TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAMA DAMA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fallow deer
1, record 1, English, fallow%20deer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Cervidae. 2, record 1, English, - fallow%20deer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- daim
1, record 1, French, daim
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- daim européen 2, record 1, French, daim%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Cervidae. 3, record 1, French, - daim
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- gamo
1, record 1, Spanish, gamo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tropical white morning-glory
1, record 2, English, tropical%20white%20morning%2Dglory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- moonflower 2, record 2, English, moonflower
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 3, record 2, English, - tropical%20white%20morning%2Dglory
Record 2, Key term(s)
- tropical white morningglory
- moon flower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ipomée blanche
1, record 2, French, ipom%C3%A9e%20blanche
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- belle-de-nuit 2, record 2, French, belle%2Dde%2Dnuit
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 3, record 2, French, - ipom%C3%A9e%20blanche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ipomée blanche : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Ipomoea lacunosa. 4, record 2, French, - ipom%C3%A9e%20blanche
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
belle-de-nuit : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Mirabilis jalapa et Epiphyllum oxypetalum. 3, record 2, French, - ipom%C3%A9e%20blanche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- amole
1, record 2, Spanish, amole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- flor de luna 1, record 2, Spanish, flor%20de%20luna
correct, feminine noun
- damade noche 1, record 2, Spanish, damade%20noche
correct, feminine noun
- ipomea blanca 1, record 2, Spanish, ipomea%20blanca
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El género Ipomoea, de la familia de las Convolvulaceae, está integrado por unas 300 especies de plantas trepadoras originarias, en su mayoría, de América y de África. 1, record 2, Spanish, - amole
Record 3 - internal organization data 2019-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Etiquette and Protocol
Record 3, Main entry term, English
- woman of the bedchamber
1, record 3, English, woman%20of%20the%20bedchamber
correct, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[In Britain,] a woman who attends on the queen or queen mother. 2, record 3, English, - woman%20of%20the%20bedchamber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
woman of the bedchamber: not to be confused with lady of the bedchamber, who, in the British royal household, ranks above a woman of the bedchamber. 3, record 3, English, - woman%20of%20the%20bedchamber
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
woman of the bedchamber: This concept is unique to the British royal household, making reference to a lady-in-waiting who attends the queen or queen mother only. The French language uses the term that encompasses all ladies-in-waiting who attend upon queens, princesses or other noble women. 3, record 3, English, - woman%20of%20the%20bedchamber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étiquette et protocole
Record 3, Main entry term, French
- dame de compagnie
1, record 3, French, dame%20de%20compagnie
correct, feminine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- demoiselle de compagnie 2, record 3, French, demoiselle%20de%20compagnie
correct, feminine noun, generic
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. 3, record 3, French, - dame%20de%20compagnie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Etiqueta y protocolo
Record 3, Main entry term, Spanish
- dama de compañía
1, record 3, Spanish, dama%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una dama de compañía [...] era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica [...] 1, record 3, Spanish, - dama%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 2018-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Etiquette and Protocol
Record 4, Main entry term, English
- lady-in-waiting
1, record 4, English, lady%2Din%2Dwaiting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A woman, typically of noble birth, who attends upon a queen or princess. 1, record 4, English, - lady%2Din%2Dwaiting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étiquette et protocole
Record 4, Main entry term, French
- dame de compagnie
1, record 4, French, dame%20de%20compagnie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- demoiselle de compagnie 2, record 4, French, demoiselle%20de%20compagnie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Femme de haute naissance chargée de certaines fonctions auprès de la reine, des princesses royales. 3, record 4, French, - dame%20de%20compagnie
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. 4, record 4, French, - dame%20de%20compagnie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Etiqueta y protocolo
Record 4, Main entry term, Spanish
- dama de compañía
1, record 4, Spanish, dama%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Una dama de compañía [...] era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica [...] 1, record 4, Spanish, - dama%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
Record 5 - internal organization data 2018-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Etiquette and Protocol
Record 5, Main entry term, English
- lady of honour
1, record 5, English, lady%20of%20honour
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- lady of honor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Étiquette et protocole
Record 5, Main entry term, French
- dame d'honneur
1, record 5, French, dame%20d%27honneur
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Première dame de la suite de la souveraine et des princesses royales. 1, record 5, French, - dame%20d%27honneur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Etiqueta y protocolo
Record 5, Main entry term, Spanish
- dama de honor
1, record 5, Spanish, dama%20de%20honor
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- señora de honor 1, record 5, Spanish, se%C3%B1ora%20de%20honor
correct, feminine noun
- dueña de honor 1, record 5, Spanish, due%C3%B1a%20de%20honor
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- dama gazelle
1, record 6, English, dama%20gazelle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- addra gazelle 2, record 6, English, addra%20gazelle
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An African mammal of the family Bovidae. 3, record 6, English, - dama%20gazelle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- gazelle dama
1, record 6, French, gazelle%20dama
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mammifère d'Afrique, de la famille des Bovidae. 2, record 6, French, - gazelle%20dama
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: