Crataegus%20lemingtonensis
Latin
Record 36, Main entry term, French
- Aubépine de Lemington
1, record 36, French, Aub%C3%A9pine%20de%20Lemington
feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2016-02-18
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 37
Crataegus congestiflora 1, record 37, English, Crataegus%20congestiflora
Latin
Record 37, Main entry term, English
- Compact-flowered Hawthorn 1, record 37, English, Compact%2Dflowered%20Hawthorn
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Crataegus congestiflora 1, record 37, French, Crataegus%20congestiflora
Latin
Record 37, Main entry term, French
- Aubépine à fleurs compactes
1, record 37, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fleurs%20compactes
feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2016-02-18
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 38
Crataegus matura 1, record 38, English, Crataegus%20matura
Latin
Record 38, Main entry term, English
- Mature Hawthorn 1, record 38, English, Mature%20Hawthorn
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Crataegus matura 1, record 38, French, Crataegus%20matura
Latin
Record 38, Main entry term, French
- Aubépine hâtive
1, record 38, French, Aub%C3%A9pine%20h%C3%A2tive
feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2016-02-18
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 39
Crataegus lenta 1, record 39, English, Crataegus%20lenta
Latin
Record 39, Main entry term, English
- Slender Hawthorn 1, record 39, English, Slender%20Hawthorn
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Crataegus lenta 1, record 39, French, Crataegus%20lenta
Latin
Record 39, Main entry term, French
- Aubépine flexible
1, record 39, French, Aub%C3%A9pine%20flexible
feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2016-02-18
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 40
Crataegus aquilonaris 1, record 40, English, Crataegus%20aquilonaris
Latin
Record 40, Main entry term, English
- Northern Hawthorn 1, record 40, English, Northern%20Hawthorn
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Crataegus aquilonaris 1, record 40, French, Crataegus%20aquilonaris
Latin
Record 40, Main entry term, French
- Aubépine du Nord
1, record 40, French, Aub%C3%A9pine%20du%20Nord
feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2016-02-18
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 41
Crataegus asperifolia 1, record 41, English, Crataegus%20asperifolia
Latin
Record 41, Main entry term, English
- Rough-leaved Hawthorn 1, record 41, English, Rough%2Dleaved%20Hawthorn
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Crataegus asperifolia 1, record 41, French, Crataegus%20asperifolia
Latin
Record 41, Main entry term, French
- Aubépine à feuilles rugueuses
1, record 41, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20rugueuses
feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2016-02-18
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 42
Crataegus crudelis 1, record 42, English, Crataegus%20crudelis
Latin
Record 42, Main entry term, English
- Cruel Hawthorn 1, record 42, English, Cruel%20Hawthorn
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 42
Crataegus crudelis 1, record 42, French, Crataegus%20crudelis
Latin
Record 42, Main entry term, French
- Aubépine cruelle
1, record 42, French, Aub%C3%A9pine%20cruelle
feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2016-02-18
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 43
Crataegus laurentiana 1, record 43, English, Crataegus%20laurentiana
Latin
Record 43, Main entry term, English
- Laurentian Hawthorn 1, record 43, English, Laurentian%20Hawthorn
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 43
Crataegus laurentiana 1, record 43, French, Crataegus%20laurentiana
Latin
Record 43, Main entry term, French
- Aubépine laurentienne
1, record 43, French, Aub%C3%A9pine%20laurentienne
feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2016-02-17
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 44
Crataegus suborbiculata 1, record 44, English, Crataegus%20suborbiculata
Latin
Record 44, Main entry term, English
- Caughnawaga Thorn 1, record 44, English, Caughnawaga%20Thorn
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- Suborbicular Hawthorn 1, record 44, English, Suborbicular%20Hawthorn
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 44
Crataegus suborbiculata 1, record 44, French, Crataegus%20suborbiculata
Latin
Record 44, Main entry term, French
- Aubépine suborbiculaire
1, record 44, French, Aub%C3%A9pine%20suborbiculaire
feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2016-02-17
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 45
Crataegus anomala 1, record 45, English, Crataegus%20anomala
Latin
Record 45, Main entry term, English
- Abnormal Hawthorn 1, record 45, English, Abnormal%20Hawthorn
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Crataegus anomala 1, record 45, French, Crataegus%20anomala
Latin
Record 45, Main entry term, French
- Aubépine anormale
1, record 45, French, Aub%C3%A9pine%20anormale
feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2016-02-17
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 46
Crataegus affinis 1, record 46, English, Crataegus%20affinis
Latin
Record 46, Main entry term, English
- Affined Hawthorn 1, record 46, English, Affined%20Hawthorn
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Crataegus affinis 1, record 46, French, Crataegus%20affinis
Latin
Record 46, Main entry term, French
- Aubépine affine
1, record 46, French, Aub%C3%A9pine%20affine
feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2016-02-17
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 47
Crataegus dumicola 1, record 47, English, Crataegus%20dumicola
Latin
Record 47, Main entry term, English
- Bushy Hawthorn 1, record 47, English, Bushy%20Hawthorn
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 47
Crataegus dumicola 1, record 47, French, Crataegus%20dumicola
Latin
Record 47, Main entry term, French
- Aubépine buissonnante
1, record 47, French, Aub%C3%A9pine%20buissonnante
feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2016-02-17
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 48
Crataegus dilatata 1, record 48, English, Crataegus%20dilatata
Latin
Record 48, Main entry term, English
- Broad-leaved Hawthorn 1, record 48, English, Broad%2Dleaved%20Hawthorn
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Crataegus dilatata 1, record 48, French, Crataegus%20dilatata
Latin
Record 48, Main entry term, French
- Aubépine dilatée
1, record 48, French, Aub%C3%A9pine%20dilat%C3%A9e
feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2016-02-12
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 49
Crataegus holmesiana 3, record 49, English, Crataegus%20holmesiana
Latin
Record 49, Main entry term, English
- Holmes hawthorn
1, record 49, English, Holmes%20hawthorn
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 49, English, - Holmes%20hawthorn
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Crataegus holmesiana 3, record 49, French, Crataegus%20holmesiana
Latin
Record 49, Main entry term, French
- aubépine de Holmes
1, record 49, French, aub%C3%A9pine%20de%20Holmes
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 2, record 49, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Holmes
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2016-02-12
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 50
Crataegus submollis 4, record 50, English, Crataegus%20submollis
Latin
Record 50, Main entry term, English
- Quebec hawthorn
1, record 50, English, Quebec%20hawthorn
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- velvety hawthorn 2, record 50, English, velvety%20hawthorn
correct
- red haw 2, record 50, English, red%20haw
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 3, record 50, English, - Quebec%20hawthorn
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 50
Crataegus submollis 6, record 50, French, Crataegus%20submollis
Latin
Record 50, Main entry term, French
- audépine rouge
1, record 50, French, aud%C3%A9pine%20rouge
correct, see observation, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- aubépine subsoyeuse 2, record 50, French, aub%C3%A9pine%20subsoyeuse
correct, feminine noun
- pommetier rouge 3, record 50, French, pommetier%20rouge
correct, masculine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 4, record 50, French, - aud%C3%A9pine%20rouge
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
«Aubépine rouge» est le terme recommandé par le comité du Service Canadien des forêts. 5, record 50, French, - aud%C3%A9pine%20rouge
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2016-02-12
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 51
Crataegus mollis 3, record 51, English, Crataegus%20mollis
Latin
Record 51, Main entry term, English
- downy hawthorn
1, record 51, English, downy%20hawthorn
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 51, English, - downy%20hawthorn
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Crataegus mollis 4, record 51, French, Crataegus%20mollis
Latin
Record 51, Main entry term, French
- aubépine duveteuse
1, record 51, French, aub%C3%A9pine%20duveteuse
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- aubépine molle 2, record 51, French, aub%C3%A9pine%20molle
correct, feminine noun
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, record 51, French, - aub%C3%A9pine%20duveteuse
Record 51, Key term(s)
- épine molle
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2016-02-05
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 52
Crataegus cognata 1, record 52, English, Crataegus%20cognata
Latin
Record 52, Main entry term, English
- Cognate Hawthorn 1, record 52, English, Cognate%20Hawthorn
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Crataegus cognata 1, record 52, French, Crataegus%20cognata
Latin
Record 52, Main entry term, French
- Aubépine parente
1, record 52, French, Aub%C3%A9pine%20parente
feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2016-02-02
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 53
Crataegus structilis 2, record 53, English, Crataegus%20structilis
Latin
Record 53, Main entry term, English
- hardwood hawthorn
1, record 53, English, hardwood%20hawthorn
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 53, English, - hardwood%20hawthorn
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Crataegus structilis 2, record 53, French, Crataegus%20structilis
Latin
Record 53, Main entry term, French
- aubépine à bois dur
1, record 53, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bois%20dur
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 53, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bois%20dur
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2016-02-02
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 54
Crataegus rutila 2, record 54, English, Crataegus%20rutila
Latin
Record 54, Main entry term, English
- reddish hawthorn
1, record 54, English, reddish%20hawthorn
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 54, English, - reddish%20hawthorn
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Crataegus rutila 2, record 54, French, Crataegus%20rutila
Latin
Record 54, Main entry term, French
- aubépine rougeoyante
1, record 54, French, aub%C3%A9pine%20rougeoyante
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 54, French, - aub%C3%A9pine%20rougeoyante
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2016-02-02
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 55
Crataegus pedicellata var. ellwangeriana 3, record 55, English, Crataegus%20pedicellata%20var%2E%20ellwangeriana
Latin
Record 55, Main entry term, English
- Ellwanger hawthorn
1, record 55, English, Ellwanger%20hawthorn
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 2, record 55, English, - Ellwanger%20hawthorn
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Crataegus pedicellata var. ellwangeriana 2, record 55, French, Crataegus%20pedicellata%20var%2E%20ellwangeriana
Latin
Record 55, Main entry term, French
- aubépine d'Ellwanger
1, record 55, French, aub%C3%A9pine%20d%27Ellwanger
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 55, French, - aub%C3%A9pine%20d%27Ellwanger
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2016-02-02
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 56
Crataegus tatnalliana 2, record 56, English, Crataegus%20tatnalliana
Latin
Record 56, Main entry term, English
- Tatnall's hawthorn
1, record 56, English, Tatnall%27s%20hawthorn
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 56, English, - Tatnall%27s%20hawthorn
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Crataegus tatnalliana 2, record 56, French, Crataegus%20tatnalliana
Latin
Record 56, Main entry term, French
- aubépine de Tatnall
1, record 56, French, aub%C3%A9pine%20de%20Tatnall
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 56, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Tatnall
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2016-02-02
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 57
Crataegus X prunifolia 1, record 57, English, Crataegus%20X%20prunifolia
Latin
Record 57, Main entry term, English
- plumleaf hawthorn
1, record 57, English, plumleaf%20hawthorn
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A shrub or small tree of the family Rosaceae. 2, record 57, English, - plumleaf%20hawthorn
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Crataegus X prunifolia 3, record 57, French, Crataegus%20X%20prunifolia
Latin
Record 57, Main entry term, French
- aubépine à feuilles de prunier
1, record 57, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, feminine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
- épine à feuilles de prunier 2, record 57, French, %C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, feminine noun
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, record 57, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2016-02-02
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 58, Main entry term, English
- Toba hawthorn
1, record 58, English, Toba%20hawthorn
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 58, English, - Toba%20hawthorn
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 58, Main entry term, French
- aubépine de Morden hybride 'Toba'
1, record 58, French, aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Toba%27
correct, feminine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 58, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Morden%20hybride%20%27Toba%27
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2016-02-02
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 59
Crataegus pinnatifida 3, record 59, English, Crataegus%20pinnatifida
Latin
Record 59, Main entry term, English
- Chinese hawthorn
1, record 59, English, Chinese%20hawthorn
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 2, record 59, English, - Chinese%20hawthorn
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Crataegus pinnatifida 3, record 59, French, Crataegus%20pinnatifida
Latin
Record 59, Main entry term, French
- aubépine pinnatifide
1, record 59, French, aub%C3%A9pine%20pinnatifide
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, record 59, French, - aub%C3%A9pine%20pinnatifide
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2016-02-02
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 60
crataegus genialis 2, record 60, English, crataegus%20genialis
Latin
Record 60, Main entry term, English
- pleasant hawthorn
1, record 60, English, pleasant%20hawthorn
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 60, English, - pleasant%20hawthorn
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 60
crataegus genialis 2, record 60, French, crataegus%20genialis
Latin
Record 60, Main entry term, French
- aubépine agréable
1, record 60, French, aub%C3%A9pine%20agr%C3%A9able
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 60, French, - aub%C3%A9pine%20agr%C3%A9able
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2016-02-02
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 61
Crataegus sera 2, record 61, English, Crataegus%20sera
Latin
Record 61, Main entry term, English
- silky hawthorn
1, record 61, English, silky%20hawthorn
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 61, English, - silky%20hawthorn
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Crataegus sera 2, record 61, French, Crataegus%20sera
Latin
Record 61, Main entry term, French
- aubépine soyeuse
1, record 61, French, aub%C3%A9pine%20soyeuse
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 61, French, - aub%C3%A9pine%20soyeuse
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2016-02-02
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 62
Crataegus mohrii 3, record 62, English, Crataegus%20mohrii
Latin
Record 62, Main entry term, English
- Mohrs hawthorn
1, record 62, English, Mohrs%20hawthorn
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 62, English, - Mohrs%20hawthorn
Record 62, Key term(s)
- crataegus mohri
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Crataegus mohrii 2, record 62, French, Crataegus%20mohrii
Latin
Record 62, Main entry term, French
- aubépine de Mohrs
1, record 62, French, aub%C3%A9pine%20de%20Mohrs
correct, feminine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 62, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Mohrs
Record 62, Key term(s)
- crataegus mohri
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2016-02-02
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 63
Crataegus X grignonensis 2, record 63, English, Crataegus%20X%20grignonensis
Latin
Record 63, Main entry term, English
- hybrid grignon hawthorn
1, record 63, English, hybrid%20grignon%20hawthorn
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 63, English, - hybrid%20grignon%20hawthorn
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Crataegus X grignonensis 2, record 63, French, Crataegus%20X%20grignonensis
Latin
Record 63, Main entry term, French
- aubépine de grignon hybride
1, record 63, French, aub%C3%A9pine%20de%20grignon%20hybride
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 63, French, - aub%C3%A9pine%20de%20grignon%20hybride
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2016-02-02
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 64
Crataegus X Lavallei 3, record 64, English, Crataegus%20X%20Lavallei
Latin
Record 64, Main entry term, English
- Lavallee hawthorn
1, record 64, English, Lavallee%20hawthorn
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 64, English, - Lavallee%20hawthorn
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 64
Crataegus X Lavallei 2, record 64, French, Crataegus%20X%20Lavallei
Latin
Record 64, Main entry term, French
- aubépine de Lavallée
1, record 64, French, aub%C3%A9pine%20de%20Lavall%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 64, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Lavall%C3%A9e
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2016-02-02
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 65
Crataegus pedicellata 3, record 65, English, Crataegus%20pedicellata
Latin
Record 65, Main entry term, English
- Ontario hawthorn
1, record 65, English, Ontario%20hawthorn
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 65, English, - Ontario%20hawthorn
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 65
Crataegus pedicellata 2, record 65, French, Crataegus%20pedicellata
Latin
Record 65, Main entry term, French
- aubépine pédicellée
1, record 65, French, aub%C3%A9pine%20p%C3%A9dicell%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 65, French, - aub%C3%A9pine%20p%C3%A9dicell%C3%A9e
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2016-02-02
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 66
Crataegus tarda 2, record 66, English, Crataegus%20tarda
Latin
Record 66, Main entry term, English
- tardy hawthorn
1, record 66, English, tardy%20hawthorn
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 66, English, - tardy%20hawthorn
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 66
Crataegus tarda 2, record 66, French, Crataegus%20tarda
Latin
Record 66, Main entry term, French
- aubépine tardive
1, record 66, French, aub%C3%A9pine%20tardive
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 66, French, - aub%C3%A9pine%20tardive
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2016-02-01
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 67
crataegus fucosa 2, record 67, English, crataegus%20fucosa
Latin
Record 67, Main entry term, English
- gleaming hawthorn
1, record 67, English, gleaming%20hawthorn
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 67, English, - gleaming%20hawthorn
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 67
crataegus fucosa 2, record 67, French, crataegus%20fucosa
Latin
Record 67, Main entry term, French
- aubépine brillante
1, record 67, French, aub%C3%A9pine%20brillante
correct, feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 67, French, - aub%C3%A9pine%20brillante
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2016-02-01
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 68
crataegus aboriginum 2, record 68, English, crataegus%20aboriginum
Latin
Record 68, Main entry term, English
- native hawthorn
1, record 68, English, native%20hawthorn
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 68, English, - native%20hawthorn
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 68
crataegus aboriginum 2, record 68, French, crataegus%20aboriginum
Latin
Record 68, Main entry term, French
- aubépine aborigène
1, record 68, French, aub%C3%A9pine%20aborig%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, record 68, French, - aub%C3%A9pine%20aborig%C3%A8ne
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2016-02-01
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 69
crataegus conjuncta 2, record 69, English, crataegus%20conjuncta
Latin
Record 69, Main entry term, English
- similar hawthorn
1, record 69, English, similar%20hawthorn
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 69, English, - similar%20hawthorn
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 69
crataegus conjuncta 2, record 69, French, crataegus%20conjuncta
Latin
Record 69, Main entry term, French
- aubépine similaire
1, record 69, French, aub%C3%A9pine%20similaire
correct, feminine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 69, French, - aub%C3%A9pine%20similaire
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2016-02-01
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 70
crataegus brainerdi var. scabrida 2, record 70, English, crataegus%20brainerdi%20var%2E%20scabrida
Latin
Record 70, Main entry term, English
- Brainerd's scabrous hawthorn
1, record 70, English, Brainerd%27s%20scabrous%20hawthorn
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 70, English, - Brainerd%27s%20scabrous%20hawthorn
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 70
crataegus brainerdi var. scabrida 2, record 70, French, crataegus%20brainerdi%20var%2E%20scabrida
Latin
Record 70, Main entry term, French
- aubépine sabre de Brainerd
1, record 70, French, aub%C3%A9pine%20sabre%20de%20Brainerd
correct, feminine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 70, French, - aub%C3%A9pine%20sabre%20de%20Brainerd
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2016-02-01
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 71
crataegus chlorosarca 4, record 71, English, crataegus%20chlorosarca
Latin
Record 71, Main entry term, English
- blackfruit hawthorn
1, record 71, English, blackfruit%20hawthorn
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
- black-fruited hawthorn 2, record 71, English, black%2Dfruited%20hawthorn
correct
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, record 71, English, - blackfruit%20hawthorn
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 71
crataegus chlorosarca 3, record 71, French, crataegus%20chlorosarca
Latin
Record 71, Main entry term, French
- aubépine à fruits noirs
1, record 71, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20noirs
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, record 71, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20noirs
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2016-02-01
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 72
Crataegus lavallei 1, record 72, English, Crataegus%20lavallei
Latin
Record 72, Main entry term, English
- Lavalle's hawthorn 1, record 72, English, Lavalle%27s%20hawthorn
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 72
Crataegus lavallei 1, record 72, French, Crataegus%20lavallei
Latin
Record 72, Main entry term, French
- épine de Lavallé
1, record 72, French, %C3%A9pine%20de%20Lavall%C3%A9
feminine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2016-02-01
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 73
crataegus brunetiana 2, record 73, English, crataegus%20brunetiana
Latin
Record 73, Main entry term, English
- Brunet's hawthorn
1, record 73, English, Brunet%27s%20hawthorn
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 73, English, - Brunet%27s%20hawthorn
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 73
crataegus brunetiana 2, record 73, French, crataegus%20brunetiana
Latin
Record 73, Main entry term, French
- aubépine de Brunet
1, record 73, French, aub%C3%A9pine%20de%20Brunet
correct, feminine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 73, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Brunet
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2016-02-01
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 74
crataegus fucosa 2, record 74, English, crataegus%20fucosa
Latin
Record 74, Main entry term, English
- painted hawthorn
1, record 74, English, painted%20hawthorn
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 74, English, - painted%20hawthorn
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 74
crataegus fucosa 2, record 74, French, crataegus%20fucosa
Latin
Record 74, Main entry term, French
- aubépine peinte
1, record 74, French, aub%C3%A9pine%20peinte
correct, feminine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 74, French, - aub%C3%A9pine%20peinte
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2016-02-01
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 75
crataegus densiflora 1, record 75, English, crataegus%20densiflora
Latin
Record 75, Main entry term, English
- dense-flowered hawthorn
1, record 75, English, dense%2Dflowered%20hawthorn
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 75, English, - dense%2Dflowered%20hawthorn
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 75
crataegus densiflora 1, record 75, French, crataegus%20densiflora
Latin
Record 75, Main entry term, French
- aubépine densiflore
1, record 75, French, aub%C3%A9pine%20densiflore
correct, feminine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, record 75, French, - aub%C3%A9pine%20densiflore
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2016-02-01
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 76
crataegus champlainensis 4, record 76, English, crataegus%20champlainensis
Latin
Record 76, Main entry term, English
- Champlain hawthorn
1, record 76, English, Champlain%20hawthorn
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
- lake Champlain's Hawthorn 2, record 76, English, lake%20Champlain%27s%20Hawthorn
correct
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 3, record 76, English, - Champlain%20hawthorn
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 76
crataegus champlainensis 3, record 76, French, crataegus%20champlainensis
Latin
Record 76, Main entry term, French
- aubépine du lac Champlain
1, record 76, French, aub%C3%A9pine%20du%20lac%20Champlain
correct, feminine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 2, record 76, French, - aub%C3%A9pine%20du%20lac%20Champlain
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2016-02-01
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 77
crataegus macauleyae 2, record 77, English, crataegus%20macauleyae
Latin
Record 77, Main entry term, English
- Macauley's hawthorn
1, record 77, English, Macauley%27s%20hawthorn
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 1, record 77, English, - Macauley%27s%20hawthorn
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 77
crataegus macauleyae 2, record 77, French, crataegus%20macauleyae
Latin
Record 77, Main entry term, French
- aubépine de Macauley
1, record 77, French, aub%C3%A9pine%20de%20Macauley
correct, feminine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 77, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Macauley
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2016-02-01
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 78
crataegus fecunda 3, record 78, English, crataegus%20fecunda
Latin
Record 78, Main entry term, English
- Missouri hawthorn
1, record 78, English, Missouri%20hawthorn
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 2, record 78, English, - Missouri%20hawthorn
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 78
crataegus fecunda 2, record 78, French, crataegus%20fecunda
Latin
Record 78, Main entry term, French
- aubépine féconde
1, record 78, French, aub%C3%A9pine%20f%C3%A9conde
correct, feminine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 78, French, - aub%C3%A9pine%20f%C3%A9conde
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2016-02-01
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 79
crataegus augusta 2, record 79, English, crataegus%20augusta
Latin
Record 79, Main entry term, English
- august hawthorn
1, record 79, English, august%20hawthorn
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 79, English, - august%20hawthorn
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 79
crataegus augusta 2, record 79, French, crataegus%20augusta
Latin
Record 79, Main entry term, French
- aubépine auguste
1, record 79, French, aub%C3%A9pine%20auguste
correct, feminine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 79, French, - aub%C3%A9pine%20auguste
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2016-02-01
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 80
crataegus fertilis 3, record 80, English, crataegus%20fertilis
Latin
Record 80, Main entry term, English
- fertile hawthorn
1, record 80, English, fertile%20hawthorn
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 80, English, - fertile%20hawthorn
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 80
crataegus fertilis 2, record 80, French, crataegus%20fertilis
Latin
Record 80, Main entry term, French
- aubépine fertile
1, record 80, French, aub%C3%A9pine%20fertile
correct, feminine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 80, French, - aub%C3%A9pine%20fertile
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2016-02-01
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 81
crataegus glandulosa 2, record 81, English, crataegus%20glandulosa
Latin
Record 81, Main entry term, English
- glandular hawthorn
1, record 81, English, glandular%20hawthorn
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 81, English, - glandular%20hawthorn
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 81
crataegus glandulosa 2, record 81, French, crataegus%20glandulosa
Latin
Record 81, Main entry term, French
- aubépine glanduleuse
1, record 81, French, aub%C3%A9pine%20glanduleuse
correct, feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 81, French, - aub%C3%A9pine%20glanduleuse
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2016-02-01
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 82
crataegus erythropoda 4, record 82, English, crataegus%20erythropoda
Latin
Record 82, Main entry term, English
- cerro hawthorn
1, record 82, English, cerro%20hawthorn
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- chocolate hawthorn 2, record 82, English, chocolate%20hawthorn
correct
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name c. cerronis is obsolete. 3, record 82, English, - cerro%20hawthorn
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 82
crataegus erythropoda 2, record 82, French, crataegus%20erythropoda
Latin
Record 82, Main entry term, French
- aubépine à fruits rouges
1, record 82, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20rouges
correct, feminine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique c. cerronis est caduc. 1, record 82, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20rouges
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2016-02-01
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 83
crataegus cyanophylla 2, record 83, English, crataegus%20cyanophylla
Latin
Record 83, Main entry term, English
- dark-leaved hawthorn
1, record 83, English, dark%2Dleaved%20hawthorn
correct
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae 1, record 83, English, - dark%2Dleaved%20hawthorn
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 83
crataegus cyanophylla 2, record 83, French, crataegus%20cyanophylla
Latin
Record 83, Main entry term, French
- aubépine à feuilles sombres
1, record 83, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20sombres
correct, feminine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 83, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20sombres
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2016-02-01
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 84
Crataegus oxyacantha var. Paulii 1, record 84, English, Crataegus%20oxyacantha%20var%2E%20Paulii
Latin
Record 84, Main entry term, English
- double scarlet English hawthorn 1, record 84, English, double%20scarlet%20English%20hawthorn
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
- Paul's scarlet hawthorn 1, record 84, English, Paul%27s%20scarlet%20hawthorn
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 84
Crataegus oxyacantha var. Paulii 1, record 84, French, Crataegus%20oxyacantha%20var%2E%20Paulii
Latin
Record 84, Main entry term, French
- aubépine Paul Scarlet
1, record 84, French, aub%C3%A9pine%20Paul%20Scarlet
feminine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2016-02-01
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 85
crataegus blanchardii 2, record 85, English, crataegus%20blanchardii
Latin
Record 85, Main entry term, English
- Blanchard's hawthorn
1, record 85, English, Blanchard%27s%20hawthorn
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 85, English, - Blanchard%27s%20hawthorn
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 85
crataegus blanchardii 2, record 85, French, crataegus%20blanchardii
Latin
Record 85, Main entry term, French
- aubépine de Blanchard
1, record 85, French, aub%C3%A9pine%20de%20Blanchard
correct, feminine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 85, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Blanchard
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2012-04-17
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 86
Crataegus dodgei 1, record 86, English, Crataegus%20dodgei
Latin
Crataegus chrysocarpa var. dodgei 2, record 86, English, Crataegus%20chrysocarpa%20var%2E%20dodgei
Latin
Crataegus crassifolia 4, record 86, English, Crataegus%20crassifolia
Latin
Crataegus delosii 4, record 86, English, Crataegus%20delosii
Latin
Crataegus rotundata 4, record 86, English, Crataegus%20rotundata
Latin
Crataegus flavida 4, record 86, English, Crataegus%20flavida
Latin
Record 86, Main entry term, English
- Dodge's hawthorn 1, record 86, English, Dodge%27s%20hawthorn
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
- yellowish Dodge's hawthorn 2, record 86, English, yellowish%20Dodge%27s%20hawthorn
correct
- yellowish hawthorn 2, record 86, English, yellowish%20hawthorn
correct
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 86, English, - Dodge%27s%20hawthorn
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 86
Crataegus dodgei 3, record 86, French, Crataegus%20dodgei
Latin
Crataegus chrysocarpa var. dodgei 4, record 86, French, Crataegus%20chrysocarpa%20var%2E%20dodgei
Latin
Crataegus crassifolia 5, record 86, French, Crataegus%20crassifolia
Latin
Crataegus delosii 5, record 86, French, Crataegus%20delosii
Latin
Crataegus rotundata 5, record 86, French, Crataegus%20rotundata
Latin
Crataegus flavida 5, record 86, French, Crataegus%20flavida
Latin
Record 86, Main entry term, French
- aubépine de Dodge
1, record 86, French, aub%C3%A9pine%20de%20Dodge
correct, feminine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 86, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Dodge
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2012-04-04
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 87
Crataegus jackii 1, record 87, English, Crataegus%20jackii
Latin
Record 87, Main entry term, English
- Jack's hawthorn 1, record 87, English, Jack%27s%20hawthorn
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 87
Crataegus jackii 1, record 87, French, Crataegus%20jackii
Latin
Record 87, Main entry term, French
- aubépine de Jack
1, record 87, French, aub%C3%A9pine%20de%20Jack
feminine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2012-04-04
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 88
Crataegus lumaria 1, record 88, English, Crataegus%20lumaria
Latin
Crataegus dodgei var. lumaria 4, record 88, English, Crataegus%20dodgei%20var%2E%20lumaria
Latin
Record 88, Main entry term, English
- round-leaved hawthorn
1, record 88, English, round%2Dleaved%20hawthorn
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
- roundleaf hawthorn 2, record 88, English, roundleaf%20hawthorn
correct
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 88, English, - round%2Dleaved%20hawthorn
Record 88, Key term(s)
- round leaved hawthorn
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 88
Crataegus lumaria 1, record 88, French, Crataegus%20lumaria
Latin
Crataegus dodgei var. lumaria 3, record 88, French, Crataegus%20dodgei%20var%2E%20lumaria
Latin
Record 88, Main entry term, French
- aubépine ronce
1, record 88, French, aub%C3%A9pine%20ronce
correct, feminine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 88, French, - aub%C3%A9pine%20ronce
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2012-04-02
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 89
Crataegus schuettei var. schuettei 1, record 89, English, Crataegus%20schuettei%20var%2E%20schuettei
Latin
Crataegus basilica 1, record 89, English, Crataegus%20basilica
Latin
Record 89, Main entry term, English
- Schuette's hawthorn
1, record 89, English, Schuette%27s%20hawthorn
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 89, English, - Schuette%27s%20hawthorn
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 89
Crataegus schuettei var. schuettei 1, record 89, French, Crataegus%20schuettei%20var%2E%20schuettei
Latin
Crataegus basilica 1, record 89, French, Crataegus%20basilica
Latin
Record 89, Main entry term, French
- aubépine de Schuette
1, record 89, French, aub%C3%A9pine%20de%20Schuette
correct, feminine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 89, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Schuette
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2012-04-02
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 90
Crataegus gaylussacia 1, record 90, English, Crataegus%20gaylussacia
Latin
Crataegus suksdorfii 1, record 90, English, Crataegus%20suksdorfii
Latin
Record 90, Main entry term, English
- huckleberry hawthorn
1, record 90, English, huckleberry%20hawthorn
correct
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
- Suksdorf's hawthorn 1, record 90, English, Suksdorf%27s%20hawthorn
correct
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 90, English, - huckleberry%20hawthorn
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 90
Crataegus gaylussacia 1, record 90, French, Crataegus%20gaylussacia
Latin
Crataegus suksdorfii 1, record 90, French, Crataegus%20suksdorfii
Latin
Record 90, Main entry term, French
- aubépine à fruits de gaylussaquier
1, record 90, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20de%20gaylussaquier
correct, feminine noun
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
- aubépine de Suksdorf 1, record 90, French, aub%C3%A9pine%20de%20Suksdorf
correct, feminine noun
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 90, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20de%20gaylussaquier
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2012-04-02
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 91
Crataegus margarettae var. margarettae 1, record 91, English, Crataegus%20margarettae%20var%2E%20margarettae
Latin
Record 91, Main entry term, English
- Margarett's hawthorn
1, record 91, English, Margarett%27s%20hawthorn
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
- Mrs. Ashe's thorn 1, record 91, English, Mrs%2E%20Ashe%27s%20thorn
correct
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 91, English, - Margarett%27s%20hawthorn
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 91
Crataegus margarettae var. margarettae 1, record 91, French, Crataegus%20margarettae%20var%2E%20margarettae
Latin
Record 91, Main entry term, French
- aubépine de Margarett
1, record 91, French, aub%C3%A9pine%20de%20Margarett
correct, feminine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
- aubépine de madame Ashe 1, record 91, French, aub%C3%A9pine%20de%20madame%20Ashe
correct, feminine noun
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 91, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Margarett
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2011-11-08
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 92
Crataegus sheridana 1, record 92, English, Crataegus%20sheridana
Latin
Record 92, Main entry term, English
- Great Plains hawthorn
1, record 92, English, Great%20Plains%20hawthorn
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 92, English, - Great%20Plains%20hawthorn
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 92
Crataegus sheridana 1, record 92, French, Crataegus%20sheridana
Latin
Record 92, Main entry term, French
- aubépine de Sheridan
1, record 92, French, aub%C3%A9pine%20de%20Sheridan
correct, feminine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 92, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Sheridan
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2011-11-08
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 93
Crataegus purpurella 1, record 93, English, Crataegus%20purpurella
Latin
Record 93, Main entry term, English
- Loch Lomond hawthorn
1, record 93, English, Loch%20Lomond%20hawthorn
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 93, English, - Loch%20Lomond%20hawthorn
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 93
Crataegus purpurella 1, record 93, French, Crataegus%20purpurella
Latin
Record 93, Main entry term, French
- aubépine purpurine
1, record 93, French, aub%C3%A9pine%20purpurine
correct, feminine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 93, French, - aub%C3%A9pine%20purpurine
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2011-11-08
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 94
Crataegus rivulopugnensis 1, record 94, English, Crataegus%20rivulopugnensis
Latin
Record 94, Main entry term, English
- Battle Creek hawthorn
1, record 94, English, Battle%20Creek%20hawthorn
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 94, English, - Battle%20Creek%20hawthorn
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 94
Crataegus rivulopugnensis 1, record 94, French, Crataegus%20rivulopugnensis
Latin
Record 94, Main entry term, French
- aubépine de Battle Creek
1, record 94, French, aub%C3%A9pine%20de%20Battle%20Creek
correct, feminine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 94, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Battle%20Creek
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2011-11-08
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 95
Crataegus ursopedensis 1, record 95, English, Crataegus%20ursopedensis
Latin
Record 95, Main entry term, English
- bear's paw hawthorn
1, record 95, English, bear%27s%20paw%20hawthorn
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 95, English, - bear%27s%20paw%20hawthorn
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 95
Crataegus ursopedensis 1, record 95, French, Crataegus%20ursopedensis
Latin
Record 95, Main entry term, French
- aubépine patte-d'ours
1, record 95, French, aub%C3%A9pine%20patte%2Dd%27ours
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 95, French, - aub%C3%A9pine%20patte%2Dd%27ours
Record 95, Key term(s)
- aubépine patte d'ours
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2011-11-08
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 96
Crataegus rubribracteolata 1, record 96, English, Crataegus%20rubribracteolata
Latin
Record 96, Main entry term, English
- red bracteole hawthorn
1, record 96, English, red%20bracteole%20hawthorn
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 96, English, - red%20bracteole%20hawthorn
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 96
Crataegus rubribracteolata 1, record 96, French, Crataegus%20rubribracteolata
Latin
Record 96, Main entry term, French
- aubépine à bractéoles rouges
1, record 96, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bract%C3%A9oles%20rouges
correct, feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 96, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20bract%C3%A9oles%20rouges
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2011-11-08
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 97
Crataegus rivuloadamensis 1, record 97, English, Crataegus%20rivuloadamensis
Latin
Record 97, Main entry term, English
- Adams Creek hawthorn
1, record 97, English, Adams%20Creek%20hawthorn
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 97, English, - Adams%20Creek%20hawthorn
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 97
Crataegus rivuloadamensis 1, record 97, French, Crataegus%20rivuloadamensis
Latin
Record 97, Main entry term, French
- aubépine du ruisseau Adams
1, record 97, French, aub%C3%A9pine%20du%20ruisseau%20Adams
correct, feminine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 97, French, - aub%C3%A9pine%20du%20ruisseau%20Adams
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2011-11-08
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 98
Crataegus sheila-phippsiae var. saskatchewanensis 1, record 98, English, Crataegus%20sheila%2Dphippsiae%20var%2E%20saskatchewanensis
Latin
Record 98, Main entry term, English
- Saskatchewan hawthorn
1, record 98, English, Saskatchewan%20hawthorn
correct
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 98, English, - Saskatchewan%20hawthorn
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 98
Crataegus sheila-phippsiae var. saskatchewanensis 1, record 98, French, Crataegus%20sheila%2Dphippsiae%20var%2E%20saskatchewanensis
Latin
Record 98, Main entry term, French
- aubépine de Saskatchewan
1, record 98, French, aub%C3%A9pine%20de%20Saskatchewan
correct, feminine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 98, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Saskatchewan
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2011-11-07
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 99
Sorbus hybrida 1, record 99, English, Sorbus%20hybrida
Latin
Pyrus hybrida 1, record 99, English, Pyrus%20hybrida
Latin
Crataegus fennica 1, record 99, English, Crataegus%20fennica
Latin
Sorbus fennica 1, record 99, English, Sorbus%20fennica
Latin
Pyrus fennica 1, record 99, English, Pyrus%20fennica
Latin
Pyrus pinnatifida 1, record 99, English, Pyrus%20pinnatifida
Latin
Sorbus auriculata 1, record 99, English, Sorbus%20auriculata
Latin
Record 99, Main entry term, English
- oak-leaved mountain-ash
1, record 99, English, oak%2Dleaved%20mountain%2Dash
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
- Swedish servicetree 1, record 99, English, Swedish%20servicetree
correct
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 99, English, - oak%2Dleaved%20mountain%2Dash
Record 99, Key term(s)
- oak leaved mountain-ash
- oak-leaved mountain ash
- oak leaved mountain ash
- Swedish service-tree
- Swedish service tree
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 99
Sorbus hybrida 1, record 99, French, Sorbus%20hybrida
Latin
Pyrus hybrida 1, record 99, French, Pyrus%20hybrida
Latin
Crataegus fennica 1, record 99, French, Crataegus%20fennica
Latin
Sorbus fennica 1, record 99, French, Sorbus%20fennica
Latin
Pyrus fennica 1, record 99, French, Pyrus%20fennica
Latin
Pyrus pinnatifida 1, record 99, French, Pyrus%20pinnatifida
Latin
Sorbus auriculata 1, record 99, French, Sorbus%20auriculata
Latin
Record 99, Main entry term, French
- sorbier de Laponie
1, record 99, French, sorbier%20de%20Laponie
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
- alisier de Laponie 1, record 99, French, alisier%20de%20Laponie
correct, masculine noun
- sorbier finlandais 1, record 99, French, sorbier%20finlandais
correct, masculine noun
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 99, French, - sorbier%20de%20Laponie
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2011-11-07
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 100
Crataegus phippsii 1, record 100, English, Crataegus%20phippsii
Latin
Record 100, Main entry term, English
- Phipps' hawthorn
1, record 100, English, Phipps%27%20hawthorn
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 100, English, - Phipps%27%20hawthorn
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 100
Crataegus phippsii 1, record 100, French, Crataegus%20phippsii
Latin
Record 100, Main entry term, French
- aubépine de Phipps
1, record 100, French, aub%C3%A9pine%20de%20Phipps
correct, feminine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 100, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Phipps
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: